Identyfikacja_630123.pdf

(162 KB) Pobierz
632318111 UNPDF
IDENTYFIKACJA
(Identification)
63-0123
William Marrion Branham
Poselstwo, wygoszone przez brata Williama Marriona Branhama dnia 23. stycznia 1963 w
First Assemly of God w Phoenix, AZ. PodjŸto wszelkie wysiki, by dokadnie przenie™ø
mówione Poselstwo z nagra§ na ta™mach magnetofonowych do postaci drukowanej.
Podczas korekty korzystano równieŒ z nagra§ na ta™mach w oryginalnym jŸzyku oraz z
najnowszej wersji The Message”, wydanej przez Eagle Computing w 1999 r. Niniejszym
zostao opublikowane w penym brzmieniu i jest rozpowszechniane bezpatnie.
Wydrukowanie tej ksiŒki umoŒliwiy dobrowolne ofiary wierzcych, którzy umiowali to
Poselstwo i Jego Sawne Przyj™cie. Przetumaczono i opublikowano w latach 2000 - 2001.
Wszelkie zamówienia naleŒy kierowaø na adres:
MÓWIONE S~OWO
GUTY 74, 739 55 Smilovice, CZ
tel./Fax: +420 659 324425
E-mail: krzok@volny.cz
http://www.volny.cz/poselstwo
KsiŒka ta nie jest przeznaczona na sprzedaŒ.
2
Identyfikacja
1 MoŒecie usi™ø. DziŸkujŸ ci bardzo, bracie, bracie Shore. Jest
to^ UwaŒam to naprawdŸ za wielki przywilej, Œe mogŸ byø znów
tutaj dzisiaj wieczorem _ w Pierwszym Zborze BoŒym, by mieø na
nowo spoeczno™ø wokó Sowa BoŒego razem z wami zacnymi
lud›mi oraz z naszym kosztownym bratem Shore i ze wszystkimi
braømi, z którymi spotkali™my siŸ w tym tygodniu. I przeŒywali™my
naprawdŸ wspaniae chwile w cigu ostatnich kilku tygodni.
2 Ja nie wiem, czy miaem kiedykolwiek przez cae lata, czy miaem
kiedykolwiek lepszy czas, niŒ w tym tygodniu, kiedy miaem
spoeczno™ø z braømi w tej okolicy _ w dolinie Maricopa, od Mesa aŒ
na dó do Tucson, które jest tym Jeruzalem, oczywi™cie, na wzgórzu.
I cieszŸ siŸ, Œe moŒemy odwiedziø naszych braci tutaj w Jerychu,
rozumiecie, tutaj na dole w _ tutaj u podnóŒa tego wzgórza.
Zastanawiaem siŸ wa™nie, jak siŸ to bŸdzie dziaø.
A wiŸc, kiedy byem tutaj wiele lat temu, bya zawsze rywalizacja
miŸdzy Tucson i Phoenix. WiŸc ja po prostu my™laem o tym pewnego
dnia. Wiecie, oni docinali mi z powodu tego, Œe staem po stronie
Tucson. A zatem, rozmy™laem o tym: OtóŒ, ono jest na wzgórzu, a
Jerycho jest w dolinie”, wiecie. WiŸc pomy™laem sobie, Œe to jest po
prostu dobra my™l. Dobrze, w miŸdzyczasie spotkali™my siŸ z panem
In i jeszcze innym, oni przyszli. Chcemy dziaaø z nim.
3 OtóŒ, by to wspaniay czas, jak juŒ powiedziaem, i cieszyli™my
siŸ naprawdŸ ogromnie. Obecnie jeste™my w wielkim oczekiwaniu na
nasz nastŸpn konferencjŸ, która siŸ rozpocznie jutro wieczorem.
Spodziewamy siŸ wspaniaego czasu. A w tym staraem siŸ w mój
pokorny sposób pooŒyø fundament _ wywoaø trochŸ poruszenie
w™ród ludzi na te zgromadzenia ewangelizacyjne, które nadchodz.
A zatem, mamy kilku cudownych kaznodziejów, którzy przyjd na te
zgromadzenia, które s przed nami: brat Velmer Gardner i pewien
brat metodysta, który jest podobno znakomitym mówc. A potem, na
zako§czenie tego wszystkiego bŸdzie tutaj nasz drogi brat Oral
Roberts, w nastŸpny poniedziaek wieczorem. I ja ufam, Œe Bóg da
braciom takie poselstwa, które powal Phoenix na kolana i bŸdzie
drŒeø w boja›ni BoŒej.
I my dokadali™my w tym tygodniu wszelkich stara§, by pooŒyø
fundament dla tego _ dla Syna BoŒego, który zjawi siŸ wkrótce. I ja
wierzŸ i nauczaem, Œe jest cakiem moŒliwe, iŒ On mógby przyj™ø w
tej generacji obecnie, nawet tej nocy. My po prostu nie wiemy, kiedy
siŸ to stanie, lecz pragniemy byø tak przygotowani, Œe kiedy On
naprawdŸ przyjdzie, odejdziemy razem z Nim w Zachwyceniu.
IDENTYFIKACJA
3
4 By to wspaniay czas. OtóŒ, ja wygaszaem te mocne poselstwa
o Jego Przyj™ciu próbujc przedstawiø te moŒliwo™ci i godzinŸ, w
której obecnie Œyjemy, i jak moim zdaniem wszystko, wedug mojej
pokornej opinii jest po prostu we wa™ciwym stanie na przyj™cie
Pa§skie. NastŸpn rzecz jest Zachwycenie. A wszystko, co siŸ
jeszcze nie stao, mogoby siŸ wypeniø w cigu jednej godziny.
WierzŸ, Œe wiele _ nie wiem po prostu ile, lecz kilka z najbardziej
znamiennych proroctw dotyczcych przyj™cia Mesjasza i tego, co On
mia czyniø, zostao wypenionych w cigu ostatnich siedmiu godzin,
kiedy On by na krzyŒu. JakŒe: Przekuli Mój bok” i ani jedn ko™ø
nie zamano,” i On zawoa: BoŒe Mój, czemu Mnie Ty opu™cie™?” A
te wielkie proroctwa _ one siŸ po prostu wypeniy jedn, dwie, trzy,
cztery _ co™ w tym sensie, po prostu w przecigu jednej lub dwóch
godzin. OtóŒ, to mogoby siŸ wydarzyø w ten sam sposób, kiedy On
powróci, i my musimy byø czujni i oczekiwaø.
5 My™lŸ, Œe ubiegego wieczora przeŒywali™my wspaniay czas w
Zborze BoŒym na poudnie std _ my™lŸ, Œe Poudniowa Strona _
byø moŒe jego nazwa brzmi Zbór Poudniowej Strony. Spotkaem
tam zacnego brata, jakiego jeszcze nie spotkaem w tej podróŒy, na
ile sobie przypominam, lecz on jest kosztownym bratem i ma mi
grupŸ ludzi. I przemawiaem tam ubiegego wieczora _ poselstwo, Œe
mamy Go jako oazŸ, miejsce _ przypominamy Go sobie i wszystko,
co On uczyni, kiedy zgromadzili™my siŸ razem i siedzieli™my na
niebia§skich miejscach w Chrystusie. A gdy sobie przypominamy te
rzeczy, które On uczyni, i te rzeczy, które On obieca czyniø _ jak On
obieca, Œe siŸ z nami spotka. Gdziekolwiek dwaj lub trzej s
zgromadzeni w Jego Imieniu, Œe On bŸdzie w™ród nas.
Potem sobie pomy™laem, Œe suwerenno™ø BoŒa bya tak cudownie
okazana, kiedy On przyszed prosto pomiŸdzy nas i Sam udowodni,
Œe On by tam razem z nami ponownie. To jest po prostu absolutnym
dowodem tego, Œe jeste™my blisko ko§ca. I On obieca czyniø te
rzeczy wa™nie na ko§cu i my je widzimy obecnie tuŒ przed nami.
6 Przypuszczam, Œe moŒe wiŸkszo™ø ludzi tutaj jest zbawionymi
lud›mi. I my wa™nie modlimy siŸ i dokadamy wszelkich naszych
stara§, by urzdziø nadchodzc konferencjŸ. I musimy siŸ przebijaø
z caej naszej siy i uczyniø wszystko, co potrafimy. Musimy byø
pewni, Œe gosimy do kaŒdego grzesznika podczas tej konferencji.
Chcemy podej™ø do kaŒdego biznesmena, do kaŒdego nie zbawionego
czowieka, i do tych bez Chrystusa i bez Ducha šwiŸtego. Chcemy
podej™ø do nich z poselstwem, podej™ø do ludzi ze zdrow, rzeteln
Ewangeli.
Oby nasze Œycie byo tak sone”, aby inni ludzie mogli
obserwowaø, w jaki sposób postŸpujemy i Œyjemy, aby i oni
4
MÓWIONE S~OWO
zapragnŸli tak Œyø. Wy wiecie, Jezus powiedzia: Wy jeste™cie sol
ziemi”. Lecz je™li sól stracia swoje ™wiadectwo, swój smak, swoj
pocigajc moc, to ona nie moŒe juŒ uzdrowiø czy zbawiø. Sól
zachowuje, jeŒeli siŸ kontaktuje, i my musimy byø BoŒym kontaktem.
My jeste™my Jego punktem kontaktowym, jak brat Roberts wiele
razy powouje siŸ na to, Œe kadzie swoj rŸkŸ na radio czy co™
innego, by mieø punkt kontaktowy.
7 OtóŒ, moŒe syszycie, Œe mówiŸ trochŸ ™miesznie dzisiaj
wieczorem, lecz ostatnie trzy lub cztery wieczory musiaem siŸ
posugiwaø moim falsetem. Ja _ mój normalny gos jest wyczerpany.
MówiŸ wiŸc wysokim gosem, wiŸcej górn czŸ™ci moich strun
gosowych. Nie jest to jakie™ udawanie, lecz muszŸ tak mówiø, aby
nie uszkodziø dolnej czŸ™ci. Wiecie, Bóg stworzy nas tak jako™, Œe
je™li jedna czŸ™ø jest wyczerpana, moŒemy siŸ posugiwaø inn.
Kilka^ kto™^ Wy wiecie, jaka™ zapasowa czŸ™ø^ I kto™ zapyta
mnie pewnego razu: Jak potrafisz tak szybko chodziø po górach, i
tak dalej?”
Ja odrzekem: OtóŒ, nauczyem siŸ tej maej techniki przed wielu
laty od Indian. Rozumiesz? Czowiek moŒe i™ø swoimi kolanami nie
uŒywajc wiele swoich bioder i pozwala swoim biodrom spoczø.
Potem idzie swoimi biodrami i robi wielkie kroki, i pozwala spoczø
swoim kolanom. Rozumiecie? WiŸc po prostu spoczywa i idzie,
spoczywa i idzie, spoczywa i idzie. Tak wa™nie moŒna gosiø
wysokim gosem, potem niskim, potem wysokim a nastŸpnie niskim,
i daø spoczynek jednemu a tym drugim^ O, Bóg uczyni cudown
rzecz, gdy On stworzy czowieka. Czy wiecie, dlaczego? On stworzy
czowieka na Swój obraz. A zatem, co innego mogoby byø
cudowniejszego, niŒ Bóg?
8 OtóŒ, ja gosiem tak duŒo o przyj™ciu Chrystusa w tym wieku,
wiŸc pomy™laem, Œe dzisiaj wieczorem byoby moŒe dobr rzecz
zastanowiø siŸ trochŸ wiŸcej nad jedn z tych rzeczy, o których
przemawiaem, i przedstawiø przy pomocy Ewangelii powagŸ i stan
dzisiejszego czasu w naszej obecno™ci, by zobaczyø, jak my sami
jeste™my przystosowani na t godzinŸ. Jak to poznamy? To moŒe byø
ostatnia konferencja, któr ci biznesmeni bŸd jeszcze mieø. Wiecie,
to moŒe byø ostatni wieczór, w którym ten Pierwszy Zbór BoŒy i
wszystkie pozostae ko™cioy w caym kraju bŸd otwarte. MoŒe siŸ
staø, Œe jutro bŸd wszystkie zamkniŸte. My nie wiemy. To moŒe jest
ostatni raz, kiedy Biblia jest czytana dla tych suchaczy. Zbadajmy
to wiŸc trochŸ dzisiaj wieczorem przez krótk chwilŸ i zobaczymy,
gdzie siŸ znajdujemy z powodu powagi czasu.
