41. Wyja�nione - Fussilat W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Ha. Mim. 2 Objawienie od Mi�osiernego, Lito�ciwego. 3 Ksi�ga, kt�rej znaki s� wyja�nione, jako Koran arabski, dla ludzi, kt�rzy posiadaj� wiedz� 4 - zwiastun radosnej wie�ci i ostrze�enie. Lecz wi�kszo�� z nich si� odwr�ci�a; oni nie s�uchaj�. 5 Powiedzieli: "Nasze serca s� zas�oni�te, oddzielone od tego, do czego wzywasz; w naszych uszach jest g�uchota, a mi�dzy nami i tob� jest przegroda. Dzia�aj wi�c, i my dzia�amy!" 6 Powiedz: "Ja jestem tylko �miertelnikiem, tak jak wy. Zosta�o mi objawione, �e B�g wasz jest Bogiem Jedynym. Id�cie wi�c prosto ku Niemu i pro�cie Go o przebaczenie! I biada ba�wochwalcom, 7 kt�rzy nie daj� ja�mu�ny i kt�rzy nie wierz� w �ycie ostateczne! 8 Zaprawd�, tych, kt�rzy wierz� i kt�rzy pe�ni� dobre dzie�a - czeka nagroda nieustanna!" 9 Powiedz: "Czy nie wierzycie w Tego, kt�ry stworzy� ziemi� w ci�gu dw�ch dni, i wynajdujecie Jemu r�wnych? To jest Pan �wiat�w!" 10 On umie�ci� na niej solidnie stoj�ce, wznosz�ce si� nad ni�, i pob�ogos�awi� j�. Porozdziela� na niej �rodki �ywno�ci w ci�gu czterech dni, r�wno dla wszystkich prosz�cych. 11 Potem zwr�ci� si� ku niebu - ono by�o wtedy dymem - i powiedzia� jemu i ziemi: "Przychod�cie dobrowolnie lub wbrew woli!" One powiedzia�y: "Przychodzimy pos�uszne." 12 I On ustanowi� siedem niebios, w dwa dni, i objawi� ka�demu niebu jego zasady. I ozdobili�my niebo najbli�sze lampami - tak�e dla ochrony. Takie jest ustanowienie Pot�nego, Wszechwiedz�cego! 13 A je�li oni si� odwr�c�, to powiedz: "Ostrzegam was przed piorunem podobnym do pioruna ludu Ad i Samud." 14 Kiedy przyszli do nich pos�a�cy z jednej i z drugiej strony: "Nie czcijcie nikogo opr�cz Boga!", oni powiedzieli: "Je�liby zechcia� nasz Pan, to zes�a�by anio��w; lecz my nie wierzymy w pos�annictwo, z kt�rym wy zostali�cie pos�ani." 15 A je�li chodzi o lud Ad, to oni bezprawnie wbili si� w dum� na ziemi i powiedzieli: "Kt� ma wi�cej od nas si�y?" Czy� oni nie widzieli, �e B�g, kt�ry ich stworzy�, ma pot�niejsz� od nich moc? I oni odrzucali Nasze znaki. 16 Wys�ali�my wi�c przeciwko nim wiatr wyj�cy w owe dni nieszcz�sne, a�eby da� im zakosztowa� kary ha�bi�cej w �yciu na tym �wiecie. Ale, zaprawd�, kara w �yciu ostatecznym jest bardziej ha�bi�ca; a oni nie b�d� wspomo�eni! 17 A je�li chodzi o lud Samud, to prowadzili�my ich drog� prost�, lecz oni woleli �lepot� zamiast drogi prostej. Dosi�gn� ich wi�c grom kary poni�aj�cej za to, co oni czynili. 18 A uratowali�my tych; kt�rzy uwierzyli i byli bogobojni. ` 19 W Dniu, kiedy wrogowie Boga stan� przed ogniem, zostan� podzieleni. 20 A kiedy przybli�� si� do niego, ich s�uch, spojrzenie i sk�ra b�d� �wiadczy� przeciwko nim z powodu tego, co czynili. 21 I b�d� m�wili swojej sk�rze: "Dlaczego �wiadczysz przeciwko nam?" One powiedz�: "B�g da� nam mow�, albowiem da� mow� wszelkiej rzeczy; On was stworzy� po raz pierwszy i wy do Niego zostaniecie sprowadzeni." 22 I nie mogli�cie si� ukry�, �eby Wasz s�uch, spojrzenia i sk�ry nie �wiadczy�y przeciwko wam. Lecz s�dzili�cie, �e B�g niewiele wie z tego, co czynicie. 23 Oto wasze mniemanie, kt�re mieli�cie o waszym Panu - ono was zgubi�o. I znale�li�cie si� mi�dzy tymi, kt�rzy ponie�li strat�. 24 Je�li oni nawet oka�� cierpliwo��, to i tak ogie� b�dzie ich miejscem schronienia; a je�li b�d� prosi� o �ask�, to i tak nie znajd� si� w�r�d tych, kt�rzy doznaj� �aski. 25 I przydzielili�my im wsp�towarzyszy, kt�rzy im upi�kszyli to, co jest przed nimi i co jest za nimi. I zi�ci�o si� na nich s�owo o narodach, kt�re ju� dawno przemin�y - spo�r�d d�in�w i ludzi. Zaprawd�, oni si� znajd� w�r�d ponosz�cych strat�! 26 Powiedzieli ci, kt�rzy nie uwierzyli: "Nie s�uchajcie tego Koranu i m�wcie o nim puste s�owa! By� mo�e, zwyci�ycie!" 27 My na pewno damy zakosztowa� tym, kt�rzy nie wierz�, kary strasznej; My zap�acimy im czym� gorszym ni� to, co oni czynili. 28 Taka jest zap�ata dla wrog�w Boga - ogie�! Dla nich b�dzie tam siedziba wieczno�ci jako zap�ata za to, i� oni odrzucali Nasze znaki. 29 Powiedzieli ci, kt�rzy nie uwierzyli: "Panie nasz! Poka� nam tych spo�r�d d�in�w i ludzi, kt�rzy nas sprowadzili z drogi na manowce. My ich umie�cimy pod naszymi nogami, aby si� znale�li w�r�d najpodlejszych." 30 Zaprawd�, na tych, kt�rzy powiedzieli: "Pan nasz - to B�g!", i potem poszli prosto - zst�pi� anio�owie: "Nie obawiajcie si� i nie smu�cie! Cieszcie si� Ogrodem, kt�ry wam zosta� obiecany! 31 My jeste�my waszymi opiekunami w �yciu na tym �wiecie i w �yciu ostatecznym. Dla was b�dzie tam to, czego zapragn� wasze dusze; i dla was b�dzie tam to, o co wy poprosicie 32 - jako go�cinne przyj�cie od Przebaczaj�cego, Lito�ciwego." 33 A kt� wypowiada pi�kniejsze s�owa ani�eli ten, kto modli si� do Boga i kto spe�nia dobre dzie�o, m�wi�c: "Zaprawd�, jestem mi�dzy tymi, kt�rzy si� ca�kowicie poddali!" 34 Dobry czyn i z�y czyn nie s� r�wne. Odsuwaj wi�c gorszy czyn tym, co jest lepsze. Wtedy ten, kt�ry jest tobie wrogiem, b�dzie jak bliski przyjaciel. 35 Lecz tego nie dano nikomu innemu, jak tylko tym, kt�rzy s� cierpliwi; nie b�dzie to dane nikomu innemu, tylko tym, kt�rzy maj� wielkie szcz�cie. 36 A je�li szatan b�dzie ci� kusi�, to szukaj ucieczki u Boga. Zaprawd�, On jest S�ysz�cy, Wszechwiedz�cy! 37 W�r�d Jego znak�w s�: noc i dzie�, s�o�ce i ksi�yc. Nie wybijajcie pok�on�w ani s�o�cu, ani ksi�ycowi! Wybijajcie pok�ony przed Bogiem, kt�ry je stworzy� - je�li Jego czcicie! 38 Oni wbijaj� si� w pych�, natomiast ci, kt�rzy s� u twego Pana, wys�awiaj� Go noc� i dniem i nie ustaj�. 39 W�r�d Jego znak�w jest to, i� widzisz ziemi� pokorn�; a kiedy My zsy�amy na ni� wod�, to ona si� wzburza i nabrzmiewa. Zaprawd�, Ten, kt�ry j� o�ywia, b�dzie z pewno�ci� o�ywicielem zmar�ych! On jest nad ka�d� rzecz� wszechw�adny! 40 Zaprawd�, ci, kt�rzy nie uznaj� Naszych znak�w, nie ukryj� si� przed Nami! Czy� ten, kt�ry b�dzie wrzucony w ogie�, jest lepszy od tego, kt�ry przychodzi bezpieczny w Dniu Zmartwychwstania? R�bcie, co chcecie, On widzi dobrze, co czynicie. 41 Zaprawd�, ci, kt�rzy nie wierz� w napomnienie, kiedy ono do nich przychodzi... - a przecie� to jest Ksi�ga wspania�a! 42 Nie przenika do niej fa�sz z �adnej strony. To jest objawienie pochodz�ce od m�drego, godnego chwa�y! 43 Powiedziano ci tylko to, co ju� powiedziano pos�a�com przed tob�. Zaprawd�, tw�j Pan jest w�adc� przebaczenia i w�adc� kary bolesnej! 44 A je�liby�my go uczynili Koranem w j�zyku wam obcym, to oni by powiedzieli: "Dlaczego jego znaki nie zosta�y wyja�nione? Dlaczego obcy, skoro jest arabski?" Powiedz: "Dla tych, kt�rzy wierz�, on jest drog� prost� i uzdrowieniem; ci za�, kt�rzy nie wierz�, maj� w swoich uszach g�uchot� i dotkni�ci s� �lepot�; s� wzywani z dalekiego miejsca." 45 Dali�my ju� Ksi�g� Moj�eszowi, lecz ona by�a przedmiotem sporu; i je�liby nie s�owo, kt�re wysz�o ju� wcze�niej od twego Pana, to sami rozstrzygn�liby spraw� mi�dzy sob�. Zaprawd�, oni s� wzgl�dem niej w g��bokim zw�tpieniu. 46 Ten, kto czyni dobro, czyni dla siebie samego; a ten, kto czyni z�o, czyni przeciwko sobie. Tw�j Pan nie jest niesprawiedliwy dla Swoich s�ug! 47 Do Niego sprowadza si� wiedza o Godzinie. �aden owoc nie wychodzi ze swej otoczki i �adna istota �e�ska nie nosi i nie sk�ada - jak tylko za Jego wiedz�. A w tym Dniu, kiedy On do nich zawo�a: "Gdzie s� moi wsp�towarzysze?" - oni powiedz�: "Obwieszczamy Tobie, i� w�r�d nas nie ma na to �adnego �wiadka!" 48 I odsunie si� od nich to, czego przedtem wzywali, i pomy�l� sobie, �e nie ma dla nich �adnego miejsca schronienia. 49 Cz�owiek nie zm�czy si� modlitw� o dobro; a je�li go dotknie nieszcz�cie, to jest zrozpaczony, przygn�biony. 50 A kiedy my damy mu zakosztowa� mi�osierdzia pochodz�cego od Nas, po nieszcz�ciu, jakie go dotkn�o, on z pewno�ci� powie: "To mi si� nale�y i nie s�dz�, �e nadejdzie Godzina. A je�li zostan� sprowadzony do mego Pana, to, zaprawd�, otrzymam najpi�kniejsz� nagrod�!" My wtedy zapewne obwie�cimy tym, kt�rzy nie uwierzyli, to, co uczynili; i damy im bez w�tpienia zakosztowa� surowej kary! 51 Kiedy obdarzamy cz�owieka dobrodziejstwami, on si� odwraca i oddala; a kiedy dotyka go z�o, on wtedy jest pe�en d�ugiej modlitwy. 52 Powiedz: "C� wy my�licie? Je�li to pochodzi od Boga, a potem wy nie mierzycie, to czy nie b��dzicie bardziej ni� ten, kto jest w g��bokim odszczepie�stwie?" 53 Niebawem poka�emy im Nasze znaki na horyzontach i w nich samych, a� w ko�cu stanie si� dla nich jasne, �e to jest prawda. Czy� nie jest wystarczaj�ce, je�li chodzi o twojego Pana, �e On jest �wiadkiem ka�dej rzeczy? 54 Czy oni jeszcze w�tpi� w spotkanie ze swoim Panem? Czy On nie obejmuje ka�dej rzeczy? 42. Narada - Asz-Szura W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego 1 Ha. Mim. 2 Ajm . Sin . Kaf. 3 W ten spos�b objawia si� tobie i tym, kt�rzy byli przed tob�, B�g Pot�ny, M�dry! 4 Do Niego nale�y to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi. On jest Wynios�y, Wspania�y! 5 Niebiosa omal nie rozst�pi� si� od samej g�ry, kiedy anio�owie wys�awiaj� chwa�� swego Pana i prosz� o przebaczenie dla tych, kt�rzy s� na ziemi. O, zaprawd�, czy� B�g nie jest Przebaczaj�cy, Lito�ciwy?! 6 Tych, kt�rzy wzi�li sobie opiekun�w poza Nim, B�g bacznie obserwuje, a ty nie jeste� dla nich por�czycielem. 7 I tak objawili�my tobie Koran arabski, aby� ostrzega� Matk� miast i tych, kt�rzy mieszkaj� wok� niej; i aby� ostrzega�, i� w Dniu Zebrania - co do jego nadej�cia nie ma w�tpliwo�ci - jedni znajd� si� w Ogrodzie, a drudzy w p�omieniach! 8 Je�liby chcia� B�g, to uczyni�by ludzi jednym narodem, lecz On wprowadza, kogo chce, ...
gobbo