{105}{195}{y:i}{C:$0000FF}INTERNAT|{y:i}ARCHIWA SEKRETNE {276}{353}Nie zdawałam sobie sprawy z tych|trzech zabójstw, o których mi mówisz? {380}{423}Te śmierci... {431}{494}były zamaskowane, aby nie wyszły|w trakcie śledztwa. {440}{540}{C:$aaccff}"...A POTEM ZACZĘŁY SIĘ ZBRODNIE" {544}{622}Zawsze znajdowali sposoby,|aby ukrywać swoje zbrodnie. {630}{740}{C:$aaccff}11 LIPCA 2011 {654}{690}Ale ta trójka... {701}{760}była bezlitośnie zamordowana. {794}{822}Jestem pewna. {825}{906}Wytłumacz mi to|od początku, Victorio. {962}{1022}Chcesz przez to powiedzieć,|że zostawiasz Ivana, nie? {1028}{1088}Niech się bawi dobrze|ze swoją pogromczynią duchów. {1103}{1147}{y:i}Nastraszyli nas. {1149}{1188}{y:i}Dokonaliśmy małej analizy. {1190}{1212}Co to było? {1215}{1270}{y:i}- Chcieli nas ostrzec.|- Nie wiem brzmiało jak... {1315}{1348}Biegiem! {1565}{1591}{y:i}Po tym ... {1598}{1656}{y:i}byłam całkowicie zastraszona. {1658}{1716}{y:i}To nie była zabawa.|{y:i}Podjęłam więc decyzję. {1718}{1759}Co się stało?|Co się stało? {1778}{1812}Co ci powiedział twój ojciec? {1885}{1917}Chce ze mną skończyć. {1931}{1955}Dobrze, z... {1969}{2032}- z nami wszystkimi.|- Chce nas zabić? {2051}{2071}Tak. {2087}{2157}Jeżeli nie oddamy mu jakichś dokumentów|to pozbędzie się nas. {2159}{2257}Ivan, chcesz powiedzieć, że grozi nam śmiercią|jeżeli nie damy mu jakichś dokumentów... {2263}{2307}których nie mamy? {2427}{2489}Musimy coś zrobić aby|zdemaskować ten cały motłoch. {2503}{2543}I zniknąć stąd na zawsze. {2545}{2565}Nie! {2641}{2672}Nie, ja pasuję. {2724}{2777}To wszystko nas przerasta. {2785}{2866}Zostało dziewięć dni do końca|roku szkolnego i nie wiem jak wy... {2884}{2933}ale ja chcę przeżyć. {3026}{3066}Na mnie nie liczcie. {3179}{3221}Poddałam się. {3309}{3372}Nie. Nie wierzyłam,|że możemy ich pokonać. {3451}{3486}Musiałam... {3538}{3589}Musiałam oddalić się|od moich przyjaciół. {3660}{3698}I czuję się bardzo źle. {3746}{3804}Ale wiedz, że dla mnie|to też nie było łatwe. {3815}{3870}Więc zaczęłaś spotykać się z Nacho? {3965}{3985}Tak. {4010}{4057}{y:i}On pomógł mi zapomnieć o nich. {4060}{4132}Nigdy nie zrozumiem jak mogłaś|być przyjaciółką tego faceta. {4162}{4182}Posłuchaj. {4186}{4283}Ivan w głębi jest sympatyczny,|ale trzeba go poznać. {4286}{4301}Jasne. {4328}{4370}Ty i ja musimy się lepiej poznać. {4372}{4420}Iść na plażę, do kina... {4422}{4452}- Ah tak?|- Tak. {4455}{4492}- W każdej chwili.|- Ciao. {4548}{4593}Więc stajesz się pustelniczką. {4595}{4648}Słuchaj Roque, jeżeli nie skończymy|z tym to nas zabiją. {4650}{4675}A Marcos? {4683}{4725}Bo ci dranie mają jego matkę. {4727}{4767}Co chesz abyśmy zrobili? {4778}{4822}Nie możemy nic zrobić|przeciwko tym ludziom. {4824}{4893}Od miesięcy próbujemy i nic|nie osiągneliśmy. Nie widzisz tego? {4955}{4989}A co będzie z Cayetano? {5012}{5050}Oni go zabili, nie? {5055}{5092}Posłuchaj, właśnie dlatego. {5103}{5165}Ponieważ ja nie chcę skończyć|tak jak on, rozumiesz? {5176}{5225}Ponieważ nie chcę umrzeć,|cholera! {5463}{5509}- Dobrze się czujesz, chłopie?|- Nie widzę! {5511}{5576}- Jak to nie widzisz?|- Nie widzę. Wszystko jest czarne. {5621}{5664}Spokojnie, krwawisz z nosa. {5671}{5728}Poszukam pomocy.|Nie ruszaj się stąd. Zgoda? {5760}{5815}Nie, nie poczekaj.|Myślę, że już mi lepiej. {5817}{5842}Znowu widzę. {5844}{5923}{y:i}Wtedy zaczęło się to dziać.|{y:i}Manuel był pierwszą ofiarą. {5928}{6020}{y:i}Ale tego co miało być później,|{y:i}nie mogliśmy wyobrazić sobie. {6495}{6571}Moje raporty mówią, że ten chłopak|umarł śmiercią naturalną. {6580}{6620}Miał przewlekłą chorobę. {6642}{6710}Te raporty mogą mówić,|co tylko chcesz. {6732}{6814}Mówię ci, że od tej chwili|jeden po drugim odpadał. {6826}{6879}Ale ja, tak jak wszyscy... {6896}{6948}nie chcieliśmy wierzyć,|w to co się dzieje. {7025}{7058}{y:i}Następna była Susana. {7094}{7149}{y:i}Te raporty mówią,|{y:i}że popełniła samobójstwo. {7170}{7255}{y:i}Ale zabili ją okrutnie|{y:i}bez jakiego kolwiek współczucia. {7470}{7562}Susana... emo...|popełniła samobójstwo. {7571}{7599}Co ty mówisz? {7615}{7679}W nocy, moja siostra|znalazła ją w łazience. {7696}{7717}Powieszoną. {7740}{7776}Nie mogą powiedzieć nikomu. {7778}{7825}Dopóki nie przyjedzie sędzia,|nie mogą nic zrobić. {7921}{7955}Zobaczmy,|to musi być tutaj. {8031}{8054}Tutaj mam. {8066}{8096}To musi być to. {8099}{8149}- Co to?|- To pamiętnik Susany. {8152}{8187}Dziewczyny,|która popełniła samobójstwo. {8209}{8253}Spójrz na ostatnią stronę. {8265}{8311}{y:i}"Dyrektor Noiret chciał mnie zobaczyć o 11-ej. {8313}{8366}{y:i}Nie wiem czego chce.|{y:i}Myślę, że w nocy zrobi mi coś złego". {8401}{8437}Miała się spotkać z moim ojcem. {8441}{8481}Tu jest to i wiele więcej. {8484}{8517}Musimy zobaczyć zwłoki. {8528}{8557}Co?! {8775}{8798}Wiedziałem. {8801}{8827}Co widzisz? {8844}{8879}Jesteśmy zgubieni. {8943}{9029}Jestem przekonany, że jej śmierć|miała coś wspólnego z bratankiem leśniczego. {9041}{9066}Posłuchajcie. {9087}{9128}{y:i}"Przestraszyło mnie to bardzo|{y:i}kiedy przytrafiło mi się to. {9130}{9177}{y:i}Przez kilka sekund nic nie widziałam. {9181}{9214}{y:i}Trzęsłam się i nie mogłam przestać. {9216}{9270}{y:i}Ostatnio nie przestaję krwawić z nosa". {9298}{9365}To dokładnie to samo|co działo się bratankowi leśniczego. {9372}{9415}Poza tym zaciekawiło mnie jeszcze coś. {9417}{9462}Susana miała zaschnietą|krew pod nosem. {9466}{9535}{y:i}I także takie samo znamię na szyi|{y:i}jak bratanek leśniczego. {9542}{9594}Nie widzicie tego?|To nie może być zbieg okoliczności. {9607}{9637}Więc... {9659}{9702}Tutaj zabija się ludzi. {9704}{9757}Nie wiem jak|i nie wiem dlaczego. {9765}{9807}Ale myślę, że to|się nie skończy. {9931}{10022}Od tej chwili moi przyjaciele|wiedzieli dokładnie, co się działo. {10077}{10102}Ale ja nie. {10143}{10235}Ja tylko myślałam o wakacjach,|z moim chłopakiem... {10269}{10336}i o byciu normalną|i zwykła dziewczyną. {10381}{10423}16 lat. {10468}{10517}Nie wydaje ci się to zbyt wiele? {10543}{10563}Nie. {10599}{10634}Oczywiście, że nie. {10650}{10738}Ale pomogłaś swoim|przyjaciołom, nie? {10937}{10988}Przypomnij mi,|jak mnie do tego namówiłeś. {10990}{11049}Obydwoje myślimy, że gimnastyka|nie powinna być obowiązkowa. {11051}{11096}I że musisz biec,|aby się ścigać. {11185}{11210}{C:$aaccff}SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA {11464}{11500}To jest nie do rozwalenia. {11527}{11549}{C:$aaccff}OTWÓRZ DRZWI {11551}{11570}{C:$aaccff}LABORATORIA OTWARTE {11711}{11735}{C:$aaccff}ZLOKALIZOWANO INTRUZA {11737}{11783}- Cholera. Cholera!|- Co się dzieje? {11785}{11841}- Cholera!|- Ale co ci jest, co się dzieje? {11887}{11936}- Znaleźliście coś?|- Nic. {11938}{11958}Patrz. {12024}{12055}{y:i}Osobnik pierwszy... {12074}{12102}{y:i}to Manuel. {12132}{12172}{y:i}Osobnik drugi, Susana. {12174}{12230}Cholera, jest tu folder trzeciej osoby. {12261}{12288}Nie ma nazwiska. {12308}{12345}Ten osobnik... {12352}{12393}jest już nosicielem wirusa. {12406}{12432}Więc... {12469}{12512}jest trzeci zainfekowany. {12526}{12563}Umrze kolejny uczeń. {13135}{13172}Nie, nie. {13203}{13232}Nie, proszę. {13240}{13284}Proszę, wypuście mnie stąd! {13301}{13334}Czasami... {13369}{13395}kiedy... {13430}{13502}kiedy próbowałam uciekać,|to czego bałam się najbardziej.... {13534}{13585}było to że spotkam się z nimi osobiście. {13638}{13693}I najgorszy z twoich koszmarów... {13723}{13765}może stać się rzeczywistością. {15029}{15093}Ciągle kiedy budzę się w nocy... {15103}{15138}przestraszona... {15193}{15278}czuję zimną skórę|trupów na swojej. {15643}{15750}Ale to mi tylko przydało się,|abym biegła szybciej... {15771}{15821}coraz dalej od nich. {15971}{16009}Vicky, co ci się stało? {16121}{16218}Musiałam wyskoczyć z furgonetki|żeby mnie nie złapali. {16285}{16328}Myślałam, że umrę. {16422}{16442}Nacho. {16488}{16547}– Tak.|{y:i}– Nareszcie. Gdzie byłaś? {16558}{16636}{y:i}Bo... musiałem odejść z internatu. {16638}{16695}{y:i}Moja ciotka poczuła się gorzej i mówi,|{y:i}że dłużej nie wytrzyma. {16697}{16770}Nacho, przykro mi.|Nie, nic nie wiedziałam. {16772}{16824}{y:i}Spokojnie.|{y:i}Czuje się źle już bardzo długo. {16826}{16882}{y:i}Powiedziałem Tomasowi,|{y:i}aby dał mi notatki, w porządku? {16884}{16943}{y:i}Słuchaj, muszę kończyć, przyszedł lekarz.|{y:i}Całuję piękna. {17034}{17064}Genialnie. {17155}{17206}- Cześć Tomas.|- Cześć! {17208}{17291}- Rozmawiałam wcześniej z Nacho.|- I co u niego? {17293}{17344}Dobrze, dobrze.|Ma się dobrze. {17352}{17423}Mówił mi, że rozmawialiście|i miałeś dać mu notatki, nie? {17425}{17463}Nic mi nie mówił o notatkach. {17465}{17531}Ah... no cóż... nie wiem. {17534}{17564}Musiałam źle zrozumieć. {17566}{17622}- Wczoraj był bardzo dziwny.|- Dlaczego, co mu było? {17624}{17682}Powiedział, że kręci mu się|w głowie i miał dreszcze. {17696}{17729}To pewnie przez wiadomości. {17781}{17813}Carol, co robisz? {17860}{17914}Tomas, co to jest?|Krwawił z nosa? {17916}{17947}Ah, myślę, że tak. {17964}{17994}Carol, co się dzieje? {18017}{18052}Co to wszystko znaczy? {18058}{18105}Dzieci, które umarły... {18109}{18156}miały takie same objawy. {18165}{18223}Nie, to niemożliwe,|to niemożliwe, to niemożliwe. {18311}{18346}Nacho, odbierz. {18351}{18384}Zostało mu mało czasu. {18413}{18503}{y:i}Co bym nie zrobiła,|{y:i}te okropności prześladowały mnie. {18653}{18716}- Oni go mają.|- Dlatego do ciebie dzwonił. {18723}{18795}Zmusili go, aby zadzwonił, abyś była|cicho i abyśmy się nie mieszali. {18833}{18875}- Co mam zrobić?|- Słuchajcie. {18877}{18928}Jeżeli Manuel i Susana|byli w podziemiach... {18950}{18993}to Nacho też tam może być. {18995}{19032}Nie zaszkodzi nam sprawdzić. {19034}{19066}Ile wytrzymali inni? {19068}{19121}- Nie więcej niż 24 godziny.|- Co? {19125}{191...
KGKGKGKGKG