Podrecznik.pdf

Chapter 1:

Prawa autorskie

Podręcznik użytkownika Adobe® Photoshop® CS2 dla systemów Windows® i Macintosh

Ten podręcznik, jak również opisane w nim oprogramowanie jest dostarczany na mocy licencji i może być używany lub kopiowany

w oparciu o postanowienia tej licencji. Poza sytuacjami dozwolonymi przez postanowienia licencji, zabronione jest powielane,

przechowywanie w systemie dostępu lub transmisja jakiejkolwiek części niniejszej publikacji, w dowolnej formie i dowolną

metodą, elektroniczną, mechaniczną, w drodze nagrania lub w inny sposób, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Adobe

Systems Incorporated. Zawartość tego podręcznika chroniona jest prawami autorskimi, nawet jeśli nie jest rozprowadzana z

oprogramowaniem zawierającym licencję użytkownika.

Zawartość tego podręcznika udostępniana jest tylko w celach informacyjnych, może ulec zmianie bez powiadomienia i nie może

być interpretowana jako zobowiązanie ze strony firmy Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated nie przyjmuje

żadnej odpowiedzialności ani zobowiązań z tytułu błędów lub niedokładnych informacji, jakie mogą pojawić się w tym

podręczniku.

Proszę pamiętać, że grafika lub zdjęcia, które użytkownik zechce umieścić w swoim projekcie mogą być chronione prawami

autorskimi ich twórców. Nieupoważnione użycie takiego materiału we własnej pracy może stanowić naruszenie praw autorskich

jego właściciela. Proszę pamiętać o uzyskaniu wszystkich niezbędnych zezwoleń od posiadacza praw autorskich.

Wszelkie odniesienia do nazw firm w załączonych szablonach mają cel wyłącznie demonstracyjny i nie odnoszą się do

jakichkolwiek istniejących organizacji.

Adobe, logo Adobe, Acrobat, Acrobat Capture, Adobe Dimensions, Adobe Gamma, Adobe Premiere, After Effects, FrameMaker,

GoLive, Illustrator, ImageReady, InDesign, logo OpenType, PageMaker, Photomerge, Photoshop, PostScript, Streamline oraz

Version Cue są zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub

innych krajach.

Microsoft, OpenType oraz Windows są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft

Corporation wUSA i innych krajach. Apple, AppleTalk, ColorSync, LaserWriter, Mac i Macintosh są znakami handlowymi firmy

Apple Computer, Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Kodak jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Eastman

Kodak.

Elementy sprawdzania pisowni dla tego produktu zostały utworzone w oparciu o technologię Proximity Linguistic Technology.

zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Proximity Technology Inc. Ten produkt zawiera oprogramowanie firmy Apache

Software Foundation ( www.apache.org ) . Ten produkt zawiera oprogramowanie BISAFE i/lub TIPEM utworzone przez firmę RSA

Data Security, Inc. Ten produkt zawiera oprogramowanie kryptograficzne napisane przez Eric Young (eay@cryptosoft.com).

na licencji firmy Apple Computer, Inc. zgodnie z postanowieniami Apple Public Source License Version 2. Wersja kodu

źródłowego, kod objęty licencją oraz licencja są dostępne na stronie www.opensource.apple.com/apsl .

Kolory wyświetlane w oprogramowaniu lub w dokumentacji użytkownika mogą nie być zgodne ze standardem PANTONE®. Aby

uzyskać dokładny kolor, należy odnieść się do aktualnych publikacji PANTONE (PANTONE Color Publications). PANTONE® i

inne znaki handlowe Pantone, Inc. są własnością frmy Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2003. Panton, Inc. jest właścicielem praw

autorskich danych koloru oraz oprogramowania na które licencję otrzymuje Adobe Systems Incorporated, zezwala ona na

dystrybucję tylko do użytku wraz z programem Adobe Photoshop. Dane koloru i oprogramowanie PANTONE nie mogą być

kopiowane na inny dysk lub do pamięci w sytuacji innej niż jako część pracy w programie Adobe Photoshop.

Uwaga do użytkowników z organizacji rządowych USA: Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja stanowią "przedmioty

komercyjne" zgodnie z definicją tego terminu w 48 C.F.R. §2.101, składające się z "komercyjnego oprogramowania

komputerowego" oraz "komercyjnej dokumentacji komputerowej" zgodnie ze, stosownie, 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R.

§227.7202. Zgodnie ze, stosownie 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §§227.7202-1 do 227.7202-4, komercyjne oprogramowanie

komputerowe i komercyjna dokumentacja komputerowa są licencjonowane dla użytkowników z organizacji rządowych USA (a)

tylko jako przedmioty komercyjne oraz (b) tylko z tymi prawami, które są przyznawane wszystkim innym użytkownikom na mocy

warunków i postanowień wyszczególnionych w standardowej umowie komercyjnej Adobe do tego oprogramowania.

Nieopublikowane prawa zarezerwowane na mocy prawa Stanów Zjednoczonych. Adobe zgadza się zastosować do wszelkiego

prawodawstwa równego prawa, włączając w to, kiedy to ma zastosowanie, ustalenia Executive Order 11246, z poprawkami, Section

402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212) oraz Section 503 of the Rehabilitation Act of

1973 z poprawkami, oraz regulacje 41 CFR Parts 60-1 do 60-60, 60-250 i 60-741. Klauzula i ustalenia akcji afirmatywnej znajdujące

się w powyższych regulacjach powinny być dołączone do niniejszej umowy.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Spis treści

Rozdział 1: Wprowadzenie

Instalacja i rejestracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Adobe Help Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Korzystanie z Pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wskazówki i ćwiczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rozdział 2: Samouczki

Samouczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rozdział 3: Obszar roboczy

Podstawowe informacje o obszarze roboczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Palety i menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Praca z plikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Oglądanie obrazków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Miarka, siatka i linie pomocnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dostosowywanie obszaru roboczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Preferencje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Przywracanie danych i cofanie operacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Pamięć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Rozdział 4: Adobe Bridge

Podstawy programu Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Pliki i foldery w programie Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Centrum Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Wykonywanie automatycznych zadań w programie Bridge . . . . . . . . . . 97

Metadane w Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Używanie Version Cue z programem Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Rozdział 5: Adobe Stock Photos

Adobe Stock Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Zdjęcia przeglądowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Kupowanie fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Konta Stock Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Rozdział 6: Adobe Version Cue

Posługiwanie się Adobe Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Praca z projektami Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Praca z plikami w środowisku Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Odłączanie się od projektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Usuwanie plików, folderów i projektów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Wersje w środowisku Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Warianty Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Edytowanie i synchronizowanie plików offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Narzędzie Version Cue Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Tworzenie i edytowanie projektów w Version Cue Administration . . 167

Tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych za pomocą

narzędzia Version Cue Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Użytkownicy i uprawnienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Wyświetlanie dzienników, raportów i informacji

o przestrzeni roboczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Recenzje PDF w środowisku Version Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Rozdział 7: Podstawowe operacje na obrazkach

Obrazki bitmapowe i grafika wektorowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Wielkość i rozdzielczość obrazka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Zmiana wielkości obrazka i rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Informacje o pozyskiwaniu zdjęć z cyfrowych

aparatów fotograficznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Skanowanie obrazków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Tworzenie, otwieranie i importowanie obrazków . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Umieszczanie plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Obrazki o wysokiej dynamice jasności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Rozdział 8: Pliki w formacie Camera Raw

Pliki w formacie Camera Raw w programach Photoshop i Bridge . . . 217

Przetwarzanie i otwieranie plików Camera Raw

w programie Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Korekty tonalne w oknie Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Przekształcanie obrazków w oknie Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Kalibrowanie kolorów na obrazkach Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Zapisywanie obrazków Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Ustawienia plug-inu Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Automatyzacja czynności wykonywanych

z wykorzystaniem plug-inu Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Rozdział 9: Kolor

Tryby kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Regulowanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kanały i głębia bitowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Konwertowanie obrazków z jednego trybu kolorów na inny . . . . . . . . 247

Przekształcanie na kolor indeksowany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Wybieranie kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Rozdział 10: Zarządzanie kolorem

Omówienie zarządzania kolorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Utrzymywanie spójności kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Zarządzanie kolorem w obrazkach importowanych . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Zarządzanie kolorem w dokumentach

przeznaczonych do publikacji w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: