@Siedlecka Joanna - Czarny ptasi.pdf - książki(2) - bapioga

JOANNA SIEDLECKA

CZARNY PTASIOR

Pamięci mojej Matki

Heleny Siedleckiej

„[...] To jest joint-venture najsilniejsze w historii.

Te dwie diaspory światowe: diaspora katolicka, polska i

diaspora żydowska mają wspólny mianownik, który

tworzy wspólnotę najbardziej im wspólną. [...] My się

nigdy nie rozstaniemy”.

Jerzy Kosiński

(fragment wykładu „Obecność podzielona” -

wrzesień 1990, Uniwersytet Jagielloński)

OD AUTORKI

Nie pojechałam do Ameryki. Nie chciałam pisać o zawrotnej, niewątpliwie,

karierze Jerzego Kosińskiego ani też o opisanych już zresztą jego skandalach,

sukcesach, zaszczytach, które go spotkały.

Interesowało mnie wyłącznie jego wojenne dzieciństwo. Podróż do miejsc,

gdzie jako kilkuletni żydowski chłopiec przetrwał okupację. Jego przeżycia z tych lat,

traumatyczne dzieciństwo, a nie Ameryka, były bowiem, moim zdaniem, kluczem i

tropem do jego istoty. „Holocaustowej”, skomplikowanej, tajemniczej osobowości.

Obsesji, fobii, urazów i lęków. Masek oraz mistyfikacji. Szokującej prozy nasyconej

obsesją zła. A wreszcie - zaskakującej, samobójczej śmierci; wśród jej nie do końca

jasnych motywów dopatrywano się także „mrocznego dzieciństwa”, które się o niego

upomniało, upiorów przeszłości, od których nie potrafił się uwolnić.

„Był wielkim mistyfikatorem - pisał o nim Janusz Głowacki - ale demony,

których obecność stale wyczuwał za plecami były prawdziwe. Pewnej nocy otoczyły

go w mieszkaniu przy 57 Ulicy ciasnym kręgiem”  .

„[...] Myślę, że na decyzję o samobójstwie miały też wpływ lata dzieciństwa

opisane w Malowanym ptaku. Nawet jeśli nie było tak okrutne, jak opisane w

powieści” - twierdziła Ewa Hoffman, pisarka kanadyjska polskiego pochodzenia,

autorka książki o adaptacji polskich emigrantów w USA  .

„Mroczne dzieciństwo” było też kluczem do Malowanego ptaka, uznanego za

arcydzieło literatury Zagłady, jej literacki dokument.

Kosiński podkreślał wprawdzie uniwersalny charakter powieści, ale mimo to -

podobnie jak większość jego utworów, które nazywał „autofikcją” - prowokowała py-

tania o autentyzm. Zastanawiano się: czy autor opowiada własną historię? Był przecież

żydowskim dzieckiem, które przetrwało Epokę Pieców.

Tym bardziej że w swoich oficjalnych „życiorysach”, publikowanych w

amerykańskich encyklopediach literackich, podawał fakty zbieżne z historią Chłopca z

Malowanego ptaka. I tak na przykład według Current Biography jest - jak i on -

„wysłany podczas wojny na wieś”, „odseparowany od osoby, której został

powierzony”. „Wędruje od wsi do wsi”, napiętnowany ze względu na swoje śniade

oblicze, „magnetyczne włosy”, „prześladowany przez jasnoskórych i jasnowłosych

wieśniaków, doznaje wielu fizycznych i psychicznych horrorów, na skutek których

traci mowę na okres pięciu lat”. Zgodnie z Contemporary Authors - „opuszczony,

@Siedlecka Joanna - Czarny ptasi.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: