00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:Tekst wyra�nie m�wi: 00:00:02:"Id� pod wod�, id� pod wod�, �yj tam, zgi� tam..." 00:00:07:Wszyscy moi klienci pr�bowali oddycha� pod wod�... 00:00:09:I niemal�e zgin�li, z powodu tego podwodnego albumu... 00:00:11:Kt�ry nagra� tw�j zesp�, Dethklok. 00:00:12:A dlaczego ty nie p�jdziesz pooddycha� pod wod�? 00:00:15:Uwa�am, �e wasz� intencj� by�o stworzenie albumu... 00:00:18:Kt�ry powoduje destrukcj� ludzkiego �ycia! 00:00:20:Uwa�aj co sobie chcesz! I tak tw�j fiutek nie b�dzie przez to d�u�szy... 00:00:25:Ty kutasolizie! 00:00:26:Ten zesp� to zagro�enie dla rasy ludzkiej! 00:00:29:Jedyne zagro�enie to ty, pr�buj�cy nas zanudzi�... 00:00:31:Wzi��bym �piw�r gdybym wiedzia�, �e ty tu b�dziesz. 00:00:35:Wysoki s�dzie, domagamy si� 50 milion�w dolar�w odszkodowania. 00:00:41:Hej, a mo�e p�jdziemy na kompromis? 00:00:43:Dam wam po�ow�... 00:00:45:Niczego! 00:00:46:Na albumie jest wyra�nie napisane: 00:00:48:"Przeznaczone wy��cznie dla ryb" 00:00:50:To wszystko co mam do powiedzenia. 00:00:52:Niewinni! 00:01:26:C�, wygrali�my. 00:01:28:Cokolwiek. 00:01:29:Wola�by� �eby�my przegrali? 00:01:30:Nie! Po prostu ju� my�l� o nast�pnym albumie. 00:01:33:Zastanawiasz si� jak nagra� album, kt�ry spowoduje... 00:01:36:�e miliony ludzi pope�ni samob�jstwo? 00:01:38:Dok�adnie! 00:01:40:Eee, dlaczego po prostu nie nagramy umieraj�cych ludzi? 00:01:43:Na przyk�ad przyw�dc�w �wiata albo bandy bab? 00:01:46:To by�oby ostre! 00:01:47:Nie mieliby�my praw autorskich za co� takiego. 00:01:50:Fakt! 00:01:51:Teraz tw�j strza� s�dzio! 00:01:53:Oh, dzi�kuj� Williamie. 00:01:55:Mo�e powinni�my nagra� album w innym klimacie... 00:01:57:Bycie czarnym i mrocznym przez d�u�szy czas mo�e spowodowa�, �e wiesz... 00:02:01:Tracisz perspektyw� bycia czarnym i mrocznym. 00:02:03:A teraz licytujemy czaszk� znanego komika... 00:02:05:Buddiego Hacketta. 00:02:07:Zaczynamy od 50 tysi�cy dolar�w. 00:02:10:Ooo, musz� to mie�! 00:02:11:50 tysiecy! Czy kto� da 60 tysi�cy? 00:02:13:Tutaj! 00:02:15:To b�dzie d�uga noc! 00:02:18:A wi�c chcecie zrobi� co� przeciwnego do czerni i mroku? 00:02:23:Yeah! 00:02:24:Co jest przeciwie�stwem tragedii? 00:02:27:KOMEDIA!!! 00:02:34:Wydaje si�, �e Dethklok zabra� si� za komedi�. 00:02:37:To nie jest wporz�dku, panowie. 00:02:40:Z ca�ym szacunkiem senatorze... 00:02:42:Co to ma do czynienia z porz�dkiem �wiata... 00:02:45:Bardzo wiele! 00:02:46:Prawdziwym jest, �e komedia nie jest dla nas zagro�eniem od ostatnich 15 lat. 00:02:50:Jednak�e w po��czeniu z Dethklok, ta ga��� rozrywki, otrzyma wymiar... 00:02:54:Kt�ry uwa�ali�my od dawna za martwy. 00:02:56:Panowie! Nasz specjalista od komedii, dr W. Gorthian. 00:03:00:Ludzie s� przygn�bieni i g�upi... 00:03:04:poszukuj� w komedii remedium na swoje nudne �ycie. 00:03:09:Ci idioci, do tej pory korzystali z naszych stacji komediowych... 00:03:15:Oraz naszych pracownik�w, udaj�cych komik�w i rysownik�w satyrycznych. 00:03:20:Je�eli stracimy nad tym kontrol�... 00:03:21:Tylko B�g wie, co si� stanie. 00:03:24:Autoboty! Pami�tacie je? 00:03:26:Albo Deceptikony, pami�tacie je? 00:03:30:A co z W�adcami Wszech�wiata? 00:03:32:M�wi� o egomaniakach, W�adcach Wszech�wiata. 00:03:36:"Jeste�my W�adcami Wszech�wiata!" 00:03:37:Przynajmniej nie ma tu �adnych Smerf�w. 00:03:40:Albo, co gorsza, Snork�w! 00:03:44:Snorki! Pami�tacie je? 00:03:46:Zupe�nie jakby kto� zasn�� i chrapa�. 00:03:48:Snoooork! 00:03:49:Snoooork! 00:03:52:Panie i panowie! Prosz�, b�d�cie delikatni dla naszych debiutant�w! 00:03:56:Braci... 00:03:57:...Oszustwa! 00:04:01:Taak, my�la�em o zabiciu si�... 00:04:04:To zabawne... 00:04:05:Ja r�wnie� my�la�em o zabiciu ciebie. 00:04:08:Stary, a co powiesz na to? 00:04:14:Mama zawsze bardziej ciebie nienawidzi�a! 00:04:16:Nienawidzi�a nas obu najbardziej. 00:04:22:Nienawdzi� ci�! 00:04:24:Naprawd�! 00:04:25:Ok... 00:04:26:A co by by�o gdyby wasze wn�trzno�ci by�y pi�k�? 00:04:29:C�, za�o�� si� �e wygl�da�yby jako� tak... 00:04:35:Rzyga� mi si� chce na widok mojego brata bli�niaka. 00:04:39:Czy kto� tutaj ma bli�niaka? 00:04:42:Czy kto� ma takiego jak ja? 00:04:44:Poznajcie, Kuato! 00:04:50:Cze�� torbo na zw�oki! 00:04:52:Co s�ycha�? 00:04:54:Kto� wyciagn�� ze mnie mi�so. 00:04:57:Ohhh, torbo na zw�oki... 00:05:00:Popatrz, torbo na zw�oki... 00:05:03:To tw�j przyjaciel, M�d�ek! 00:05:07:Cze�� g��bie, jestem M�d�ek! 00:05:11:Ok, zamierzamy was rozbawi� ma�� improwizacyjn� komedyjk�! 00:05:16:I wszystko czego potrzebujemy aby zacz�� to miejsce... 00:05:19:Mo�e w innym klubie komediowym?! 00:05:23:Ok, s�ysza�em o stacji benzynowej! 00:05:26:Jestem pracownikiem stacji benzynowej! 00:05:28:Jad� w�a�nie corvett�, jest noc... 00:05:32:Przynudzasz!!! 00:05:35:Jeste� do dupy! 00:05:36:Chyba musimy si� troch� pospieszy�. 00:05:38:Staram si�, nie mog� znale�� jebanego baku na paliwo! 00:05:42:Bo to jest zwyk�y sto�ek, Murderface! 00:05:44:Hej idioto! Nie zaprzeczaj oczywistemu! 00:05:48:To jest.. to jest obok, gdzie� tutaj. 00:05:51:Prosz� ci�, pospiesz si�. 00:05:52:Chcia�bym opu�ci� to okropne miejsce! 00:05:54:Dobra, wymieni�em ci olej. 00:05:57:Popatrz na moje narz�dzia. 00:05:59:Wiesz co? Id� sobie. 00:06:01:To jest do dupy! 00:06:05:Heeej, idziesz sobie? 00:06:07:Tak, id� sobie! 00:06:08:Hej, brzydalu! Po co go wys�a�e�? 00:06:12:Spraw �eby�my si� �miali! 00:06:17:Z�a� ze sceny! 00:06:21:Z�a� ze sceny! 00:06:26:Pom�cie mi! 00:06:27:Pom�cie mi! 00:06:32:Odrzuci� Kuato? Raczej odrzuc� Torb� na Zw�oki! Kuato zostaje! Kuato jest dobry! 00:06:38:Najlepsza kapela metalowa w historii �wiata... 00:06:40:I siedzimy za scen� upijaj�c si�. 00:06:44:�miali si� z tego kutafona, kt�ry by� na scenie przed nami. 00:06:47:Ten kole� by� niesamowity! 00:06:48:Robisz sobie jaja?! 00:06:50:On by� potworny, Toki... 00:06:52:Ci�gle powtarza�: "pami�tacie to", "pami�tacie tamto"...: 00:06:54:On jest kutafonem! 00:06:56:Ale ty si� �mia�e�. 00:06:57:Tak? 00:06:58:By� ca�kiem niez�y. 00:06:59:On by� WSPANIA�Y!!! 00:07:00:Mo�e lepiej nam p�jdzie jutro? 00:07:02:Jaja sobie robisz?! 00:07:04:Umiera�em tam! 00:07:06:To by�o brutalne! 00:07:07:I nigdy wiecej si� tam nie wybieram... 00:07:09:Poniewa� nie jestem �mieszny! 00:07:11:Jak i �aden z was! 00:07:13:Jestem mroczny i brutalny i nap�dzany nienawi�ci�! 00:07:16:Nie mam poczucia humoru! 00:07:18:Chcecie bawi� si� w komedi�? 00:07:20:R�bcie to beze mnie! 00:07:22:Odchodz�! 00:07:24:Aye! 00:07:25:W komedii nigdy nie chodzi�o o humor! 00:07:30:Nie ma w tym �adnej r�nicy, moim zdaniem. 00:07:32:Ale przecie� to bez sensu! 00:07:35:Komedia to wyra�anie swojej nienawi�ci. 00:07:38:Im masz wi�cej nienawi�ci w sobie... 00:07:40:Tym bardziej wydajesz si� zabawny, tym kutafonom siedz�cym za sto�ami. 00:07:44:Ale ja si� urodzi�em z nienawi�ci� do wszystkiego! 00:07:46:Aye, ale czy nienawidzisz siebie? 00:07:49:Nienawidzie�? Siebie? 00:07:50:Aye, tak! Zw�aszcza teraz, co? 00:07:52:Wyst�puj�c na scenie Pan Mandarynkowe Dredy wpad� w panik�! 00:07:58:Zajmie mu to troch� czasu zanim wyjdzie z szoku przez jaki przeszed�. 00:08:02:Nienawidz� siebie samego! 00:08:04:Yeah, teraz zaczynacie �apa�. 00:08:07:I kiedy zaczniecie ju� kontrolowa� swoj� wewn�trzn� nienawi��... 00:08:10:Mo�ecie uwolni� j�! 00:08:13:A kiedy ju� obejmiecie swoj� nienawi��... 00:08:15:Zamordujecie ich! 00:08:16:I b�dziecie zabija�! Zabija�! 00:08:26:Standing 'for the jury 00:08:27:Dier face the fury 00:08:28:Comedy is death, Hatredy! 00:08:30:Step into the spotlight 00:08:31:I crush and burn, abhor, Hatredy! 00:08:37:SZCZYNY 00:08:40:G�WNO 00:08:42:BR�ZOWA MIESZANKA 00:08:43:You I hate 00:08:45:ODCHODY INSTANT 00:08:47:Await your fate 00:08:50:Your time has come 00:08:54:To die on stage 00:09:08:"Sza� na punkcie Dethkomedii!" 00:09:10:"�miej�c si� na �mier�!" 00:09:12:"Dethklok pionierami Death Metalowej komedii" 00:09:16:"Nie �mieszny!" 00:09:32:Dobra... ka�dy robi swoj� g�wnian� robot�! 00:09:34:Pami�tajcie �eby siebie nienawidzie�! 00:09:36:Ohh, Yeah! 00:09:38:Ja naprawd� siebie nienawidz�. 00:09:40:Pickles! 00:09:42:Wr�ci�e�! 00:09:43:My�leli�my, �e odszed�e� na zawsze! 00:09:44:Wyst�p na scenie naprawd� mnie rozwali�... 00:09:46:Nie mog�em nawet gra� na swoich cholernych b�bnach przez t� durn� komedi�! 00:09:50:Aye, wiesz, �e jest tylko jedno wyj�cie aby to naprawi�... 00:09:53:Musisz tam wr�ci�! 00:09:55:Ale ja nie mog�... 00:09:56:Dlaczego?! 00:09:57:Publiczno��... 00:09:58:Aye, publiczno��. 00:10:01:A teraz pos�uchajcie, wy! 00:10:03:M�wi�em wam du�o o nienawi�ci... 00:10:06:Ale jest co� wa�niejszego, co� co powinni�cie nienawidzie� jeszcze bardziej! 00:10:12:A jest to... 00:10:14:Publiczno��! 00:10:15:A teraz, prosz�, powitajcie na scenie... 00:10:18:Pickleeeees! 00:10:21:Wi�c, w ka�dym razie... 00:10:24:W�a�nie wr�ci�em z wakacji... 00:10:26:I ja... 00:10:27:Pojecha�em na pla�� na wakacje... 00:10:31:I wiecie co tam znalaz�em? 00:10:34:PIASEK!!! 00:10:38:Nic nie widz�! 00:10:43:Ok 00:10:44:Nie oddaj� codziennie krwi... 00:10:47:Nie moj�. 00:10:48:Chcecie �ebym wam troch� da�? 00:10:51:Co? Chcecie? 00:10:52:OK! 00:11:02:Nie naucz� go ju� niczego... 00:11:10:O,o, my�la�em, �e to artyleria! 00:11:17:Kto� z was kutafony chce walczy�? 00:11:19:A co z tob�, babciu? 00:11:20:Co? 00:11:22:Tylko si� z tob� dra�ni�! 00:11:24:T�UMACZENIE:>>>>IZZMAN<<<<
szluffa