Koran (sura 71 - 75).txt

(13 KB) Pobierz
71. Noe - Nuh

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 Zaprawd�, wys�ali�my Noego do jego ludu:
"Ostrzegaj tw�j lud,
zanim spadnie na nich kara bolesna!"

2 On powiedzia�:
"O ludu m�j !
Ja jestem dla was jawnie ostrzegaj�cym.

3 Czcijcie Boga i b�jcie si� Go,
i s�uchajcie mnie!

4 On wam przebaczy wasze grzechy
i da wam zw�ok� do okre�lonego terminu.
Lecz kiedy nadejdzie termin Boga,
to ju� nie b�dzie m�g� by� op�niony.
O, gdyby�cie wiedzieli!"

5 Powiedzia�:
"Panie m�j !
Wzywa�em sw�j lud noc i dzie�,

6 lecz moje wezwanie zwi�kszy�o tylko ich oddalenie.

7 Zaprawd�, za ka�dym razem, kiedy ich wzywa�em,
aby� Ty im przebaczy�,
oni wk�adali palce do uszu,
okrywali si� szatami
i trwali w uporze,
i okazywali niezmiern� dum�.

8 Nast�pnie, wzywa�em ich publicznie.

9 Nast�pnie, obwieszcza�em im jawnie
i m�wi�em im w wielkiej tajemnicy.

10 Powiedzia�em:
Pro�cie o przebaczenie waszego Pana!
Zaprawd�, On jest przebaczaj�cy!

11 On spowoduje, i� niebo ze�le wam obfity deszcz.

12 On wspomo�e was przez bogactwa i syn�w.
On przygotuje dla was ogrody.
On przygotuje dla was rzeki.

13 Dlaczego nie spodziewacie si� od Boga
wielkoduszno�ci?

14 On stworzy� was wed�ug pewnych stadi�w.

15 Czy� nie widzieli�cie,
jak B�g stworzy� siedem niebios,
na�o�onych warstwami?

16 I jak umie�ci� na nich ksi�yc jako �wiat�o,
a s�o�ce uczyni� lamp�?

17 I B�g spowodowa�, i� wyro�li�cie z ziemi
jak ro�liny.

18 Ale On sprowadzi was do niej
i wyprowadzi znowu niezawodnie.

19 I B�g uczyni� dla was ziemi� jak kobierzec,

20 aby�cie chodzili po niej szerokimi drogami. "

21 Powiedzia� Noe:
"Panie m�j !
Oni mnie nie pos�uchali
i poszli za cz�owiekiem, kt�rego maj�tek i dzieci
tylko powi�kszy�y jego strat�.

22 Oni knuli wielk� chytro��

23 i powiedzieli:
Nie pozostawiajcie waszych b�stw!
Nie pozostawiajcie ani Wadda, ani Suwa'a,
ani Jaghuta, ani Ja`uka, ani Nasra

24 Oni wprowadzili w b��d wielu.
Nie powi�kszaj w niesprawiedliwych
niczego opr�cz zab��dzenia!

25 Z powodu swoich b��d�w
zostali poch�oni�ci,
a potem wprowadzeni do ognia.
I nie znale�li oni, poza Bogiem,
�adnych pomocnik�w."

26 I powiedzia� Noe:
"Panie m�j !
Nie zostaw na ziemi spo�r�d niewiernych
�adnego mieszka�ca domostwa!

27 Zaprawd�, je�li Ty ich zostawisz,
to wprowadz� oni w zab��dzenie Twoje s�ugi
i nie zrodz� oni nikogo innego,
jak tylko rozpustnika i niewiernego.

28 Panie m�j!
Przebacz mi i moim rodzicom;
i temu, kto wchodzi do mego domu jako wierny,
i wierz�cym - m�czyznom i kobietom!
A niesprawiedliwym
nie powi�kszaj niczego, jak tylko zgub�!"



72. D�inny - Al-D�inn

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 M�w:
"Zosta�o mi objawione,
�e pewna grupa d�in�w przys�uchiwa�a si�,
i wtedy powiedzieli:
Zaprawd�, s�yszeli�my cudowny Koran,

2 kt�ry prowadzi ku prawo�ci;
wi�c uwierzyli�my w niego
i nie b�dziemy dodawa� nikogo
za wsp�towarzysza naszemu Panu.

3 On - niech b�dzie wywy�szony majestat
naszego Pana! -
nie przybra� sobie
ani towarzyszki, ani dziecka.

4 G�upiec spo�r�d nas
m�wi� przeciwko Bogu obra�liwe k�amstwo,

5 a s�dzili�my, �e ani ludzie, ani d�iny
nie b�d� m�wi� przeciwko Bogu k�amstwa.

6 I m�czy�ni spo�r�d rodzaju ludzkiego
szukali opieki u m�czyzn spo�r�d d�in�w,
a ci jeszcze powi�kszyli ich szale�stwo.

7 Oni my�leli, jak i wy my�licie,
�e B�g nie wskrzesi nikogo.

8 A my dotkn�li�my nieba
i znale�li�my je wype�nione
stra�ami i p�omieniami ognia.

9 Usiedli�my tam na miejscach do siedzenia,
aby s�ucha�;
lecz ten, kto si� przys�uchuje teraz,
znajduje p�omie� w zasadzce.

10 I my nie wiemy,
czy chciano z�a dla tych na ziemi,
czy te� chcia� dla nich Pan
drogi prawo�ci.

11 S� w�r�d nas sprawiedliwi
i s� w�r�d nas tacy,
kt�rzy s� ni�ej tego;
poszli�my r�nymi drogami.

12 I my�leli�my,
�e nie potrafimy nigdy uczyni� Boga bezsilnym
na ziemi;
i nie potrafimy nigdy uczyni� Go bezsilnym,
uciekaj�c.

13 Kiedy pos�yszeli�my o drodze prostej,
uwierzyli�my w Niego;
a kto uwierzy w swego Pana,
nie obawia si� ani obrazy, ani ucisku.

14 S� w�r�d nas poddani ca�kowicie Bogu
i s� w�r�d nas zbuntowani.
A ten, kto si� podda� ca�kowicie
- wybra� sobie drog� prawo�ci;

15 za� ci zbuntowani
- s� drewnem dla Gehenny."

16 A je�liby oni utrzymali si� prosto na drodze,
to napoiliby�my ich wod� obfit�,

17 aby ich przez to do�wiadczy�.
A kto odsuwa si� od wspomnienia swego Pana,
tego poprowadzi On do cierpienia
ci�gle wzrastaj�cego.

18 Miejsca oddawania czci
s� tylko dla Boga.
Nie wzywajcie wi�c nikogo wraz z Bogiem!

19 I kiedy podni�s� si� s�uga Boga,
modl�c si� do Niego,
to oni zebrali si� t�umnie wok� niego,
omal go nie dusz�c.

20 M�w:
"Ja wzywam tylko swego Pana
i nie dodaj� Mu nikogo za wsp�towarzysza."

21 M�w:
"Ja nie rozporz�dzam dla was
ani z�em, ani drog� prawo�ci."

22 M�w:
"Nikt mnie nie uchroni przed Bogiem
i nie znajd�, poza Nim, miejsca schronienia

23 - tylko obwieszczenie pochodz�ce od Boga
i Jego pos�annictwa.
A wszyscy, kt�rzy zbuntuj� si� przeciw Bogu
i Jego Pos�a�cowi,
to, zaprawd�, dla nich b�dzie ogie� Gehenny
- oni tam b�d� przebywa� nie�miertelni na zawsze.

24 A kiedy w ko�cu zobacz�
to, co im zosta�o obiecane,
wtenczas si� dowiedz�,
kto jest s�abszy, je�li chodzi o pomocnika,
kto jest mniejszy, je�li chodzi o liczb�."

25 M�w:
"Nie wiem,
czy bliskie jest to, co wam zosta�o obiecane,
czy te� m�j Pan ustanowi jaki� termin.

26 On zna dobrze to, co skryte,
i nie ujawni nikomu, co u Niego jest skryte,

27 jedynie pos�a�cowi, kt�rego Sobie upodoba�.
I, zaprawd�, On prowadzi przed nim i za nim stra�,

28 aby wiedzia�, .
czy pos�a�cy przekazuj� pos�annictwa swego Pana.
On obejmuje wszystkie ich czyny
i wyliczy� ka�d� rzecz liczb�.



73. Owini�ty Szat� - Al-Muzammil

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 O ty, owini�ty szat�!

2 Czuwaj na modlitwie noc�, niewiele wypoczywaj�c

3 - p� nocy lub nieco mniej

4 albo troch� wi�cej
i recytuj wyra�nie Koran!

5 My rzucimy ci s�owo wielkiej wagi:

6 oto modlitwa na pocz�tku nocy
jest bardziej skuteczna
i bardziej poprawna w wypowiedzi.

7 Bo przecie� w ci�gu dnia
masz liczne zaj�cia.

8 Wspominaj imi� twego Pana
i po�wi�� Mu si� ca�kowicie!

9 On Panem Wschodu i Zachodu.
Nie ma boga, jak tylko On!
Przeto we� Go sobie za opiekuna!

10 Zno� cierpliwie to, co oni m�wi�!
Uciekaj od nich ucieczk� pi�kn�!

11 Pozostaw Mnie z tymi,
kt�rzy uznaj�, �e to k�amstwo,
kt�rzy znajduj� si� w dobrobycie!
I daj im nieco zw�oki!

12 Zaprawd�, My posiadamy
�a�cuchy i ogie� pal�cy,

13 po�ywienie, kt�re staje w gardle,
i kar� bolesn�

14 - na ten Dzie�, kiedy zatrz�sie si� ziemia i g�ry,
a g�ry stan� si� jak ruchome wydmy piasku.

15 Oto pos�ali�my wam Pos�a�ca,
aby by� �wiadkiem przeciwko wam;
tak jak pos�ali�my pos�a�ca do Faraona.

16 Lecz on nie pos�ucha� pos�a�ca
i ukarali�my go za to surow� kar�.

17 jak�e wy si� uchronicie
- je�li pozostaniecie niewiernymi -
tego Dnia, kt�ry dzieci uczyni siwow�osymi?

18 Niebo rozerwie si� wtedy
- dope�ni si� Jego obietnica.

19 Zaprawd�, to jest przypomnienie!
Przeto ten, kto chce,
niech podejmie drog� do swego Pana!

20 Zaprawd�, Tw�j Pan wie,
�e ty i ci, kt�rzy s� z tob�,
trwacie na modlitwie, stoj�c blisko dwie trzecie,
po�ow� lub jedn� trzeci� nocy.
B�g wymierza noc i dzie�.
On wie, �e wy nie policzycie tego,
i On wam to przebaczy.
Przeto recytujcie g�o�no
to, co jest �atwe z Koranu!
On wie, �e niekt�rzy spo�r�d was b�d� chorzy,
a inni b�d� w�drowa� po ziemi,
poszukuj�c dobroci Boga,
a inni b�d� walczy� na drodze Boga.
Przeto recytujcie, co z niego dla was jest �atwe!
Odprawiajcie modlitw� i dawajcie ja�mu�n�!
U�yczajcie Bogu po�yczki pi�knej!
Co wy przygotujecie pierwej dobrego
dla waszych dusz,
znajdziecie to u Boga
- lepszym i wi�kszym jako nagrod�.
Pro�cie Boga o przebaczenie!
Zaprawd�, B�g jest przebaczaj�cy, mi�osierny!



74. Okryty P�aszczem - Al-Muddassir

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 O ty, okryty p�aszczem!

2 Powsta� i ostrzegaj!

3 I twego Pana wys�awiaj!

4 I twoje szaty oczyszczaj!

5 Od obrzydliwo�ci - uciekaj!

6 Nie obdarzaj, by otrzyma� wi�cej!

7 I dla twojego Pana b�d� cierpliwy!

8 A kiedy zadm� w tr�b�,

9 tego Dnia dzie� b�dzie trudny;

10 dla niewiernych - nie b�dzie on �atwy.

11 Pozostaw Mnie samego
z tym, kt�rego stworzy�em!

12 Ja da�em mu rozleg�y maj�tek

13 i syn�w tu obecnych.

14 I wyr�wna�em dla niego wszystko,

15 a on po��da, abym mu da� wi�cej.

16 Ot� nie!
On okaza� si� dla Naszych znak�w oporny!

17 Ja na�o�� na niego nieustanne cierpienie.

18 Oto on - pomy�la� i zdecydowa�.

19 Przeto niech zginie, jak zdecydowa�!

20 Jeszcze raz niech zginie, jak zdecydowa�!

21 Potem on popatrzy�!

22 Potem zmarszczy� brwi i zas�pi� si�!

23 Potem odwr�ci� si�,
wbi� si� w pych�

24 i powiedzia�:
"To nic innego, jak tylko czary,
kt�re si� przekazuje!

25 To nic innego,
jak tylko s�owo ludzi �miertelnych!"

26 Ja nara�� go na palenie si� w ogniu-sakar.

27 A co ciebie pouczy, co to jest sakar?

28 On niczego nie zostawia i niczego nie oszcz�dza,

29 pal�cy na czarno sk�r�.

30 Nad nim czuwa dziewi�tnastu.

31 Uczynili�my str�ami ognia tylko anio��w.
Uczynili�my tak� ich liczb�
tylko po to, aby do�wiadczy�
tych, kt�rzy nie uwierzyli;
aby przekonali si� o prawdzie
ci, kt�rym zosta�a dana Ksi�ga;
aby powi�kszy�a si� wiara
tych, kt�rzy uwierzyli;
aby nie w�tpili
ci, kt�rzy otrzymali Ksi�g�,
oraz wierni;
aby powiedzieli
ci, w kt�rych sercach tkwi choroba,
oraz niewierni:
"Jaki B�g chcia� da� przyk�ad przez to?"
W ten spos�b
B�g prowadzi w zab��dzenie, kogo chce,
i On prowadzi drog� prost�, kogo chce.
Nikt nie zna wojsk twego Pana,
jak tylko On.
To jest tylko przypomnienie dla ludzi.

32 Ale� nie!
Na ksi�yc!

33...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin