Sabatini Rafael - Kapitan Blood.pdf - ebooki Przygoda i sensacją - kasiek790

Tytuł oryginału angielskiego: CAPTAIN BLOOD

.Okładkę projektował STANISŁAW TOEPFER

Wydanie III

SPIS ROZDZIAŁÓW

str.

I Wysłannik … 5

II Dragoni Kirke’a 13

III Lord przewodniczšcy trybunału królewskiego 21

IV Żywy towar 34

V Arabella Bishop 40

VI Plany ucieczki 52

VII Korsarze 67

VIII Hiszpanie . . 77

IX Skazańcy 83

X Don Diego 95

XI Miłoć synowska 101

XII Don Pedro Sangre 113

XIII Tortuga 120

XIV Ballada Levasseura 127

XV Okup 137

XVI Pułapka 148

XVII Oszukani 160

XVIII Cudowna” 173

XIX Spotkanie 185

XX Złodziej i pirat 195

XXI W służbie króla Jakuba 206

XXII Wrogowie 219

XXIII Zakładnicy 227

XXIV Wojna 239

XXV W służbie króla Ludwika 251

XXVJ Pan de Rivarol 260

XXVII Cartagena - 271

XXVIII Honor pana de Rivarol . 280

XXIX W służbie króla Wilhelma 287

XXX Ostatni bój Arabelli” 292

XXXI Jego ekscelencja gubernator 297

WYSŁANNIK

Piotr Blood, bakałarz medycyny i mistrz wielu innych umiejętnoci, palił fajkš i pielęgnował

pelargonie rosnšce w skrzynce na parapecie okna nad ulicš Water Lane w miecie Bridgewater, w

zachodniej Anglii.

Mogłoby się zdawać, że nie dostrzegał surowych oczu spoglšdajšcych nań krytycznie z

przeciwległego okna. Całš uwagę skupił na swym zajęciu i potoku ludzkim, który płynšł wšskš ulicš

w kierunku Castle Field, już po raz drugi tego dnia. Ferguson, kapelan księcia*, wygłaszał tam

wczesnym popołudniem kazanie, nawołujšce raczej do zdrady niż do pobożnoci.

Podniecone wałęsajšce się grupy ludzi składały się głównie z mężczyzn w kapeluszach z

zielonymi gałšzkami i z najzabawniejszš pod słońcem broniš w ręku. Niektórzy co prawda nieli na

ramieniu flinty myliwskie, a inni obnażone rapiery, większoć jednak zbrojna była w pałki i olbrzymie

piki, przekute z kos, budzšce grozę swoim widokiem, lecz nieporęczne w użyciu. Wród tych

zaimprowizowanych wojaków byli tkacze, piwowarzy, ciele, kowale, szewcy, murarze, kamieniarze

i przedstawiciele wszystkich innych zawodów uprawianych w czasie pokoju. Bridgewater, zarówno

jak i Taunton, wyprawiło hojnš rękš kwiat swojej męskiej ludnoci na służbę księcia-bastarda i

ktokolwiek zdolny do noszenia broni pozostał w domu, był piętnowany jako tchórz lub papista*.

A jednak Piotr Blood, nie tylko zdolny do noszenia broni, lecz wprawnie i umiejętnie niš

władajšcy, a co więcej z pewnociš nie

Mowa o księciu Monmouth. W lipcu 1685 wystšpił na czele protestanckie] burżuazji przeciw

królowi Jakubowi II Stuartowi, który usiłował przywrócić w Anglii władzę absolutnš i skłaniał się

ku katolicyzmowi.

Papista zwolennik władzy papieskiej. W protestanckiej Anglii mianem tym nazywano

pogardliwie każdego katolika.

tchórz ani papista, którym był tylko wtedy, gdy uważał to za wygodne, tego ciepłego lipcowego

wieczoru pielęgnował swoje pelargonie i ćmił fajeczkę tak obojętnie, jak gdyby nie działo się nic

nadzwyczajnego.

Uczynił również co jeszcze. Ogarniętych animuszem wojennym entuzjastów pożegnał słowami

wiersza Horacego, dla którego dzieł od dawna już żywił niecodzienny afekt:

Que, que! scelesti, ruitis?*

A może już zgadujecie, czemu goršca krew Blooda, dziedzictwo po awanturniczych rycerzach z

Somersetshire, przodkach matki; pozostała chłodna wród rozgorzałego fanatyzmu, czemu niespokojny

duch, co w swoim czasie kazał mu zerwać więzy studiów akademickich, narzucone przez ojca,

pozostawał teraz obojętny. -w samym ognisku buntu? Wyobracie sobie, jak patrzał on na tych

mężczyzn zbierajšcych się pod sztandary wolnoci, sztandary haftowane przez dziewice z Taunton,

pensjonarki ze szkół panny Blake i pani Musgrove, które jak głosi ballada rozpruły swoje spódnice,

aby uszyć proporce dla armii króla Monmoutha. Łaciński wiersz, cinięty w lad za tłumem.

tupocšcym, po bruku, odsłania nam jego myli. Dla niego powstańcy byli szaleńcami, pędzšcymi W

złowrogim opętaniu na pewnš zgubę.

Blood zbyt dużo wiedział o księciu i pięknej ciemnowłosej dzie-wce, jego matce, aby dać się

zwieć legendzie o jego prawowitym pochodzeniu, w imię którego wzniesiono sztandar rebelii. Prze-

czytał niedorzecznš proklamację wywieszonš na rozdrożu w Bridgewater, w Taunton i w innych

miejscowociach, głoszšcš, że-po zgonie najjaniejszego pana, Karola II, prawo do dziedzicze-nia

korony Anglii, Szkocji, Francji i Irlandii wraz z dominiami i ziemiami do nich przynależnymi

przypada janie owieconemu i wysoko urodzonemu królewiczowi Jakubowi, księciu Monmou-thowi,

synowi i prawowitemu następcy rzeczonego króla Ka-rola.II”.

Rozmieszył go zarówno ten poczštek, jak i dalsze owiadcze—

Que, que, scelesti, ruitis? (łac). Dokšd, dokšd, szaleńcy, pędzicie.

nie, że Jakub, ksišżę Yorku, zlecił otruć króla Karola II i natychmiast po jego zgonie

uzurpował.koronę…”

Jedno i drugie było wierutnym kłamstwem. Blood spędził częć swego życia w Niderlandach,

gdzie ten sam Jakub Szkocki, który teraz proklamował, się z łaski bożej Jakubem II, królem et ca-

etera, ujrzał wiatło dzienne jakie trzydzieci szeć lat temu. Znał też, rozpowszechnionš wtedy historię

jego prawdziwego pochodzenia. Monmouth natomiast, drugi pretendent, prawdopodobnie nie był ani

legalnym synem z morganatycznego małżeństwa Karola Stuarta z Lucy Walter, ani nawet nieprawym

dzieckiem zmarłego króla. Do czego, jak nie do ruiny i nieszczęcia prowadziło to groteskowe

uroszczenie? Jak można było się spodziewać, że Anglia kiedykolwiek strawi. takiego fanfarona? I to

w jego imieniu; dla podtrzymania. jego fantastycznych pretensji te łyki z zachodniej Anglii,

prowadzone przez kilku wojowniczych wi-gów*, dały sie wcišgnšć w rebelię!

Que, Que, scelesti, ruiti?

Umiechnšł się i westchnšł jednoczenie, lecz miech górował nad .westchnieniem, gdyż Blood nie

trwonił współczucia, podobnie jak większoć ludzi liczšcych tylko na siebie. Nauczyły go tego

przeciwieństwa losu. Człowiek o czulszym sercu, obdarzony jego wiedzš i wyobraniš mógłby znaleć

powód do łez w widoku tych prostych, zapalonych protestantów, gdy tak szli na rze jak barany,

odprowadzani na punkt zborny w Castle, Field przez żony i córki, narzeczone i matki, przekonani, że

Sabatini Rafael - Kapitan Blood.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: