Small Lass - Jasełka.pdf - 7000 - filistynka32

L a s s

S m a l l

J A S E Ł K A

skan: czytelniczka

przerobienie: AScarlett

Przepis Lass Smali

ŚWIĄTECZNE ŁAKOCIE

Morele suszone bez pestek

Daktyle suszone bez pestek

Połówki orzechów laskowych

Cukier puder

Lekko porozchylać suszone owoce. Powkładać do środka po

łówki orzechów. Zacisnąć i otoczyć w cukrze pudrze.

Skutek: lepkie ręce, leci ślinka, jeść z zamkniętymi oczami,

przybierać na wadze i mieć to potem na sumieniu.

Rozdział pierwszy

Pewnego gorącego sierpniowego dnia, była to środa, Jethro

Hanna wyruszył ze swojej farmy do Hadley, siedziby hrabstwa

w słabo zaludnionych stronach środkowo-północnej Indiany,

a samotnik taki jak Jethro, z natury rzeczy nie śpieszy się do

miasta. W niewielkiej mieścinie ludzie nie mają co robić, więc

nieraz próbowali go ożenić. Kobiety mawiały: Powinieneś jesz

cze raz spróbować. Tu jest dużo miłych dziewcząt. W przyszłym

tygodniu będzie u mnie na obiedzie (lunchu-kawie-potarlcówce)

moja kuzynka (siostrzenica-siostra-córka). Koniecznie musisz

przyjść.

Brakowało mu wymówek, a nawet on wiedział, że zwykłe

„nie" zabrzmi niegrzecznie.

Mężczyźni namawiali go śmiejąc się rubasznie:

- Ożeń się, na miłość boską! Niech te baby przestaną nam

truć. Nie możesz być jedynym szczęśliwcem w okolicy.

Jethro zaparkował swoją półciężarówkę na rynku, na wprost

krawężnika. Była to jedna z rzeczy typowych dla Hadley. W ten

sposób ustawiano wozy, przywiązując konie do słupków. Nawet

po nastaniu ery pojazdów mechanicznych parkowanie wzdłuż

krawężnika się nie przyjęło. W małych miasteczkach niełatwo

o zmianę obyczajów.

Lecz są rzeczy, które się zmieniają: Jethro błogosławił fakt, że

w miasteczku powstała przychodnia lekarska. Mogło to dać miej

scowym ciekawskim materiał do plotek na tematy nie związane

z jego osobą.

Tak jak to sobie wyobrażał, liczba siedzących na ławkach lub

stojących na rynku w pobliżu sądu wzrosła mniej więcej trzy

krotnie; ludzie patrzyli w stronę nowej przychodni. Miała ona

zajmować pierwsze piętro domu w drugim końcu rynku. Umeb

lowanie przychodni przywieziono poprzedniego dnia, a teraz sto

jąca na chodniku pielęgniarka nadzorowała rozładunek sprzętu

GWIAZDKA MIŁOŚCI

medycznego. Pielęgniarka miała zamieszkać na piętrze nad przy

chodnią. Jethro spostrzegł, że miała na sobie spodnie, że była

młoda i ładnie zbudowana i że jej krótko ostrzyżone czarne wło

sy były kędzierzawe. Poza tym nie zauważył w niej nic szczegól

nego.

Uznał, że gabinet lekarski w miasteczku to dobra rzecz.

Oprócz dwóch policjantów i ochotników straży pożarnej, którzy

przeszli intensywne szkolenie, w Hadley potrzebny był ktoś, to

by udzielił fachowej pomocy w nagłych wypadkach. Jethro za

stanawiał się, czy doktor będzie przyjmował pacjentów raz czy

dwa razy w tygodniu.

Jethro był wysokim mężczyzną o ciemnych włosach i piw

nych oczach. Fizyczna praca na farmie sprawiła, że był musku

larny, gibki i poruszał się lekko. Wysiadł z samochodu i przyłą

czył się do siedzących na ławkach. Następnie przespacerował się

i wreszcie przystanął witając się z przedstawicielami miejscowej

śmietanki towarzyskiej lub odpowiadając na pozdrowienia in

nych.

Kilka osób zawołało .Jethro", po czym z powrotem zajęło się

obserwowaniem pielęgniarki.

Jethro, był świadom faktu, że na rynku w pobliżu sądu prakty

cznie nie spotyka się kobiet. Przyzwoite kobiety nie kręciły się po

rynku. Starsze lub te, które, miały małe dzieci przesiadywały na

ławkach przed sklepami; młode snuły się po chodniku, a jeżeli

chciały gdzieś posiedzieć, to szły do łodziami. Była to żelazna,

niepisana reguła.

Jethro złapał się na tym, że rozważa problem, czy kiedykol

wiek w Hadley zaczepiono kobietę. Doszedł do wniosku, że nie,

bo inaczej z pewnością by o tym usłyszał. Zastanawiał się, dla

czego kobiety, które przesiadują na ławkach w rynku, nazywano

„łatwymi". I to właśnie wtedy stwierdził, że autorami tych ocen

moralnych wcale nie są same kobiety, tylko stare żółwie.

Jethro z niesmakiem popatrzył na starych mężczyzn, którzy

za pomocą plotek szantażowali całe miasto. Nawet nie drgnęłaby

JASEŁKA

mu powieka, gdyby ich wszystkich szlag trafił. Bezużyteczni

starzy plotkarze. Jak wymrą, to może i obyczaje przestaną być

takie sztywne.

- Nic, cholera, nie widzę - zirytował się najstarszy żółw.

- Bo źle trzymasz - odparł drugi.

Stary pomału odwrócił lornetkę i spojrzał znowu.

- No tak, teraz lepiej. - Zachichotał i opisał pielęgniarkę. -

Oczy niebieskie, ciemne włosy.

- Ładna - rzekł tamten drugi.

- Może tu zamieszkać - zawyrokował pierwszy.

Wywołało to atak dychawicznego śmiechu; starcy wymienili

porozumiewawcze spojrzenia. Ale dopiero kościsty łokieć, jaki

poczuł pod żebrami, ostatecznie zraził go do tego towarzystwa.

Nie spojrzawszy nawet w stronę pielęgniarki, z góry nastawił się

„na nie". Żółwie już ich ze sobą kojarzyły. Kaktus mu na dłoni

wyrośnie, jeśli do tego dopuści.

Akurat w tym momencie na rynek zajechał pickup Petera

Calhouna i z piskiem opon zatrzymał się na środku ulicy.

Jethro przeczuł, że coś się stało. Z pickupa wyskoczył Pete

i pobiegł w stronę nowej przychodni. Twarz miał zmienioną, ma

chał rękami i krzyczał coś do pielęgniarki, która akurat wybiegła

z gabinetu.

- ... odebrać dziecko!

Jethro odwrócił głowę i w samochodzie Pete'a zobaczył Chri-

sty z głową opuszczoną na piersi, z twarzą ściągniętą bólem.

Podbiegł do niej, wpadając po drodze na pielęgniarkę, która

również podążała z pomocą. Jethro wyciągnął rękę ponad jej

głową i otworzył drzwi samochodu. Pielęgniarka krzyknęła, usi

łując pochwycić osuwającą się Christy.

Jethro zdążył złapać Christy, ale przy okazji rozciął sobie

czoło o kant drzwi samochodu, zdołał jednak utrzymać rodzącą,

dzięki czemu nie upadła na ziemię. Siostra wydała okrzyk świad

czący o niezadowoleniu - Jethro wiedział, że jest zła na Calhou-

nów za to, że czekali tak długo, zamiast jechać do lekarza.

Small Lass - Jasełka.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: