{1}{75}movie info: XVID 704x396 25.0fps 170.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {20}{61}Nazywam si� Hidaka Sana. {66}{191}W ostatnim odcinku pojecha�em nad rzek� | z przyjaci�mi, gdzie bawili�my si� w dzieci�stwie. {195}{263}Zupe�nie jakby�my cofn�li si� w czasie | i robili to, co kiedy�. {267}{315}By�o naprawd� zabawnie. {319}{441}No i... C�... | Widzia�em sporo fajnych rzeczy. {453}{500}Ale najbardziej zadowolony by�em z tego, {504}{578}�e dystans pomi�dzy Nanak� a mn� si� zmniejszy�. {582}{754}Ale dlaczego Nanaka wyj�a | ciastka dopiero, jak wr�cili�my? {964}{1088}Niczym czas, biegn� nie ogl�daj�c si� za siebie... {1093}{1213}...pozwalaj�c na kres tej melodii. {1218}{1345}Lecz gdy b�l zn�w powraca... {1349}{1481}...zamykam oczy przywo�uj�c me wspomnienia. {1486}{1611}W odleg�ym zak�tku mego dr��cego serca, {1620}{1734}wci�� widz� tw� twarz we �zach. {1738}{1916}Nie robi� tego z my�l� o sobie, lecz o tobie. {1920}{2055}Twa nieustanna niepewno��... {2061}{2102}...czyni mnie po prostu nag�. {2106}{2131}Tak, nag�... {2147}{2266}Odzyska�e� me dawno utracone wspomnienia. {2270}{2393}Powr��my wi�c do tych zapomnianych miejsc z u�miechem na twarzy. {2401}{2526}Niczym opadaj�ce p�atki popychane przez niewidzialny wiatr. {2530}{2641}Nawet gdy si� potkniesz, przywracasz mi u�miech. {2645}{2764}Naszym cudownym skarbem b�dzie pi�kne, lepsze jutro, {2771}{2881}na kt�re zawsze czekali�my... {3484}{3520}Kask! {3550}{3596}Punkt!|Wystarczy. {3867}{3977}Mamy straszny skwar jak na kwiecie�. {4020}{4085}Hej, oddaj mi to! {4095}{4174}Je�li chcesz to odzyska�,|to chod� i sama to we�, brzydulo! {4179}{4227}Co powiedzia�e�?! {4238}{4279}Tutaj. {4301}{4359}- Hej!|- Spr�buj go z�apa�. {4401}{4435}Ch�opaki! {4449}{4511}Nie chcesz ju� tego? {4563}{4679}Hej, bachory.|Nie powinni�cie zaczepia� dziewczyn. {4683}{4741}To �le o was �wiadczy. {4745}{4780}Co jest z tob�, staruszku? {4788}{4862}Staruszku? Mam 16 lat! {4866}{4930}16 to du�o. {4934}{4985}Co� ty powiedzia�? {5009}{5030}Panienko. {5035}{5059}Tak? {5063}{5090}Trzymaj. {5146}{5185}�adny chwyt. {5416}{5448}A teraz... {5476}{5515}Zaczekajcie! {5526}{5577}Zaraz dam wam nauczk�! {5814}{5875}To tego ch�opaka. {5912}{6021}Liceum Sakuranomori. Wakatsuki Shuusuke. {6050}{6182}{\fade(500,500)}Nie jestem dzieckiem {6370}{6420}Och, czy to nie ciebie|wczoraj spotka�em? {6456}{6502}To tw�j... {6627}{6684}Musia�em go upu�ci�. {6711}{6784}Sprawi�a� sobie tyle k�opotu, by mi go odda�? {6816}{6836}Dzi�ki. {6841}{6869}Nie ma za co. {6873}{6956}To ja powinnam podzi�kowa�. {6983}{7053}Przepraszam, �e si� nie przedstawi�am. {7058}{7119}Nazywam si� Mochida Hinako. {7123}{7242}Shuusuke pom�g� mi, gdy dokuczali mi|koledzy z klasy. {7246}{7342}I w�a�nie wtedy upu�ci� sw�j notes. {7347}{7370}Rozumiem. {7375}{7438}Wi�c podnios�a� go i mu przynios�a�? {7451}{7481}Tak. {7485}{7557}No i nie mia�am okazji mu podzi�kowa�. {7567}{7605}Nie przejmuj si� tym. {7609}{7758}Uratowa� dziewczyn� z opresji.|Czasami si� na co� przydajesz, Shuusuke. {7763}{7821}O co ci chodzi?!|Po prostu jej pomog�em. {7825}{7921}�wietnie si� spisa�e�, Shuu.|Jeste� jak ksi��� na bia�ym koniu. {8040}{8077}Shuusuke. {8103}{8142}Dlaczego zn�w tutaj jeste�? {8185}{8245}Przeszkadza ci to, �e tutaj przysz�am? {8253}{8319}Nie, nie przeszkadza mi to. {8340}{8383}Dzi�ki Bogu. {8393}{8445}Wi�c b�d� przychodzi� codziennie, dobrze? {8475}{8509}Codziennie? {8832}{8906}Kt�re wybra�? {8911}{8968}Dobra, wybior� to. {9072}{9145}Zapomnia�em w��czy�. {9245}{9307}Witamy.|Stolik dla jednej osoby? {9308}{9350}Przedzia� dla niepal�cych. {9325}{9350}T�dy prosz�. {9368}{9425}To miejsce panu odpowiada? {9430}{9457}Tak. {9610}{9672}Jeste� sama? Bez rodzic�w? {9676}{9825}Mama pracuje. Gdy nie ma jej w domu, przychodz� tutaj na kolacj�. {9829}{9864}Rozumiem. {9868}{9931}Ale musisz czu� si� samotnie. {9936}{10006}Hej, prosz�, nie traktuj mnie jak dziecko! {10011}{10073}Mam ju� 10 lat. {10086}{10135}Ale dziesi�ciolatka to nadal dziecko. {10139}{10227}Nie b�d� �mieszny.|Jestem w pi�tej klasie! {10231}{10297}Wed�ug mojej szko�y, nie jestem ju� dzieckiem. {10302}{10379}Ponadto mam dobre oceny w szkole. {10383}{10475}Mam ju� zapewnione miejsce|w najlepszym gimnazjum w mie�cie. {10480}{10573}W por�wnaniu do moich przyjaci�,|jestem du�o bardziej dojrza�a. {10578}{10663}Dzi�kuj� za cierpliwo��.|Jeden zestaw dzieci�cy i nap�j waniliowy. {10780}{10852}Rachunek wystawi� na was dwoje. {11021}{11130}To nie tak, �e chcia�am zje��|jedzenie dla dzieci. {11133}{11187}To przez to. {11250}{11306}Kolekcjonuj� maskotki Yeti. {11310}{11434}Jest ich razem siedem,|ale ostatnia jest naprawd� ci�ka do zdobycia. {11438}{11480}Dlatego... {11517}{11594}Przepraszam.|Poprosz� jeden zestaw dzieci�cy. {11726}{11802}Od czasu do czasu nie zaszkodzi|zje�� co� takiego. {11830}{11871}Och, racja. {11901}{11931}Prosz�. {11980}{12024}Kolekcjonujesz je, prawda? {12088}{12193}Je�li jej nie chcesz, wezm� j�. {12353}{12433}Mam ju� tak�. {12437}{12488}Masz pecha w dokonywaniu wybor�w. {12582}{12628}Ale dzi�ki. {13028}{13060}Na razie. {13076}{13110}Do jutra. {13300}{13346}Jak d�ugo zamierzasz za nami chodzi�? {13350}{13434}Tw�j dom nie jest w tym kierunku,|prawda, Hina? {13444}{13506}Chcia�am z wami porozmawia�. {13500}{13549}Porozmawia�? {13641}{13731}W�a�ciwie to chcia�abym prosi� was o rad�. {13869}{13955}Hej, przebierasz si� przed dam�? {13978}{14008}Dam�? {14013}{14069}Za grosz kultury osobistej! {14130}{14218}Dobra, p�niej si� przebior�. {14222}{14265}O czym chcia�a� porozmawia�? {14289}{14408}Jakby to powiedzie�... {14422}{14490}Chyba si� zakocha�am. {14494}{14546}We mnie? {14550}{14647}Nie b�d� g�upi! Oczywi�cie, �e nie!|Zakocha�am si� w Shuusuke! {14758}{14807}Zakocha� si� w Shuu... {14821}{14854}Zakocha�... {14887}{14945}Mam dosy�! Wychodz�! {14949}{14995}Przepraszam, zaczekaj. {15097}{15185}Sana, przynios�am ciastka. {15439}{15542}Nie mo�esz, Sana!|Je�li to zrobisz, PTA ci� ^@#%! {15583}{15617}Przepraszam. {15621}{15724}By�am troch� zaskoczona, jak otworzy�am drzwi... {15728}{15808}Zaskoczona czym?!|Nie wyobra�aj sobie za du�o! {15841}{15882}Wi�c chcia�a spyta� o rad�... {15886}{15991}Hinako nazywa to mi�o�ci�.|Ale r�nica wieku mi�dzy ni� a Shuu... {15995}{16098}Co ty wygadujesz?|W mi�o�ci wiek nie gra �adnej roli! {16104}{16192}Mog�aby� przynajmniej rozwa�y� spraw� p�ci. {16198}{16234}Siostrzyczko! {16245}{16307}Prosz�, pozw�l zwraca� si� do ciebie siostrzyczko. {16357}{16406}Przecie� ju� tak do niej m�wi�a�... {16410}{16481}Pos�uchaj.|Wed�ug mojej mi�osnej biblii, {16486}{16571}by twoja mi�o�� da�a owoce,|musisz najpierw lepiej pozna� swojego partnera. {16575}{16668}Znaj�c siebie nawzajem, na pewno zauwa�ysz efekty. {16672}{16713}Tak, siostrzyczko. {16722}{16772}Zatem licz� na ciebie. {16887}{16906}Po pierwsze: {16906}{16941}Dowiedz si�, {16941}{16988}co lubi tw�j cel! {17075}{17130}Jaki typ dziewczyny lubi�? {17134}{17181}Co tak nagle o to pytasz? {17185}{17252}Jakby ci to powiedzie�... {17256}{17382}Jeste�my przyjaci�mi, wi�c chcia�bym wiedzie�|o tobie wi�cej, by si� jeszcze lepiej rozumie�. {17421}{17465}Jaki typ lubi�? {17767}{17880}Chyba takie, kt�re maj� to. {17894}{17924}To? {17957}{18016}No wiesz! To! {18021}{18082}Och, to masz na my�li. {18088}{18124}Sekret jego zami�owa� do du�ych {18124}{18187}piersi zosta� odkryty! {18259}{18391}Siostrzyczko, prosz�, wyjaw mi tajemnic�|szybkiego wzrostu twojego biustu! {18406}{18490}Sekretu? Nie wiem,|jak odpowiedzie� ci na to pytanie. {18494}{18592}Siostrzyczko, b�agam ci�!|Chodzi tutaj o moj� pierwsz� mi�o��! {18596}{18703}Nic przed tob� nie ukrywam. {18707}{18816}Same zacz�y szybko rosn��,|kiedy by�am jeszcze w gimnazjum. {18821}{18886}Nie robi�am nic specjalnego. {18890}{18980}Racja. Mo�e moja mama wie. {19060}{19155}Chcia�aby� si� dowiedzie�,|jak powi�kszy� sw�j biust? {19180}{19251}Tak, prosz� mnie tego nauczy�, mamusiu. {19255}{19404}Je�li chodzi tutaj o sprawy dziedziczne,|zaakceptuj� nawet twoj� krew! {19450}{19482}Zobaczmy. {19487}{19565}Kiedy� m�wiono, �e ch�opak mo�e|je powi�kszy� poprzez macanie ich. {19612}{19749}Hej, co pani wygaduje?|Nawet je�li kto� poprosi�by mnie, to ja i tak nie... {19772}{19880}Poza tym ona prawie ich nie ma. {19980}{20044}Zostawmy �arty na boku. {20048}{20158}Jestem pewna, �e urosn�, je�li b�dziesz si�|dobrze od�ywia�, dobrze spa�a i du�o si� bawi�a. {20186}{20256}W taki spos�b? {20260}{20323}By� mo�e wtedy b�dziesz mia�a|sporo dobrych sn�w. {20327}{20351}Sn�w? {20355}{20373}Tak. {20377}{20479}W kobiecych piersiach jest bardzo du�o sn�w. {20628}{20728}Co jeszcze mnie kr�ci opr�cz piersi? {20771}{20822}To, jak potrafi gotowa�. {20826}{20947}Nie m�wi�, �e musi gotowa� wy�mienicie,|ale �eby potrafi�a ugotowa� podstawowe rzeczy. {20951}{20994}Rozumiem, wi�c gotowanie. {21054}{21152}Zdecydowanie nie chc� kogo�,|kto nie potrafi nawet dobrze rozbi� jajka. {21179}{21240}Chcesz powiedzie�,|�e Shuri nie potrafi nawet rozbi� jajka? {21254}{21333}Pami�tasz, kiedy pr�bowa�a nauczy� si� gotowa�? {21338}{21406}Ale czy to nie by�o w podstaw�wce? {21410}{21462}Tylko nie m�w mi, �e nawet teraz... {21466}{21507}W�a�nie to chc� ci powiedzie�. {21512}{21550}Jest strasznie niezdarna. {21572}{21673}Martwi� si�, czy w przysz�o�ci|b�dzie dobr� �on�. {21700}{21776}Przepraszam, �e si� przeze mnie zamartwiasz. {21797}{21925}Mo�e moje r�ce nie s� stworzone to rozbijania jajek, ale potrafi� za to rozbija� inne rzeczy. {22125}{22168}Rozumiem, lubi kucharki. {22172}{22250}Niespodziewane, Shuu przepada|za rodzinnymi dziewczynami. {22309}{22424}B�dzie dobrze, Hina.|Naucz� ci� gotowa�. {22428}{22477}Naprawd�, siostrzyczko? {22481}{22520}Zostaw to mi. {22524}{22638}Ale nie ma tutaj �adnych przybor�w do gotowania, wi�c naucz� ci� w moim domu. {22642}{22660}Dobrze! {22664}{22782}Sana, p�niej przynios� ci to, co ugotuje Hina.|B�dzi...
szpon18