LENNOXG61_instrukcja.pdf

INSTRUKCJE

INSTALACJI

URZ ġ DZENIA SERII G61MPVT

URZ ġ DZENIA GAZOWE

505,187M

06/2006

Publikacje

Techniczne

Drukowano w USA

ZACHOWAJ T Ħ INSTRUKCJ Ħ

DO U ņ YTKU W PRZYSZŁO ĺ CI

UWAGA!

NIEBEZPIECZE İ STWO PO ņ ARU LUB

WYBUCHU.

Nieprzestrzeganie ponizszych zasad

bezpiecze ı stwa mo Ň e spowodowa ę

powa Ň nye urazy ciała, Ļ mier ę lub zniszczenie

własno Ļ ci.

Nie przechowuj i nie u Ň ywaj benzyny, lub

innych palnych i lotnych substancji w pobli Ň u

tego lub innych urz Ģ dze ı .

CO ROBI Ę , JE ņ ELI POCZUJESZ ZAPACH

GAZU:

Nie próbuj zapala ę Ň adnego urz Ģ dzenia.

Nie dotykaj Ň adnego wł Ģ cznika

elektrycznego; nie u Ň ywaj Ň adnego

telefonu w domu.

Instalacja oraz serwis musi by ę wykonywany

przez wykwalifikowanego instalatora, zakład

serwisowy, lub przez dostawc ħ gazu.

Natychmiast opu Ļę budynek.

Natychmiast zadzwo ı od s Ģ siada do

twojego dostawcy gazu. Zastosuj si ħ do

jego instrukcji.

Je Ň eli nie mo Ň esz poł Ģ czy ę si ħ z twoim

dostawc Ģ gazu, zadzwo ı do stra Ň y

po Ň arnej.

Strona 1 z 48

SPIS TRE ĺ CI

WYMIARY JEDNOSTKI G61MPTV ................................................................................................................................................3

CzħĻci składowe G61MPVT ...........................................................................................................................................................4

Wysyłka i zawartoĻę opakowania ...................................................................................................................................................5

Informacje odnoĻnie bezpieczeıstwa .............................................................................................................................................5

Instalacja – wstħpne ustawienia urzĢdzenia ...................................................................................................................................5

Filtry ..............................................................................................................................................................................................10

System kanałów............................................................................................................................................................................10

Rury i specyfikacje armatury.........................................................................................................................................................11

Wskazówki odnoĻnie rur spalinowych ..........................................................................................................................................11

Procedura klejenia złĢczy .............................................................................................................................................................12

Praktyki, stosowane w wentylacji ..................................................................................................................................................13

Przewody gazowe.........................................................................................................................................................................19

Zasilanie elektryczne ....................................................................................................................................................................22

Zintegrowana płyta sterownika .....................................................................................................................................................25

Rozruch urzĢdzenia ......................................................................................................................................................................31

Regulacja ciĻnienia gazu ..............................................................................................................................................................32

Ustawienia ciĻnienia w rurach.......................................................................................................................................................32

Inne regulacje urzĢdzenia.............................................................................................................................................................33

Serwis ...........................................................................................................................................................................................35

Wymagania...................................................................................................................................................................................36

Uwagi ogólne ................................................................................................................................................................................37

Powietrze do spalania, rozrzedzania i wentylacji ..........................................................................................................................37

Kody diagnostyczne na tablicy sterowania zapłonem (Czerwone diody LED) ..............................................................................40

RozwiĢzywanie problemów: Sekwencja ogrzewania ....................................................................................................................41

Wykaz czħĻci do naprawy.............................................................................................................................................................46

Arkusz roboczy do okreĻlania wymiarów rur wentylacyjnych........................................................................................................46

Lista kontrolna dla włĢczenia i okreĻlania parametrów G61MPVT ...............................................................................................47

Strona 2 z 48

WYMIARY JEDNOSTKI G61MPTV – cale (mm)

* Jednostki o rozmiarach 60C i 60Dinstalowane w aplikacjach z

górnym wypływem powietrza i wymagaj Ģ Ce przepływu

powietrza przewy Ň szaj Ģ cego 1800 cfm 1 (850 L/s) musz Ģ by ę

wyposa Ň one w jeden z poni Ň szych elementów:

1) Wlot powietrza powrotnego z jednej strony, wraz z

przej Ļ ciówk Ģ umo Ň liwiaj Ģ c Ģ zastosowanie filtra

powietrza o wymiarach 20 x 25 x 1 cali (508 x 635 x 25

mm).

