Conrad Linda Ksiega czarow.pdf

Linda Conrad

Księga czarów

PROLOG

W dusznym powietrzu przeplatały się wonie francuskiego

ciasta, gotowanych langust i świec zapachowych. Papierowe

lampiony, przechadzające się roześmiane pary i błyskające

lampki tworzyły niezapomnianą atmosferę zabawy.

Nie miało to wszystko większego znaczenia dla

Passionaty Chagari. Po prostu przyjście tego wieczoru tutaj,

do francuskiej dzielnicy, było jej obowiązkiem. Obowiązkiem,

aby spełnić ostatnie życzenie zmarłego ojca.

Zarzuciła na ramiona kolorowy szal, chroniąc się przed

chłodem grudniowego wieczoru. Raz jeszcze spojrzała pod

stół, aby się upewnić, że stara skrzynia jest bezpieczna i

niewidoczna. Jej ojciec, nieżyjący król cygański, pozostawił

skrzynię pełną magicznych przedmiotów młodym

mężczyznom ze znanej rodziny Steele'ów. Młodym ludziom,

których król osobiście nigdy nie poznał. Kierował Passionatą

zza grobu, żeby podarunki zostały właściwie rozdzielone i

wykorzystane. To akurat wykonywała z przyjemnością. W

końcu ona też wiele zawdzięczała nieżyjącej Lucille Steele. A

więc potomkowie Lucille mają otrzymać prawdziwy skarb, w

zamian za szczególny akt dobroci.

Ze swego miejsca za stołem nakrytym białym obrusem

Passionata, trzymając przed sobą szklaną kulę, obserwowała

swój cel. Nicholas Scoville, cioteczny prawnuk Lucille,

zbliżał się w jej kierunku, kulejąc i korzystając z pomocy

laski. Wysoki i przystojny młody człowiek, ubrany w

ciemnoszary garnitur, miał mężne serce, ale aktualnie był

słaby na duchu i na ciele. Wiedziała, że odezwała się u niego

stara kontuzja kolana, ale to, o czym myślała, w końcu uleczy

jego ból.

Passionata uśmiechnęła się do siebie. Temu młodemu

potomkowi Lucille Steele, który tak bardzo potrzebował

pomocy, będzie najłatwiej pomóc. Nie był skłonny tego

przyznać, ale w głębi duszy Nicholas wierzył już w potęgę

magii. Pasja, jaką odziedziczyła po ojcu, powinna pomóc temu

młodemu człowiekowi, którego niszczyło poczucie winy i

obowiązku.

Kiedy zobaczyła go z daleka, opartego na lasce,

skierowała swe myśli ku niemu, żeby sprowadzić go bliżej.

Myśląc o czym innym, Nicholas usiadł przy jej stole. Czekała,

aż uświadomi sobie jej obecność. W końcu zwrócił się do niej:

- Czy mogę obok was odpocząć? Mam umówione

spotkanie i muszę trochę zaczekać, ale nie chcę, żeby mi

wróżyć.

- Witaj, Nicholasie Scoville - szepnęła. - Czekałam na

ciebie.

- Chyba mnie rozpoznałaś ze zdjęć z pogrzebu mojej

ciotecznej prababki, zamieszczonych w gazetach. - Spojrzał na

nią gniewnie. - Nie myśl sobie, że możesz ode mnie coś

wyłudzić tylko dlatego, że znasz moje nazwisko. Potrzebne mi

tylko miejsce, żeby przez kilka minut odpocząć. Nic więcej.

Uśmiechnęła się znacząco.

- Potrzebujesz znacznie więcej, młody przyjacielu.

Wiedziała na przykład, że nieco później tego wieczoru

będzie poszukiwał osobistej rehabilitantki, żeby pomogła mu

uporać się z kłopotami z kolanem. Passionata postawiła już na

jego drodze odpowiednią osobę i koła fortuny zaczęły się

toczyć. To będzie dopiero pierwszy krok do ostatecznego

objęcia spadku.

- Mam coś, co ci pomoże. - Sięgnęła do skrzyni pod

stołem i wyjęła książkę w grubej, ozdobnej okładce. - To jest

zaledwie maleńka część spadku pozostawionego potomkom

Lucille Steele. Została ci ofiarowana przez mojego ojca jako

rekompensata długu, który miał wobec niej.

- Cioteczna prababka Lucille? Jeśli coś jej jesteś dłużna,

skontaktuj się z moimi adwokatami.

- Nie - upierała się. - Ta książka jest wyjątkowym

prezentem, specjalnie dla ciebie.

Passionata wyciągnęła rękę w jego kierunku, żeby mu

podać książkę, a on automatycznie po nią sięgnął. Spojrzał na

oryginalne wydanie Baśni Braci Grimm w pozłacanej okładce

zdobionej kością słoniową.

Zauważyła jego zainteresowanie i ciekawość.

- Chyba się pomyliłaś - powtórzył jeszcze raz, nie

spuszczając wzroku z książki. - Może ktoś w rodzinie mojej

matki jest kolekcjonerem pierwszych wydań, ale ja na pewno

nie.

- Spójrz na swoje nazwisko, pobłyskujące na ostatniej

stronie okładki. Nicholas Scoville. Ta książka pomoże ci

zaakceptować twoje przeznaczenie. Przyjmij ją. Doceń.

Odchodząc powoli, obserwowała, jak ogląda okładkę,

obraca książkę w rękach. Gdy w końcu podniósł wzrok

pytająco, siedział przy stole sam.

Passionata jednak będzie go obserwowała i czekała, aż

spadek po jej ojcu okaże swą magiczną moc Nicholasowi

Scoville.

ROZDZIAŁ PIERWSZY

Sześć miesięcy później

Nawet najodważniejsze i najsilniejsze istoty ludzkie nie

powinny brać udziału w niektórych bitwach.

Annie Riley westchnęła i odsunęła słuchawkę telefonu od

ucha. Właśnie taką bitwą było przeciwstawienie się, choćby

przez telefon, gniewowi jej matki, Maeve Mary Margaret

O'Brien Riley, która dzwoniła z południowego Bostonu.

Mama była ponad tysiąc mil od niej, a Annie dojrzała i

okrzepła przez te sześć miesięcy z dala od domu. Znów

przyłożyła do ucha słuchawkę i starała się przerwać

niekończący się potok słów, pół gaelickich, pół angielskich,

wypowiadanych łagodnie, ale zdecydowanie.

- Mamo, posłuchaj, proszę. Będę absolutnie bezpieczna,

jeśli pozostanę na wyspie. Mówią w prognozie, że sztorm nas

ominie o jakieś pięćdziesiąt mil.

- Twój brat, Michael, twierdzi, że pas tego huraganu ma

sto mil szerokości i zbliża się wprost do was.

Bogu dziękować za takiego rozkosznego starszego

braciszka z diabelsko irlandzkim poczuciem

odpowiedzialności. Co z tego, że pracuje w telewizji i ma

pewnie dostęp do prognoz, ale przecież nie jest

meteorologiem. Powiedział to mamie chyba tylko po to, żeby

narobić zamieszania.

Tęskniła za rodziną, ale właśnie z powodu wszystkich

starszych braci i sióstr postanowiła wyjechać z domu, opuścić

południowy Boston, opuścić w ogóle kontynent amerykański.

- Czy to ten twój szef się upiera, żebyś została? -

dopytywała się mama. - Sam już na pewno wyjechał, prawda?

- Nie, właśnie Nick odmawia wyjazdu, chociaż dwaj

kierownicy grup obsługujących chcą zostać na ochotnika.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: