{1}{75}movie info: XVID 640x360 25.0fps 164.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {250}{284}Festiwal kultury... {285}{356}...wraz z kolejnym chaosem odesz�y ju� w zapomnienie. {357}{375}I teraz... {375}{453}...s�yszymy zbli�aj�ce si� wielkimi krokami g�rskie wiatry zwiastuj�ce zim�... {454}{512}...czyli mamy prawie grudzie�. {513}{572}W tej starej budzie pami�taj�cej jeszcze czasy za�o�enia szko�y... {573}{610}...Pok�j klubowy... {611}{670}...Wewn�trz tych marnych �cian... {671}{710}...W kt�rym sp�dzili�my... {711}{780}...Jeden niezwykle zimny dzie�. {3086}{3207}Kiedy�, w deszczowy dzie�. {4142}{4225}Brygada SOS wci�� jest wci�gana w rozmaite incydenty. {4226}{4254}A dok�adniej m�wi�c... {4255}{4304}..Ja jestem. {4305}{4408}No, ale nie wpadamy w tarapaty KA�DEGO dnia. {4409}{4433}Poza tym... {4434}{4533}...Je�eli te bomby cud�w-niewid�w, i nie-zwyk�ego �ycia spada�y na nasz dach codziennie... {4534}{4560}...Moje cia�o by tego nie wytrzyma�o. {4561}{4605}A m�j duch by�by w jeszcze gorszym stanie. {4757}{4791}W ka�dym razie... {4791}{4872}...Naprawd� tu jest bardzo cicho i mi�o kiedy w pobli�u nie ma Haruhi. {4892}{4925}[Nawi�zania do innych wydarze�- Turniej Baseballa, Bamboo Leaf Rhapsody, Lone Island Syndrome] {4926}{4965}[Nawi�zania do innych wydarze�- Turniej Baseballa, Bamboo Leaf Rhapsody, Lone Island Syndrome]| Ale wydaje mi si�, �e jest... {4966}{4999}[Nawi�zania do innych wydarze�- Turniej Baseballa, Bamboo Leaf Rhapsody, Lone Island Syndrome]|... Jakby odrobin� za cicho, hm?| {5001}{5040}[Nawi�zania do innych wydarze�- Turniej Baseballa, Bamboo Leaf Rhapsody, Lone Island Syndrome] {5041}{5090}[I kostiumy] {5091}{5163} [Day of Saggitarius] {5163}{5204}Tak sobie my�l�... {5205}{5301}...�e, min�o p� roku, odk�d zaprzyja�ni�em si� ze wszystkimi. {5354}{5410}Naprawd� przez wiele przeszli�my. {5411}{5458}Sytuacje w kt�rych Haruhi by�a prowokatorem... {5459}{5510}...I kilka kiedy nim nie by�a. {5511}{5536}C�... {5536}{5637}Wi�kszo�� z nich zaczyna�a si� w�a�nie od takiego leniwego siedzenia w pokoju klubowym... {5638}{5695}...Ale zaraz potem by�o ono przerywane przez jej efektowne wej�cie... {5696}{5736}Zgadnijcie co! {5737}{5777}Wspania�e wiadomo�ci! {5778}{5815}Znowu? {5816}{5869}Te jej wspania�e wiadomo�ci... {5870}{5903}Zawsze staj� si�... {5904}{5993}Zw�aszcza dla Asahiny-san i mnie... {5993}{6047}Wszystkim, tylko nie wspania�ymi wiadomo�ciami. {6048}{6075}Co tym razem? {6076}{6173}Za�atwi�am nam ogrzewanie do pokoju. {6280}{6317}Ju�, ju�! {6318}{6399}W�a�ciciel sklepu z narz�dziami, kt�ry by� sponsorem naszego pierwszego filmu... {6400}{6451}...Zaoferowa� nam ogrzewanie. {6451}{6532}Zapomnia� �e wrzuci� stare modele grzejnik�w do magazynu... {6532}{6649}...Wi�c zadzwoni� czy nie wzi�abym jednego z tych kt�re planowa� wyrzuci�. {6650}{6687}W�tpi� by w�a�ciciel sklepu... {6688}{6739}...Znudzony �yciem i przej�ty naszym losem... {6740}{6794}...Zaoferowa�by co� takiego Haruhi. {6795}{6859}Co znaczy �e najprawdopodobniej to od niego wymusi�a. {6859}{6905}Wi�c, Kyon... {6906}{6955}Id� do sklepu i go odbierz. {6956}{6979}Ja? {6979}{6997}Teraz? {6998}{7026}Tak. {7027}{7061}Ty. Teraz. {7062}{7098}Sp�jrz tylko. {7099}{7182}Chcesz �ebym wl�k� si� z pod g�r�, co i tak musz� robi� ka�dego dnia... {7183}{7256}...Podjecha� dwie stacje poci�giem, poszed� do sklepu... {7256}{7347}...A potem wr�ci� z tym �mieciem? {7348}{7353}Tak jest. {7354}{7379}Je�li si� nie po�pieszysz... {7380}{7440}Go�� mo�e zmieni� zdanie! {7441}{7492}Wi�c id� ju�! {7492}{7530}Chyba �e masz co� lepszego do roboty? {7531}{7570}Wydaje mi si�, �e przebywanie w tym pokoju... {7571}{7692}Automatycznie maluje ci na czole "nie mam nic lepszego do roboty". {7693}{7717}A ty masz co� lepszego do roboty? {7718}{7795}Musz� si� czym� zaj��. {7866}{7905}Koizumi-kun jest wice-szefem... {7906}{7949}A ty zwyk�ym cz�onkiem brygady. {7950}{8042}Zmuszanie podw�adnych do pracy jest stosowane w ka�dej organizacji! {8043}{8127}Wi�c naturalnie, Brygada SOS tak�e si� do tego stosuje. {8128}{8171}Ah jo. {8172}{8197}Przynajmniej tym razem Haruhi poprosi�a o co� sensownego. {8198}{8239}- Dobra, dobra.|Przynajmniej tym razem Haruhi poprosi�a o co� sensownego. {8240}{8272}- Uwa�aj na siebie|Przynajmniej tym razem Haruhi poprosi�a o co� sensownego. {8273}{8292}Poza tym ja te� chcia�em jakiego� ogrzewania. {8293}{8328}- P�jd� z tob�!|Poza tym ja te� chcia�em jakiego� ogrzewania. {8329}{8362}Mikuru-chan, nie.|Poza tym ja te� chcia�em jakiego� ogrzewania. {8363}{8369}Mikuru-chan, nie.|Je�li mia�aby to robi� Asahina-san albo Nagato... {8370}{8393}- Ty zostajesz tutaj.|Je�li mia�aby to robi� Asahina-san albo Nagato... {8393}{8412}- To jest jakby obowi�zek Kyona - wype�nianie tych nudnych prac|Je�li mia�aby to robi� Asahina-san albo Nagato... {8413}{8590}- To jest jakby obowi�zek Kyona - wype�nianie tych nudnych prac|... To co mi szkodzi. {8624}{8685}Czekaj! {8715}{8796}Dzisiaj jest ch�odno. {8829}{8843}Dzi�ki {8844}{8873}�piechaj si�! {8874}{8906}Id� ju�! {9520}{9540}No. {9540}{9595}Pozbyli�my si� przeszkody. {9595}{9616}Mikuru-chan. {9617}{9688}Chcia�abym pstrykn�� par� fotek, wi�c przygotuj si� na pozowanie. {9689}{9746}Ja- Jakich zdj��? {9746}{9778}Czy to nie oczywiste? {9779}{9813}Zdj�� na ok�adk�... {9814}{9941}...Nadchodz�cego filmu DVD, kt�ry pokazali�my na festiwalu kultury, "Przygody Asahiny Mikuru" {9942}{10016}Naprawd� zamierzasz wyda� go na DVD? {10017}{10061}My�la�am �e zrezygnowa�a� z tego pomys�u. {10062}{10128}Tylko dlatego �e Kyona to wkurza�o. {10129}{10206}Niestety, nie ma tu nikogo kto by mnie teraz powstrzyma�. {10314}{10430}To by�a katorga, kiedy pierwszy raz wlok�em si� na to wzg�rze w drodze do szko�y... {10431}{10516}...Ale po p� roku, ca�kowicie si� przyzwyczai�em. {10516}{10578}Do uprawiania maratonu w drodze do szko�y... {10579}{10606}Oraz... {10607}{10680}Do Brygady SOS, {10762}{10791}Zastanawiam si�... {10792}{10824}Co robi Haruhi... {10825}{10874}W tym pokoju, kiedy mnie tam nie ma... {10875}{10928}Mam nadziej� �e nie zacz�a gada� o tym jak to jej si� nudzi... {10928}{11010}I u�ywa� Asahiny-san jako zabawki. {11011}{11032}Koizumi-kun. {11033}{11074}Ty trzymaj lustro. {11075}{11108}Rozumiem. {11109}{11131}Mikuru-chan. {11132}{11156}Nie st�j tak. {11157}{11193}Pozuj! {11194}{11214}Dalej, dalej! {11215}{11272}O-Ok! {11296}{11364}Tw�j u�miech musi by� bardziej prowokuj�cy! {11365}{11429}Wygl�da nami�tniej! {11430}{11512}To nie usatysfakcjonuje m�skiej cz�ci widz�w! {11778}{11832}Czas na zmian� kostiumu! {11833}{11884}Ten b�dzie nast�pny! {11884}{11929}No dalej! {11998}{12061}Puszczaj! {12075}{12103}Nie! {12104}{12176}Sama to zrobi�! {12180}{12200}A kogo to obchodzi! {12201}{12276}B�dzie szybciej jak ci pomog�! {12277}{12317}Zdj�a� mi nawet stanik... {12318}{12380}I tak by� go zdj�a! {12381}{12399}Mikuru-chan... {12400}{12434}Jeszcze bardziej uros�a�? {12435}{12501}Wygl�dasz jeszcze seksowniej! {12502}{12532}G- G- G- Gdzie mnie dotykasz?! {12533}{12648}- Nie szarp si�!|G- G- G- Gdzie mnie dotykasz?! {12649}{12709}Nie!|- Herbata mi wystyg�a. {12930}{12968}Zimno... {12969}{13030}A to jest zawstydzaj�ce... {13031}{13055}Mikuru-chan. {13056}{13113}Powinna� by� bardziej pewna siebie! {13114}{13219}Mimo wszystko, to ja uczyni�am z ciebie maskotk� szko�y! {13220}{13252}Prawda, Koizumi-kun? {13252}{13294}Masz ca�kowit� racj�. {13295}{13323}A wi�c nast�pny! {13324}{13359}Za�� ten! {13360}{13389}Znowu...? {13390}{13426}Nie! {13427}{13504}M- M- Mog� sama to zrobi�! {13505}{13520}Cholera. {13568}{13627}Musimy to dzisiaj sko�czy�! {13628}{13659}Po�piesz si�! {13905}{13921}Dobra, nast�pny! {13921}{13943}Ten! {13944}{13977}Um... {13978}{14030}Kostium piel�gniarki i ten... {14031}{14128}...Nie zosta�y u�yte w filmie... {14132}{14222}Czy te zdj�cia naprawd� s� potrzebne na ok�adk�? {14223}{14244}Pewka! {14245}{14300}Ale w�a�nie zapali�a mi si� �ar�wka w g�owie! {14301}{14370}Mamy wystarczaj�co du�o zdj�� �eby zrobi� album, nie? {14371}{14427}Co o tym my�lisz, Koizumi-kun? {14428}{14500}�wietny pomys�. {14507}{14537}Nie! Czekaj! {14538}{14575}Je�li mamy wypu�ci� DVD... {14576}{14640}Powinni�my umie�ci� na nim jaki� bonus, co nie? {14641}{14692}Co o tym my�lisz, Koizumi-kun? {14693}{14737}Wspania�a idea. {14831}{14932}Poci�g wjedzie za chwil� na peron. {15038}{15074}Obr�� si�. {15075}{15104}Wygl�da na to... {15105}{15143}�e b�dzie pada�. {15143}{15174}Za�o� to! {15175}{15209}Czy to nie by�o zabawne? {15209}{15230}Serio? {15231}{15265}Tego w�a�nie si� spodziewa�am! {15331}{15407}Dalej, zdejmuj! Zdejmuj! {15408}{15465}Nie ruszaj si�!|- To jeszcze nie koniec? {15659}{15707}Nie musisz tego �ci�ga�! {15708}{15783}Zas�ania wa�n� cz�� wi�c musz�! {15784}{15802}~Booooon~ {15803}{15885}~Te wiruj�ce uczucia~ {15927}{16005}Nie!|- Ale zabawa! {16034}{16111}To grzejnik kt�ry obieca�em. {16112}{16159}Dasz sobie rad�? {16159}{16205}Tak, mam nadziej�. {16205}{16277}Czy te dziewczyny dobrze sobie radz�? {16278}{16358}Jedna z nich tak sobie radzi �e wp�dza wszystkich w k�opoty. {16359}{16412}Czy reklama co� poprawi�a? {16413}{16443}Szczerze m�wi�c... {16444}{16488}Nie zauwa�y�em zmian. {16489}{16534}Oh, pewnie. {16535}{16611}Reklama pokazana w �rodku filmu pokazywanego na szkolnym festiwalu... {16612}{16659}Dociera do zbyt ma�ej publiki �eby co� zmieni�. {16660}{16716}W�a�ciwie to si� dziwi� dlaczego on zasponsorowa� ten film. {16717}{16743}Przy okazji... {16744}{16833}Ta radosna dziewczyna m�wi�a o tym przez telefon... {16834}{16911}Naprawd� kr�cicie kontynuacj� tego filmu? {16912}{16955}Skoro tak m�wi... {16956}{16993}W takim razie to prawda. {16994}{17110}Poprosi�a mnie o sponsoring tak�e tym razem. {17110}{17218}Potraktujcie ten grzejnik jako m�j wk�ad w nast�pny film. {17219}{17271}Wi�c takiego triku u�y�a. {17271}{17333}To ja ju� p�jd�. {17334}{17378}Dzi�ku...
szpon18