{0}{50}...moja pr�no�� by�a|ci�ko do�wiadczona. {54}{146}Mam na my�li to, �e on my�li o mnie|jak o kim� uwielbianym, wiesz. {150}{194}I nie chc� odwodzi� go od tej my�li, {198}{290}przynajmniej dot�d,|a� b�dzie mnie pragn��. {294}{338}Najdro�sza,... {342}{413}...ty go pragniesz? {486}{551}Chc� odpocz��. {558}{636}Chc� odetchn�� w spokoju. {653}{697}Tak, pragn� Mitcha... {701}{745}...desperacko. {749}{793}Pomy�l tylko, je�li to si� zi�ci, {797}{841}b�d� mog�a st�d wyjecha�... {845}{937}...i nie b�d� ju� dla nikogo k�opotem. {941}{1018}Blanche, tak si� stanie. {1061}{1105}Naprawd�? {1109}{1186}Tak, kochanie, na pewno! {1229}{1249}Tylko... {1253}{1327}...nie pij ju� wi�cej. {1636}{1680}/Odejd�! {1684}{1728}/Zabieraj si� st�d! {1732}{1796}/Zostaw mnie! {1924}{1968}Cze��, grubasku! {1972}{2031}Przesta�! {2188}{2248}Och, Mi... {2572}{2636}Prosz� wej��. {2691}{2759}'Wiecz�r, psze pani. {2763}{2824}Och, dobry. {2835}{2855}Co mog� dla ciebie zrobi�? {2859}{2944}Zbieram na "Wieczorn� Gwiazd�". {2979}{3047}Nie znam �adnych gwiazd dla zbieraczy. {3051}{3071}To taka gazeta, psze pani. {3075}{3119}Wiem. {3123}{3191}�artowa�am, mizeraku. {3195}{3239}Napijesz si�? {3243}{3287}Nie, psze pani. {3291}{3382}Nie, dzi�kuj�.|Nie mog� pi� w pracy. {3818}{3895}C�, pozw�l, �e spojrz�. {3986}{4030}Nie, nie mam dziesi�taka. {4034}{4126}Nie jestem pani� domu,|jestem jej siostr�. {4130}{4246}Jestem jedn� z ubogich krewnych,|o kt�rych musia�e� s�ysze�. {4250}{4336}W porz�dku, przyjd� innym razem. {4418}{4462}Masz ogie�? {4466}{4522}Prosz�. {4681}{4701}Nie zawsze dzia�a. {4705}{4770}Jest kapry�na. {4945}{4989}Dzi�ki. {4993}{5055}Ja dzi�kuj�. {5185}{5250}Kt�ra godzina? {5257}{5301}Pi�tna�cie po si�dmej. {5305}{5325}Tak p�no? {5329}{5421}Nie lubisz tych d�ugich, deszczowych|wieczor�w w Nowym Orleanie,... {5425}{5565}...gdy godzina nie jest godzin�|lecz cz�stk� wieczno�ci rzucon� w nasze r�ce? {5592}{5672}I kt� wie co z ni� pocz��? {5736}{5804}Nie zmokniesz na deszczu? {5808}{5852}Nie, psze pani. {5856}{5900}Biegam mi�dzy kroplami. {5904}{5948}Do sklepu po drinka. {5952}{5996}Czekolady? {6000}{6060}Wi�ni�wki. {6072}{6150}Chcesz rozwi�za� mi usta. {6192}{6236}Wydaje mi si�, �e... {6240}{6284}M�ody cz�owieku! {6288}{6332}M�ody... {6336}{6380}...m�ody... {6384}{6428}...m�ody cz�owiek. {6432}{6566}Czy kto� m�wi� ci wcze�niej,|�e wygl�dasz jak ksi��� z "Arabskich Nocy"? {6599}{6665}Ty, s�odziutki. {6695}{6762}Podejd� do mnie. {6767}{6859}Podejd� do mnie,|jak do ciebie m�wi�. {6959}{7027}Chc� ci� poca�owa�... {7031}{7051}...czule... {7055}{7126}...i s�odko w usta. {7391}{7435}Uciekaj, szybko. {7439}{7585}Chcia�abym ci� zatrzyma�,|lecz musz� by� grzeczna i trzyma� r�ce z dala od dzieci. {7846}{7890}Sp�jrz, kto tu jest! {7894}{7965}M�j R�any Kawaler! {7990}{8067}Och, uk�o� si� najpierw. {8110}{8175}Przedstaw si�. {8685}{8749}Cze��, Mitch. {8906}{8993}Obawiam si�, �e nie bawi�a� si�|zbyt dobrze dzi� wieczorem. {8997}{9041}Zmarnowa�am go tobie. {9045}{9065}Nie, sk�d�e. {9069}{9161}Nie skorzysta�am z okazji,|to wszystko. {9165}{9257}Nigdy tak bardzo nie stara�am si� by� zabawn�|i robi� takiego zamieszania. {9261}{9368}Zdoby�am 10 punkt�w za moje starania.|Pr�bowa�am. {9429}{9496}Witaj, ksi�ycu. {9525}{9592}Szukam Plejady,|Siedem Si�str, {9596}{9640}...lecz te dziewczyny dzi� nie wysz�y. {9644}{9734}Tak, s�.