Koran (sura 86 - 90).txt

(5 KB) Pobierz
86. Gwiazda Nocna - At-Tarik

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 Na niebo i na gwiazd� nocn�!

2 A co ciebie pouczy,
co to jest gwiazda nocna?

3 To jest gwiazda przenikaj�ca.

4 Ka�da dusza ma nad sob� str�a!

5 Niech wi�c rozwa�y cz�owiek,
z czego on zosta� stworzony!

6 Zosta� stworzony z cieczy wytryskaj�cej,

7 kt�ra wychodzi spomi�dzy l�d�wi i �eber.

8 Zaprawd�, On jest w�adny sprowadzi� go

9 w Dniu, kiedy b�d� badane skryte my�li.

10 Nie b�dzie on mia� w�wczas
ani si�y, ani pomocnika!

11 Na niebo, kt�re w�ada powrotem!

12 Na ziemi� posiadaj�c� rozpadliny!

13 Zaprawd�, to jest s�owo rozstrzygaj�ce,

14 nie �adna zabawa!

15 Zaprawd�, oni zamy�laj� podst�p!

16 I Ja zamy�lam podst�p!

17 Daj wi�c nieco wytchnienia niewiernym;
daj im jeszcze chwil� zw�oki!



87. Najwy�szy - Al-A'La

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego  

1 Wys�awiaj imi� twego Pana, Najwy�szego,

2 kt�ry stworzy� i ukszta�towa� harmonijnie,

3 kt�ry wyznaczy� los i poprowadzi�;

4 to On ka�e zieleni� si� pastwisku,

5 a potem czyni je ciemniej�c� pasz�.

6 My nauczymy ci� recytowa�
i ty zapomnisz

7 tylko to, co B�g zechce.
Przecie� B�g zna to, co jawne i co skryte!

8 I My uczynimy �atw� dla ciebie drog�
ku temu, co najpomy�lniejsze.

9 Napominaj wi�c,
je�li napomnienie jest po�yteczne!

10 Opami�ta si� ten, kto si� obawia;

11 a odsunie si� od napomnienia
najn�dzniejszy,

12 kt�ry si� b�dzie pali� w ogniu najwi�kszym,

13 gdzie ani nie umrze,
ani te� nie b�dzie �y�.

14 Za� szcz�liwy b�dzie ten,
kto si� oczy�ci

15 i b�dzie wspomina� imi� swego Pana,
i modli� si�.

16 Lecz wy wolicie �ycie tego �wiata,

17 tymczasem �ycie ostateczne
jest lepsze i bardziej trwa�e.

18 Zaprawd�, to jest w dawnych ksi�gach,

19 ksi�gach Abrahama i Moj�esza!



88. Osza�amiaj�ce - Al-Ghaszija

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego  

1 Czy dosz�o do ciebie opowiadanie
o osza�amiaj�cym wydarzeniu?

2 Twarze, tego Dnia, pokornie spuszczone,

3 utrudzone, udr�czone

4 b�d� nara�one na ogie� pal�cy,

5 b�d� pojone ze �r�d�a wrz�cego.

6 Po�ywieniem ich b�d� tylko suche ciernie,

7 kt�re nikogo nie utucz�
i nie zaspokajaj� g�odu.

8 Tego Dnia twarze uszcz�liwione

9 i z w�asnych gorliwo�ci zadowolone

10 b�d� w Ogrodzie wynios�ym,

11 gdzie nie us�ysz� pustej gadaniny.

12 Tam b�dzie �r�d�o p�yn�ce,

13 tam b�d� �o�a podniesione,

14 puchary postawione,

15 poduszki w rz�d u�o�one

16 I kobierce rozes�ane.

17 Czy� oni nie popatrz� na wielb��dy,
jak one zosta�y stworzone?

18 i na niebo, jak ono zosta�o wzniesione?

19 i na g�ry, jak one zosta�y utwierdzone?

20 i na ziemi�, jak ona zosta�a rozpostarta?

21 Przypominaj wi�c,
bo ty jeste� tylko napominaj�cym,

22 a nie jeste� �adnym ich w�adc�.

23 Tylko tego, kto si� odwr�ci
i pozostaje niewiernym,

24 ukarze B�g kar� najwi�ksz�!

25 Zaprawd�, do Nas oni powr�c�!

26 Potem, zaprawd�, Nam wypadnie
za��da� od nich rachunku!



89. Jutrzenka - Al-Fad�r

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 Na jutrzenk�!

2 Na dziesi�� nocy!

3 Na podw�jne i pojedyncze!

4 Na noc, kiedy przemija!

5 Czy to nie jest przysi�ga
cz�owieka rozs�dnego?

6 Czy nie widzia�e�,
jak post�pi� tw�j Pan z ludem Ad

7 i z Iramem, posiadaj�cym kolumny

8 - czego� podobnego nie stworzono w �adnym kraju -

9 i z ludem Samud, kt�ry wydr��y� ska�� w dolinie,

10 i z Faraonem, w�adc� pali namiot�w?

11 Oni pope�niali przest�pstwa w kraju

12 i szerzyli w nim zgorszenie,

13 tak i� tw�j Pan spu�ci� na nich bicz kary.

14 Zaprawd�, tw�j Pan pilnie wszystko obserwuje!

15 A cz�owiek, kiedy Pan go do�wiadcza
- uszanowawszy go i obdarzywszy dobrodziejstwami -
m�wi: "M�j Pan mnie uszanowa�!"

16 A kiedy do�wiadcza go,
ograniczaj�c mu jego zaopatrzenie,
wtedy on m�wi: "Pan m�j wzgardzi� mn�!"

17 Wcale nie!
Lecz wy nie szanujecie sieroty;

18 nie zach�cacie si� wzajemnie
do nakarmienia biedaka;

19 i zjadacie dziedzictwo z wielk� chciwo�ci�;

20 i kochacie bogactwo mi�o�ci� ogromn�!

21 Ale miejcie si� na baczno�ci!
Kiedy ziemia zostanie obr�cona w py�,

22 kiedy przyjdzie tw�j Pan
i anio�owie, szereg za szeregiem,

23 i kiedy zostanie ukazana Gehenna,
tego Dnia przypomni sobie cz�owiek:..
lecz na c� mu si� zda to przypomnienie?

24 B�dzie on m�wi�:
"O, gdybym by� przygotowa� co� dla mego �ycia!"

25 I tego Dnia nikt nie ukarze tak jak On;

26 i nie skr�puje �a�cuchami tak jak On.

27 O ty, duszo uspokojona,

28 powr�� do twego Pana,
zadowolona i z upodobaniem przyj�ta!

29 Wejd� wi�c mi�dzy Moje s�ugi!

30 Wejd� do Mojego Ogrodu!



90. Miasto - Al-Balad

W Imi� Boga Mi�osiernego i Lito�ciwego

1 Nie! Przysi�gam na to miasto!

2 - a ty jeste� mieszka�cem tego miasta -

3 i na rodziciela, i na to, co on zrodzi�!

4 Zaprawd�, stworzyli�my cz�owieka w udr�ce!

5 Czy on s�dzi,
�e nikt nie b�dzie mia� nad nim w�adzy?

6 M�wi on:
"Roztrwoni�em maj�tek ogromny."

7 Czy on s�dzi,
�e nikt tego nie widzia�?

8 Czy nie dali�my mu dwoje oczu, i

9 jednego j�zyka i dw�ch warg?

10 I czy nie poprowadzili�my go !
na rozstajne drogi?

11 Lecz on nie pr�bowa� wej�� na drog� strom�.

12 A co pouczy ci�, co to jest droga stroma?

13 To uwolnienie niewolnika

14 albo nakarmienie w dniu g�odu

15 sieroty spo�r�d krewnych

16 albo biedaka znajduj�cego si� w n�dzy.

17 A tak�e - by� spo�r�d tych, kt�rzy wierz�,
zach�caj� si� wzajemnie do cierpliwo�ci,
zach�caj� si� wzajemnie do mi�osierdzia. '

18 Ci - to towarzysze prawicy.

19 Lecz ci, kt�rzy nie uwierzyli w Nasze znaki
- to towarzysze lewicy.

20 Nad nimi b�dzie ogie� okrywaj�cy jak sklepienie.




Zgłoś jeśli naruszono regulamin