{320}{385}Jak długo zamierzasz ić? {395}{435}Jeszcze dzień, może dwa. {475}{551}Kończy nam się amunicja...| i cierpliwoć. {555}{583}Napewno ich znajdziemy. {585}{670}Bez urazy profesorze,| ale to samo mówiłe trzy dni temu. {677}{779}Tę ozdobę znalezionš w brzuchu dinozaura,| zrobiono z koci wieloryba. {785}{860}To znaczy, że mieszkajš tu ludzie| wypływajšcy w morze. {864}{894}Teoretycznie. {1160}{1199}Wiedziałem, że znajdziemy ocean. {1315}{1355}Gratulacje Challenger. {1370}{1435}Ale gdzie sš ci żeglarze? {1436}{1461}Znajdziemy ich. {1462}{1545}A wtedy szlakiem wodnym| wydostaniemy się z plaskowyżu. {1938}{1970}Jeste ranna? {1985}{2020}Powstrzymaj go. {2455}{2515}On nie może umrzeć. {2545}{2610}Już po wszystkim.|Jeste bezpieczna. {2667}{2700}Co ty zrobił. {2745}{2820}Mój Boże co ja zrobiłam? {5161}{5226}OFIARA {5285}{5315}Zabiłe go. {5353}{5383}Nie miałem wyboru. {5386}{5425}To wszystko moja wina. {5430}{5491}Według mnie, wyglšdało to trochę inaczej. {5500}{5529}Oni cię cigali. {5530}{5563}Bo uciekałam. {5572}{5608}Co innego mogła zrobić? {5609}{5643}Umrzeć. {5651}{5684}Ciekawa alternatywa. {5685}{5720}Nie rozumiecie. {5742}{5780}Zostałam wybrana. {5802}{5850}Hikari będš się mcić. {5875}{5930}Muszę wrócić i ostrzec moich ludzi. {6002}{6042}Czy nie uratowałem jej życia? {6055}{6092}Widziałe ten naszyjnik? {6093}{6115}Muszle. {6116}{6169}Stamtšd musi pochodzić ta ozdoba. {6170}{6225}Mylę, że znalelimy sposób|na wydostanie się z płaskowyżu. {6527}{6587}Zdaje się, że wszyscy| powinni kopać ten rów? {6624}{6670}Ciekawe co zatrzymało Marguerite. {6678}{6760}Zawsze co wymyli,|aby wymigać się od pracy? {6767}{6835}Tym razem panie Malone,| zwyciężył rozsšdek. {6843}{6880}To znaczy. {6933}{6990}Kto z nas powinien być wypoczęty. {7010}{7044}W razie zagrożenia. {7070}{7108}Kopanie męczy. {7110}{7155}Cieszę się, że zrozumiałe. {7260}{7281}Słyszałe? {7307}{7359}Znowu pszczoły. {7394}{7430}Cokolwiek to jest zbliża się. {7433}{7469}Uciekajmy. {7500}{7546}Spójrzcie jestemy uratowani. {7615}{7660}Tutaj jestemy. {7678}{7713}Chodmy to może być nasze ocalenie. {7725}{7760}Nasze ocalenie zaraz się rozbije. {8025}{8074}Zlekceważylicie więty układ. {8085}{8125}Złamalicie starożytny pakt. {8135}{8190}Przecież zaatakowali was obcy. {8197}{8222}Ale ona uciekała. {8238}{8325}Jako przywódczyni Tintasów| wiesz co należy zrobić. {8365}{8399}Nie ma innego wyjcia. {8410}{8500}Tak jest zapisane i tak musi być. {8520}{8551}Rozumiem. {8610}{8660}Powrócimy podczas przypływu. {8670}{8730}Oczekuję, że dotrzymacie umowy. {9205}{9235}Co się dzieje? {9243}{9275}Spónilimy się. {9290}{9312}Zaczekaj. {9420}{9460}Zdradziła swoich ludzi. {9470}{9513}Splamiła honor wioski. {9514}{9539}Wytłumaczę ci. {9540}{9566}Wytłumacz to im. {9577}{9645}Wytłumacz swoje tchórzostwo,| ich żonom i dzieciom. {9677}{9738}Przepraszam,| ale zaszło nieporozumienie. {9740}{9785}To wszystko nasza wina. {9810}{9845}Nie mielimy wyboru. {9848}{9890}Zawsze jest wybór. {9903}{9955}cigali jš jak zwierzę. {9968}{10010}Możemy jako pomóc. {10030}{10160}Sprowadzilicie tu wstyd, hańbę i mierć. {10170}{10210}To chyba wystarczy. {10215}{10248}Mamo proszę. {10250}{10278}Nie mam już córki. {10522}{10565}Koniec odpoczynku. {10678}{10710}Nie do wiary. {10720}{10765}Wydaje się, że jest cały. {10785}{10815}Niemiecki. {10843}{10890}To chyba Albatross D-1-A. {10908}{10945}160 koni. {10946}{10986}Osišga pułap szeciu tysięcy metrów. {10996}{11050}I prędkoć 200 km/h. {11060}{11102}Mylałam, że jeste reporterem. {11113}{11140}Byłem na wojnie. {11145}{11190}Leciałem takš maszynš. {11211}{11266}Co tu robi niemiecki samolot? {11275}{11310}Przecież się rozbił, pamiętasz? {11311}{11380}Nienienie.| Pytam co robi na płaskowyżu? {11393}{11471}Kršżyły plotki o niemieckiej bazie na Azorach. {11485}{11520}Może zabłšdził. {11550}{11590}Malone wojna już się skończyła. {11600}{11705}Sam nie wylšdował, gdzie jest pilot? {11752}{11832}Kogo to obchodzi.| Ważne, że czy ten złom potrafi jeszcze latać. {11835}{11940}Kiedy pomagałem wujowi| naprawiać samochody. {11957}{11990}To na co czekasz? {12057}{12125}Co za problem? |Silnik to silnik. {12242}{12270}Gdzie to znalelicie? {12297}{12336}W brzuch bestii. {12414}{12444}Należał do mojego męża. {12465}{12510}Poszedł polować szeć tygodni temu. {12553}{12600}Do dzi miałam nadzieję, że wróci. {12630}{12660}Przykro mi. {12740}{12840}Dzi straciłam męża i córkę. {12937}{12977}Dziękuję, że mi to zwróciłe. {13000}{13055}Najlepiej będzie| jak opucicie naszš wioskę. {13061}{13110}Mam jeszcze jedno pytanie? {13122}{13175}Nie pochodzimy z tych stron. {13195}{13225}To widać. {13240}{13300}Od miesięcy szukamy drogi do domu. {13340}{13450}Może wasze statki odkryły szlak oceaniczny| łšczšcy nasze wiaty. {13478}{13511}To nie ocean tylko wielkie jezioro. {13524}{13580}Wokół niego żyjš nasi partnerzy handlowi. {13585}{13619}Nie ma innego wiata. {13670}{13695}Rozumiem. {13853}{13925}Ci ludzie nic nie zrobili. {13961}{14029}Zostanš zapamiętani,| bo powięcili dla nas wszystko. {14033}{14073}Łšcznie z życiem. {14092}{14161}Tintowie sš otoczeni przez potężne plemiona. {14165}{14230}Jestemy żeglarzami i handlarzami,| a nie wojownikami. {14235}{14269}Hikari nas chroniš. {14271}{14350}Płacicie im życiem swoich ludzi. {14380}{14420}Lepsze jedno życie niż sto. {14450}{14535}Tarya to twoja córka,| jak możesz tak łatwo jš powięcić? {14555}{14647}Jako lider,|traktuje wszystkich Tintów jak własne dzieci. {14683}{14781}Nie myl, że to była łatwa decyzja. {15058}{15113}Henry Ford tego nie skonstruował. {15120}{15187}Pomińmy lekcję historii.|Naprawisz to? {15202}{15239}Przestrzelona deska rozdzielcza, {15250}{15280}Zerwany przewód paliwa, {15281}{15325}I prawdopodobnie rozregulowane zawory. {15330}{15363}Poleci? {15374}{15415}Wspomniałem, że starter nie działa. {15436}{15530}Spójrzcie co znalazłem,| nie wiele ale dobre i to. {15532}{15563}Malone odpowiedz mi. {15595}{15625}Może. {15628}{15660}To nie jest odpowied. {16075}{16113}O co mu chodziło? {16156}{16220}Zdaje się, że wzišł nas do niewoli. {16293}{16322}To nie twoja wina. {16326}{16345}Nie? {16346}{16417}Nasi przodkowie zawarli ten układ| na długo przed naszym urodzeniem. {16418}{16441}Przysięgalimy. {16442}{16475}Bylimy dziećmi. {16485}{16512}Możemy uciec. {16513}{16550}Gdzie. {16555}{16615}Gdzie zdołam się ukryć przed samš sobš? {16904}{16934}To szaleństwo. {16960}{16991}Tintowie tak nie mylš. {16995}{17028}Kto tak powiedział. {17311}{17339}Cholera. {17386}{17410}Przepraszam! {19030}{19072}Ty...|Włanie sprowadziłe na nas zagładę. {19560}{19595}Matko dokšd idziesz? {19650}{19685}Spójrz na mnie. {19740}{19769}Jestem twojš córkš. {19770}{19798}Nie mam córki. {19799}{19855}Jestem tutaj.|Żyję. {19915}{19980}Jeli życzysz mi mierci,| to mnie zabij. {20025}{20060}Nie życzę ci mierci. {20085}{20150}Chcę błagać Hikari o przebaczenie. {20175}{20305}Za to, że nie chcesz| aby zabjiali twoje dzieci. {20365}{20431}Ludzie sš gotowi na zmiany. {20443}{20485}Musisz ich tylko poprowadzić. {20485}{20505}Dokšd. {20519}{20550}Na mierć? {20575}{20615}To głupcy. {20620}{20690}Zapomnieli o wydarzeniach| sprzed zawarcia układu. {20702}{20775}Najazdów, mordów czy wojen. {20780}{20820}Pamiętajš. {20840}{20895}Jestemy teraz innymi ludmi. {20930}{20963}My jestemy tacy sami. {21010}{21050}To ty się zmieniła. {21063}{21099}Potrzebujemy cię. {21210}{21245}Ja cię potrzebuję. {21770}{21800}Podnie mu nogi. {21910}{21945}Stracił dużo krwi. {22053}{22086}To zadrapanie. {22090}{22122}Powinnimy zostać. {22125}{22185}Nie|Idcie naprawiać samolot. {22200}{22270}Dieter i ja poznamy się lepiej. {22383}{22413}Chcecie wrócić do domu? {22414}{22460}On myli, że wcišż trwa wojna. {22461}{22520}Jeli odzyska wiadomoć,| może być niebezpieczny. {22522}{22570}Poradzę sobie z nim. {22613}{22660}Do samolotu panowie. {22900}{22922}Jak się czujesz? {22960}{22990}Bywało lepiej. {23013}{23043}Co to? {23045}{23115}Pakt,| który moi przodkowie zawarli z Hikari. {23122}{23190}Dajemy im dziewice, które składajš bogom. {23200}{23232}Oni pozwalajš nam handlować. {23254}{23305}Prosta transakcja biznesowa. {23320}{23366}Wcale nie taka prosta. {23393}{23465}Jako dzieci bawilimy się w Tintów i Hikari. {23475}{23560}Każdy chciał być Hikari,| co doprowadzało mojš matkę do szału. {23595}{23676}Widzielimy ich uzbrojonych,| z podniesionymi mieczami. {23693}{23730}Mylelimy, że to bohaterowie. {23770}{23805}Czemu jej nie powiedziała? {23825}{23860}Nie rozumiem? {23895}{23985}Po twoich oczach i włosach poznaję...|Że jeste w ciišży. {24008}{24085}Kobiety składane w ofierze| muszš być dziewicami. {24180}{24214}On też nic nie wie? {24220}{24250}Nie. {24275}{24306}Dlatego uciekała? {24307}{24440}Mogę złożyć w ofierze siebie,| ale nie moje dziecko. {24508}{24575}Powinna była powiedzieć matce. |Zrozumiałaby. {24577}{24615}Skšd ta pewnoć? {24638}{24680}Bo ona też jest matkš. {24790}{24830}Wodš się nie wydotaniemy. {24835}{24910}Na północy i zachodzie jest dżungla,| a na wschodzie pustynia. {24925}{24960}Będziemy szukać dalej. {24997}{25031}Powinnimy wyruszyć o wicie. {25055}{25090}O co chodzi panowie. {25150}{25173}Co się stało? {25175}{25215}Hikari będš się mcić. {25228}{25280}Przyjadš i zabijš nas. {25281}{25330}Ewakuujcie wioskę. {25331}{25363}Chcecie żebymy uciekli? {25363}{25405}Nie ważne czego my chcemy. {25411}{25435}Czego wy chcecie? {25436}{25499}Zostać i walczyć. {25525}{25560}Brzmi jak plan. {25565}{25600}Ale nie wiemy jak go zrealizować. {25611}{25660}Pomóżcie nam skończyć,| to co zaczęlicie. {25890}{25920}Możemy porozmawiać? {25930}{26060}Żyjecie bo jestecie...
izebel