|Tam s�, Bo�e b�ogos�aw im. {9740}{9808}Wszyscy wracaj� ju�|z bryd�yka. {9812}{9832}Mog� ci� poca�owa�? {9836}{9904}Dlaczego zawsze|pytasz mnie o pozwolenie? {9908}{9952}Nie wiem, czy chcesz,|bym to zrobi�. {9956}{10024}- Sk�d twoje w�tpliwo�ci?|- Gdy ca�owali�my si� nad jeziorem... {10028}{10096}To nie by� niemi�y poca�unek.|Podoba� mi si�. {10100}{10192}To by�o poufa�e.|Czu�am lekk� niech��. {10196}{10288}Nie, �eby mnie to urazi�o, ani troch�.|Pochlebia�o mi, �e ty... {10292}{10336}...po��dasz mnie. {10340}{10408}Lecz wiemy oboje,|�e samotna dziewczyna... {10412}{10528}...musi powstrzymywa� pragnienia,|swe emocje, albo przepadnie. {10532}{10552}Przepadnie? {10556}{10671}Wydaje mi si�, �e lubisz dziewcz�ta,|kt�re lubi� by� stracone. {10675}{10743}Lubi� ci� w�a�nie tak�,|jaka jeste�. {10747}{10862}W ca�ym swoim �yciu nie spotka�em|nikogo takiego jak ty. {10987}{11060}�miejesz si� ze mnie? {11131}{11175}Nie, kochany. {11179}{11247}Nie �miej� si� z ciebie. {11251}{11336}Chod�, sko�czmy naszego drinka. {11347}{11439}By�e� taki powa�ny i zaniepokojony|ka�dego wieczoru, kt�ry razem sp�dzali�my. {11443}{11535}Dla tych ostatnich chwil,|kt�re sp�dzamy razem, {11539}{11623}chc� stworzy� wielki karnawa�! {11658}{11728}Zapalam t� �wiec�. {11754}{11774}To dobrze. {11778}{11822}B�d� bardzo awangardowa. {11826}{11945}Poudajemy troch�, �e siedzimy|w ma�ej paryskiej kawiarence. {12042}{12062}Rozumiesz? {12066}{12146}Nie, nie znam francuskiego. {12162}{12206}Siadaj.|Zdejmij p�aszcz. {12210}{12278}- Rozlu�nij ko�nierzyk.|- Nie, lepiej go zdejm�. {12282}{12302}Czuj si� swobodnie. {12306}{12398}Zawstydza mnie moja spocona koszula.|�mierdzi mi. {12402}{12517}Pocenie si� jest zdrowe.|Je�li si� nie pocisz, umierasz. {12522}{12566}�adny p�aszcz. {12570}{12613}Z czego jest zrobiony? {12617}{12685}M�wi� na to alpaka. {12689}{12733}Jest bardzo lekka, alpaka. {12737}{12805}Och, leciutka alpaka. {12809}{12913}Nie chc� zak�ada� szlafroka,|bo poc� si� w nim. {12929}{13045}M�czyzna tak dobrze zbudowany|musi uwa�a�, co na siebie zak�ada. {13049}{13093}Nie jeste� za ci�ki. {13097}{13117}Tak s�dzisz? {13121}{13165}Nie jeste� delikatny. {13169}{13272}Masz masywn� budow�|i bardzo imponuj�cy umys�. {13289}{13350}Dzi�kuj� ci. {13354}{13422}Na Bo�e Narodzenie|otrzyma�em cz�onkostwo Klubu Sportowego. {13426}{13518}- Dobrze.|- To by� najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek dosta�em. {13522}{13613}D�wigam tam ci�ary. P�ywam.|Trzymam form�. {13617}{13709}Kiedy zaczyna�em, m�j brzuch|by� mi�kki, teraz jest twardy. {13713}{13818}Mo�na mnie mocno uderzy�|i to nic mnie nie boli. {13833}{13853}Uderz mnie. {13857}{13901}No dalej. Uderz. {13905}{13949}Daj spok�j. {13953}{13997}Rany. {14001}{14059}Widzisz? {14121}{14165}Zgadnij, ile wa��. {14169}{14261}Powiedzia�abym, �e oko�o|sto osiemdziesi�t funt�w. {14265}{14309}- Zgaduj dalej.|- Nie tyle? {14313}{14357}Nie, wi�cej! {14361}{14447}Wa�� 207 funt�w.|6 st�p wzrostu. {14481}{14525}Tak radz� sobie z ci�arem. {14529}{14613}Wielkie nieba, to wzbudza l�k. {14648}{14716}Moja waga|nie wzbudza zainteresowania. {14720}{14778}A twoja? {14792}{14812}Ile wa��? {14816}{14860}Zgadnij. {14864}{14884}Pozw�l, �e ci� podnios�. {14888}{14932}Samson! {14936}{15012}No dalej, podnie� mnie! {15032}{15124}- Jeste� lekka jak pi�rko!|- Mo�esz mnie pu�ci�. {15128}{15196}Powiedzia�am,|postaw mnie, m�j panie. {15200}{15268}Jeste�my w�r�d ludzi.|Musisz zachowywa� si� jak d�entelmen. {15272}{15316}Skar� mnie, je�li przekrocz�|dozwolone granice. {15320}{15412}To nie b�dzie koniecznie.|Jeste� urodzonym d�entelmenem. {15416}{15460}Jednym z nielicznych na ziemi. {15464}{15579}Nie chc�, �eby� my�la� o mnie|jak o bardzo staromodnej osobie. {15583}{15627}To tylko, c�, my�l�, �e mam... {15631}{15708}...staro�wieckie idea�y. {16039}{16107}Gdzie jest Stanley i Stella? {16111}{16179}Zamierzali i�� na nocny pokaz. {16183}{16268}Powinni�my p�j�� wszyscy razem. {16279}{16323}Niezbyt dobry pomys�. {16327}{16371}Dlaczego? {16375}{16443}Jeste� ich starym przyjacielem? {16447}{16491}Byli�my razem w 241-szym. {16495}{16562}My�l�, �e rozmawiacie szczerze. {16566}{16634}M�wi� co� o mnie? {16662}{16730}- Niewiele.|- S�dz�c po tym jak m�wisz, my�l�, �e jednak tak. {16734}{16778}Niewiele. {16782}{16850}Co by� mu powiedzia�,|gdyby o mnie zapyta�? {16854}{16898}Dlaczego o to pytasz? {16902}{16970}- Wi�c?|- Nie dogadujesz si� z nim? {16974}{17018}A jak my�lisz? {17022}{17066}My�l�, �e on ci� nie rozumie. {17070}{17114}�agodnie powiedziawszy. {17118}{17232}Pewnie musia� ci wspomina�,|jak bardzo mnie nienawidzi! {17310}{17354}Nie nienawidzi ci�. {17358}{17426}Nienawidzi!|To dlaczego mnie zniewa�a? {17430}{17450}Oczywi�cie... {17454}{17545}...s� rzeczy takie jak wrogo�� do... {17550}{17644}By� mo�e w jaki�|inny spos�b m�g�by... {17717}{17785}Wyrazi� to, co do ciebie... {17789}{17833}Tak, kochanie? {17837}{17923}- Mog� o co� zapyta�?|- Tak. Co? {17933}{17997}Ile masz lat? {18029}{18097}Po co ci to wiedzie�? {18101}{18217}M�wi�em o tobie mojej matce|a ona zapyta�a, "Ile lat ma Blanche?" {18221}{18265}M�wi�e� swojej matce o mnie? {18269}{18313}Tak. {18317}{18361}Dlaczego? {18365}{18457}Poniewa� m�wi�em jej,|jaka jeste� mi�a,... i �e ci� lubi�. {18461}{18505}M�wi�e� to... {18509}{18571}...szczerze? {18580}{18624}Wiesz, �e tak. {18628}{18720}Dlaczego twoj� matk�|interesuje m�j wiek? {18724}{18768}Jest chora i... {18772}{18840}Przykro mi to s�ysze�.|Bardzo? {18844}{18888}Nie po�yje d�ugo. {18892}{18936}Mo�e jeszcze tylko kilka miesi�cy. {18940}{19083}Martwi si�, bo jeszcze si� nie ustatkowa�em.|Chce, bym si� o�eni�, zanim ona... {19132}{19211}Bardzo j� kochasz, prawda? {19276}{19381}B�dziesz czu� si� samotny,|gdy odejdzie, prawda? {19444}{19515}Wiem, co to znaczy. {19563}{19627}By� samotnym? {19635}{19703}Kiedy� kogo� kocha�am... {19707}{19784}...i straci�am t� osob�. {19803}{19859}Umar�a? {19923}{19991}To by� ch�opak... {19995}{20063}Dopiero ch�opak,|a ja by�am bardzo m�oda. {20067}{20195}Kiedy mia�am 16 lat,|dokona�am wielkiego odkrycia, pozna�am mi�o��. {20211}{20296}Wszystko w jednym i spe�nienie. {20307}{20399}Tak jakbym nagle otwar�a oczy|na o�lepiaj�ce �wiat�o... {20403}{20495}...na co�, co do tej pory|by�o ukryte w cieniu. {20499}{20590}Tak jakby ca�y �wiat|upad� mi do st�p. {20594}{20684}Lecz by�am|nieszcz�liwa, oszukana. {20690}{20758}By�o w nim co�... {20762}{20830}...niespokojnego... niedojrza�ego... {20834}{20878}...niepewnego. {20882}{20950}I nie rozumia�am. {20954}{210...
Kicikota18