9 A zatem, postaram siŸ zako§czyø moŒliwie wcze™nie, aby™my
mogli wypu™ciø suchaczy i nie trzymaø was dugo. Zrobiem trochŸ
IDENTYFIKACJA
5
szorstk uwagŸ w tym tygodniu, Œe ja _ trzymaem was zbyt dugo
do nocy, choø wiem^ Nie zrobiø po prostu codziennej pracy, to
wam nie zaszkodzi. Lecz ja powiedziaem: Dzisiaj w sobotŸ
wieczorem nie mogŸ was trzymaø dugo, poniewaŒ nie moŒecie
ominø lekcji niedzielnej szkoy. Musicie byø tam, na swoim
posterunku”. WiŸc teraz, nie bŸdŸ was trzyma zbyt dugo dzisiaj
wieczorem, poniewaŒ naprawdŸ chcŸ, Œeby™cie jutro wieczorem byli
tam. Po to wa™nie przyjechali™my w tym wspaniaym czasie.
A zatem, módlcie siŸ za wszystkimi braømi, którzy bŸd
przemawiaø. Módlcie siŸ, Œeby Bóg nama™ci Swoich posa§ców. A
ten ostatni wieczór z bratem Oralem; on zosta wybrany na
ostateczne zako§czenie wszystkich tych naboŒe§stw. I ja my™lŸ o tym
ostatnim dniu, podobnie jak byo w ostatnim dniu ™wiŸta, kiedy
Jezus stan przed ™wityni i woa. O, oby™my to usyszeli znowu.
Niechby Bóg zawoa na nas i przywoa nas do Siebie i zgromadzi
w ko™ciele Jego odkupionych, Jego OblubienicŸ, któr tak askawie
odkupi Swoj wasn Krwi. I my siŸ modlimy o to zako§czenie.
10 Zatem, pragniemy podnie™ø wzrok do Pana w tej chwili w
modlitwie, zanim zbliŒymy siŸ do Jego Sowa, poniewaŒ, wiecie,
Sowo nie podlega prywatnemu wykadaniu. WiŸc ja po prostu lubiŸ,
Œeby je Autor objawi i zarezerwowa co™ z niego, wiecie, po prostu
tak, Œeby™my mogli wierzyø, Œe to On czyni. Pochylmy wiŸc teraz
nasze gowy. A kiedy pochylamy nasze gowy, pochylmy równieŒ
nasze serca, po prostu uniŒmy nasze serca przed Bogiem.
Teraz, kiedy mamy pochylone nasze gowy i nasze serca, czy jest
jaka™ pro™ba w twoim sercu dzisiaj wieczorem, mój wspóobywatelu
Królestwa, mój bracie, pielgrzymie? Wy, którzy mieszkacie tutaj w
Phoenix i w okolicznych miejscowo™ciach i zgromadzili™cie siŸ w tym
piŸknym maym ko™ciele dzisiaj wieczorem, by Mu oddawaø chwaŸ
_ czy macie jak™ pro™bŸ, któr pragnŸliby™cie przedoŒyø Bogu?
Rozmy™laj o niej w swoim sercu i po prostu podnie™ swoj rŸkŸ i
powiedz: Panie, niech to jestem ja dzisiaj wieczorem. Ja jestem w
rozpaczliwej potrzebie”. Niechby On _ ja wiem, Œe On to zobaczy.
On to usyszy. On odpowie na to.
11 Nasz Niebia§ski Ojcze, zbliŒamy siŸ do Ciebie we wierze teraz.
~czymy siŸ razem i zanosimy nasze modlitwy jako jeden mŒ. Wiar
opuszczamy to miejsce tutaj przy ulicy 11. i Garfield i wzbijamy siŸ
wiar ponad ksiŸŒyc i gwiazdy, ponad Mleczn DrogŸ, ponad ca
sceneriŸ tej ziemi do Obecno™ci BoŒej. I oni s na otarzu, na którym
leŒy Ofiara, a cherubini i serafini lataj ponad otarzem BoŒym,
woajc: šwiŸty^” O, jakie to miejsce, na którym ™miemy staø.
Lecz mamy to napisane Sowo, które powiedzia Syn BoŒy, Œe
je™li poprosimy Ojca o cokolwiek w Jego Imieniu, On nam to da. I On
Zgłoś jeśli naruszono regulamin