2) Powrót z jednej strony.

3) Powietrze powrotne od spodu.

4) Powietrze powrotne z obu stron.

5) Powietrze powrotne od spodu oraz z jednego boku.

Patrz Podr ħ cznik Budowy, gdzie znajdziesz dodatkowe

informacje.

** Przed wycinaniem otworów bocznych uwzgl ħ dnij

wymagania wymiarowe dla opcjonalnego wyposa Ň enia IAQ 2 .

Symbol modelu

cale

G61MPVT−36B−070

17−1/2

446

16−3/8

416

406

G61MPVT−60C−090

G61MPVT−60C−110

533

19−7/8

454

19−1/2

495

G61MPVT−60D−135

24−1/2

622

23−3/8

594

584

1 cfm – stopa szeĻcienna na minutħ – przypisek tłumacza

2 IAQ – Indoor Air Quality – JakoĻę Powietrza w Pomieszczeniu – przypisek tłumacza

Strona 3 z 48

CZ Ħĺ CI SKŁADOWE G61MPVT

RYSUNEK 1

Strona 4 z 48

Piec gazowy G61MPVT

Urz Ģ dzenia G61MPVT-60D-135 s Ģ wyposa Ň one w dwa kolanka

redukcyjne, wykonane z tworzywa ABS, o Ļ rednicy od 80 do 50

mm.

Osobno moŇna zamówię nastħpujĢce pozycje:

1 – Termostat;

2 – Zestaw do przełĢczania Propan/LPG.

Piec gazowy G61MPTV jest wyposaŇony w dwustopniowy,

zintegrowany sterownik do regulacji obrotów. Ten sterownik

zapewnia zgodnoĻę z termostatem, odpowiedzialnym za kontrolħ

wilgotnoĻci. KaŇda jednostka G61MPVT jest wysyłana w stanie

przygotowanym do instalacji w połoŇeniu, umoŇliwiajĢcym

odprowadzanie powietrza w górħ, w dół, lub w kierunku poziomym

(w prawo, lub w lewo). Piec jest wysyłany z przymocowanĢ dolnĢ

płytĢ. Tħ płytħ naleŇy zdemontowaę, jeŇeli piec bħdzie instalowany

w aplikacjach z odprowadzeniem powietrza w górħ i z

doprowadzeniem powietrza powrotnego od dołu. Dolna płyta

powinna teŇ byę zdemontowana dla wszystkich aplikacji z

odprowadzeniem powietrza w dół, lub na boki.

Piec jest wyposaŇony w instalacjħ, przewidzianĢ do zasilania

gazem ziemnym. JeŇeli piec ma byę zasilany propanem lub LPG 3 ,

naleŇy zamówię osobno zestaw do konwersji.

Piec G61MPVT mo Ň e by ę zainstalowany dla centralnego

ogrzewania, zarówno w trybie Wentylacji Bezpo Ļ redniej, jak i

Wentylacji Po Ļ redniej.

UWAGA – W instalacjach Wentylacji Bezpo Ļ redniej, powietrze do

spalania jest pobierane z zewn Ģ trz, a spaliny s Ģ tak Ň e

odprowadzane na zewn Ģ trz. W instalacjach z Wentylacj Ģ

Po Ļ redni Ģ , powietrze do palnika jest pobierane z pomieszczenia, a

spaliny s Ģ tak Ň e odprowadzane na zewn Ģ trz. Patrz Rysunek 2,

pokazuj Ģ cy aplikacje z odprowadzaniem spalin przez dach.

Po otrzymaniu, sprawdŅ urzĢdzenie pod kĢtem ewentualnych

uszkodzeı transportowych. JeŇeli stwierdzisz jakiekolwiek

uszkodzenia, natychmiast skontaktuj siħ z kurierem.

INFORMACJE ODNO ĺ NIE

BEZPIECZE İ STWA

UWAGA!

Niewła Ļ ciwa instalacja, regulacja, zmiany,

serwis lub obsługa mog Ģ spowodowa ę

zniszczenie własno Ļ ci, urazy ciała, lub

Ļ mier ę . Instalacja i serwis musz Ģ by ę

wykonywane przez wykwalifikowanego

instalatora, zakład serwisowy, lub przez

dostawc ħ gazu.

OSTRZE ņ ENIE!

Tak jak w kazdym sprz ħ cie mechanicznym,

mog Ģ si ħ zdarzy ę urazy ciała w wyniku

zetkni ħ cia si ħ z ostrymi, metalowymi

kraw ħ dziami. B Ģ d Ņ ostro Ň ny podczas

obchodzenia si ħ z tym sprz ħ tem.

INSTALACJA – WST Ħ PNE USTAWIENIA

URZ ġ DZENIA

RYSUNEK 2

UWAGA!

Nie instaluj pieca przodem lub tyłem. Nie

podł Ģ czaj przewodów powrotnego powietrza

do tyłu pieca. Robi Ģ c tak, szkodliwie

oddziaływujesz na działanie urz Ģ dze ı

zabezpieczaj Ģ cych, co mo Ň e spowodowa ę

urazy ciała lub Ļ mier ę .

WYSYŁKA I ZAWARTO ĺĘ OPAKOWANIA

Pojedyncze opakowanie zawiera:

1 – ZłoŇone urzĢdzenie G61MPVT;

1 – Torbħ z nastħpujĢcĢ zawartoĻciĢ:

3 – Ļruby;

3 – nakrħtki stalowe;

1 – tuleja zatrzaskowa;

1 – zatyczka zatrzaskowa;

1 – łĢcznik druciany;

1 - syfon na kondensat;

1 – pokrywka na syfon kondensatu;

2 – zatyczki na wentylacjħ / wlot, o Ļrednicy 2’’;

1 – zatyczka do obudowy (wlot) o Ļrednicy 3’’;

2 – sito na odpady o Ļrednicy 2’’.

1 – Torba z nastħpujĢcĢ zawartoĻciĢ:

1 – jarzmo na przewody zasilajĢce (50 Hz).

UWAGA – urz Ģ dzenia G61MPVT-60C-110 zawieraj Ģ tak Ň e

kolanko wykonane z tworzywa ABS o Ļ rednicy 50 do 80 mm, które

jest przesyłane na wierzchu dmuchawy w przestrzeni grzewczej.

3 LPG – Liquefied Petroleum Gas (skroplona mieszanina gazów,

zawierajĢca głównie propan i butan) – przypisek tłumacza

Wybierz takĢ lokalizacjħ, która zapewnia utrzymanie odpowiednich

odstħpów, okreĻlonych na tabliczce znamionowej urzĢdzenia.

Uwzglħdnij takŇe podłĢczenia zasilania gazem, podłĢczenia

elektryczne, wentylacyjne, syfon na kondensat oraz podłĢczenia

odpływu kondensatu. Zapewnij takŇe niezbħdnĢ przestrzeı dla

czynnoĻci serwisowych [610 mm (24 cale) z przodu urzĢdzenia].

Urz Ģ dzenie musi by ę wypoziomowane zarówno w płaszczy Ņ nie

przód – tył, jak i w płaszczy Ņ nie bocznej.

UWAGA – jednostki G61MPVT-36B z silnikiem dmuchawy o mocy

1/2 KM s Ģ wyposa Ň one w trzy ruchome nó Ň ki i w jedn Ģ – stał Ģ .

Nó Ň ka, zamocowana na stałe jest wyposa Ň ona na czas transportu

w Ļ rub ħ i biał Ģ , plastikow Ģ podkładk ħ (w odró Ň nieniu od

gumowych oczek monta Ň owych, zastosowanych w regulowanych

nó Ň kach). ĺ ruba i podkładka musz Ģ zosta ę usuni ħ te przed

przeniesieniem pieca na miejsce instalacji. Po zdj ħ ciu Ļ ruby i

podkładki, nó Ň ka zamocowana na stałe, nie b ħ dzie dotykała

obudowy dmuchawy.

Strona 5 z 48

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: