{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {12}{229}{y:i}Diament nie b�dzie b�yszcze� bez obr�bki, | {y:i} ani te� cz�owiek nie b�dzie doskona�y bez ci�g�ych pr�b. {350}{465}{y:i}Istnieje przekonanie, | {y:I}�e �mier� to koniec. {469}{524}{y:I}Ostateczny. {528}{583}{y:i}Ale tak nie jest. {587}{675}{y:I}To dopiero pocz�tek. {685}{728}{y:i}�ycie to k�amstwo. {732}{836}{y:i}Iluzja, chroni�ca nas przed prawd�. {840}{977}{y:I}Tak naprawd�, | {y:I}wszyscy nie �yjemy lub umieramy. {1037}{1201}{C:$aaddnn}T�UMACZENIE ZE S�UCHU: cfaniack | DO WERSJI: DVDRip.XviD-BeStDivX {1708}{1777}Szukasz towarzystwa? {1781}{1849}Poka� ty�ek. {2214}{2268}Niez�y. {2272}{2351}Jeste� glin�? | Nie. {2355}{2412}Wygl�dasz znajomo. {2416}{2530}Nie jestem glin�, | chcesz zarobi� czy nie? {2543}{2632}Zaparkuj samoch�d i chod�. {2825}{2938}Zr�bmy to szybko, | nie chc� traci� czasu. {2992}{3125}$60 za loda, $100 z po�kni�ciem, | $125 za pierdolenie. {3139}{3222}Chc� �eby� mi zwali�a. {3268}{3324}$25. {3366}{3445}{y:I}Chcesz zobaczy� moje cycki? {3449}{3501}Poka� co tam masz. {3505}{3597}Najlepsze cycki w mie�cie. {3674}{3765}Chod� tu. | Ty tu rz�dzisz. {4140}{4235}Lubi� facet�w z jajami jak ty. {4239}{4329}- Nie chcesz �ebym ci possa�a? | - Masz mi tylko zwali�. {4333}{4404}Bardzo prosz�. {5054}{5217}{y:i}Ludziom nigdy nie b�dzie �y�o si� dobrze, | {y:I}chuje tego �wiata tego dopilnuj�. {5221}{5377}{y:i}Kradn� twoje marzenia... | {y:i}...dusz� ci�, je�eli si� opierasz. {6955}{7074}Tu si� wszystko zacz�o, | w�a�nie w tej suce. {7346}{7400}TJ! {7414}{7457}Co tam, g�upcze? | {y:i}- Co tam, psie? {7461}{7508}Zabawiam dziewcz�ta. {7512}{7587}{y:i} Widz�, �e odpoczywasz? | {y:i} Dok�adnie. {7591}{7648}{y:i}Sp�jrzcie na ni�. {7652}{7695}{y:i}Czerwony kapturek w s�siedztwie. {7699}{7789}Dobra, wypierdalajcie st�d. {7836}{7925}{y:i}Szybciej g�upie suki. {7985}{8062}To m�j cz�owiek Blue Ray. {8066}{8113}Nazwa�e� si� po jakim� kolorze? {8117}{8188}{y:I}Jest w porz�dku, zostaw go. {8192}{8284}Manic, wybacz. | - Wszystko w porz�dku. {8288}{8356}To m�j cz�owiek Ace. {8360}{8423}{y:i}Ace. {8451}{8507}Co to kurwa za imi�? {8511}{8594}To ksywka, | {y:i}dosta�em j� b�d�c jeszcze dzieckiem. {8598}{8699}To ksywka z tego "Cold Sharks"? | {y:i}Nie, nic z tych rzeczy. {8703}{8752}{y:i}Chcecie co� do ruchania? |{y:i}Mo�e p�niej. {8756}{8877}{y:i}P�niej? | {y:i}Wiem, �e chcecie zamoczy�. {8954}{9018}{y:i}To szalone suki. {9022}{9083}{y:i}Obci�gn�y by nawet starcowi. {9087}{9184}{y:i}Za odpowiedni� ilo�� koki. {9206}{9219}Nie w�tpi�. {9223}{9277}Nie mo�emy ju� | mie� tego za sob�? {9281}{9355}To dobry pomys�. {9395}{9470}{y:i}To rozumiem. {9777}{9856}Spokojnie, s� w �rodku, | {y:I}wszystko idzie zgodnie z planem. {9860}{9960}Daj zna� kiedy wyjd�, b�dziemy na nich | wisie� jak z�oto na murzynach. {9964}{10043}Z�oto na murzynach? | W�a�nie tak. {10047}{10125}Z�oto na murzynach, | ja bym na tobie powisia�. {10129}{10230}Sprawa wygl�da nast�puj�co, | Ace i jego ziomki potroj� zyski. {10234}{10279}{y:i}Je�eli towar jest wystarczaj�co dobry. {10283}{10399}Jestem powi�zany z lud�mi, | kt�rzy szukaj� wysokiej jako�ci towaru. {10403}{10492}Je�eli si� upewni�, �e jeste� w stanie | zapewni� regularne dostawy. {10496}{10545}To mo�emy si� dogada�. {10549}{10656}Wi�c ile jeste� w stanie z tego wyci�gn��? | Zale�y ile towaru dostaniemy. {10660}{10699}Wystarczaj�co. {10703}{10754}{y:i}Wystarczaj�co. {10758}{10782}Wystarczaj�co? {10786}{10842}Wystarczaj�co, �eby wszystkich uszcz�liwi�. {10846}{10897}Na kogo wygl�dam? {10901}{11065}{y:i}Na kogo� kto prowadzi malutki interes? | {y:i}My�lisz, �e co to, kurwa, jest? {11069}{11179}Oboje mo�ecie st�d wyj�� | w pe�ni zaopatrzeni. {11183}{11273}Mo�e powinienem sobie | sprawi� wi�kszy samoch�d? {11277}{11389}B�dziesz potrzebowa� | ci�ar�wki, g�upi chuju. {11393}{11470}To ty zadziera�e� | z meksyka�cami, prawda? {11474}{11497}Co? {11501}{11563}Wiesz... {11585}{11665}Sanchez co� takiego. {11682}{11726}Nic mi to imi� nie m�wi. {11730}{11778}Musi co� m�wi�, to by�e� ty. {11782}{11842}Ty z nimi zadziera�e�. {11846}{11938}Oscar! | {y:i}Oscar Sanchez. {11949}{12004}{y:i}Sprowadza� to g�wno z Kolumbii. {12008}{12094}Wiesz jaki jest Sanchez. {12236}{12325}Nigdy o nim nie s�ysza�em. {12415}{12455}Co si� dzieje? {12459}{12528}Zamknij mord�, Darius. {12532}{12622}Opowiem wam pewn� histori�. {12639}{12761}Moja �ona, wierzy w te magiczne pierdo�y, | wiesz wr�ki i inne g�wna... {12765}{12813}...niedawno odwiedzi�a | jak�� wied�m� czy inn� szmat�, {12817}{12979}kt�ra powiedzia�a jej, �e czasami | trzeba s�ucha� tego wewn�trznego g�osu. {13018}{13048}Chodzi ci o instynkt. {13052}{13191}Instynkt, przeczucie, dla takiego | murzyna jak ja to jeden chuj. {13195}{13257}Mamy jaki� problem TJ? {13261}{13377}Doro�li rozmawiaj�, | zamknij, kurwa, mord�! {13394}{13453}Kurwa! {13550}{13674}Mia�e� kiedy� takie przeczucie? | Z�e przeczucie? {13692}{13726}Jak z�e? {13730}{13777}{y:i}Bardzo z�e. | {y:i}Ace. {13781}{13885}{y:i}Wszystko skupia si� w�a�nie tu. {13902}{14045}Mia�e� kiedy� tak? | Co� jest nie tak, kto� jest nie tak, Ace? {14114}{14207}Moje pieni�dze s� w porz�dku. {14223}{14306}Jeste� w porz�dku, Ace. {14328}{14439}Powiem ci dlaczego, |chcesz wiedzie� dlaczego? {14443}{14514}Bo nie istnieje �aden Oscar Sanchez, | ty k�amliwy skurwysynie. {14518}{14553}- Co ty robisz? | - Zamknij, kurwa, pysk. {14558}{14639}Wchodzimy, wchodzimy! | Szybko! {14644}{14715}Chcesz mnie wrobi�? | Co jest, kurwa, z tob� nie tak? {14719}{14790}{y:i}Na gleb�! {14808}{14909}Co robisz? | Jeste� glin� czy nie? {15197}{15265}Chod� tutaj! {15269}{15378}Postrzelili go. | Darius pobieg� tamt�dy. {15383}{15419}{y:i}Trzymaj si� stary. {15424}{15513}Kurwa ma�. | Zosta� ze mn�. {16575}{16644}{y:i}Cholera. {17343}{17401}Kurwa. {19116}{19188}By�a uzbrojona. {19341}{19451}Id� do �rodka | i we� jedn� z ich broni. {19480}{19590}Id� do �rodka | i we� jedn� z ich broni! {20214}{20287}To pewnie tutaj. {20675}{20732}Bugs. {20740}{20791}Bugs! {20795}{20857}Co mamy? {20903}{20968}Skurwysyny. {20973}{21044}Sporo koki, co? {21712}{21760}Gdzie Coburg? | Przys�a� mnie. {21764}{21801}Co si� tu sta�o? {21805}{21924}Travalino ci wszystko opowie. | Jest w �rodku. {21972}{22048}Ilu aresztowanych? {22096}{22150}Dziewi�ciu, trzech nie �yje. {22155}{22203}Nie �yje? {22208}{22272}Travalino ci wszystko opowie. {22277}{22313}Kto to spisuje? {22318}{22464}Nasi robi� swoje, jeden z go�ci | ci� wprowadzi, ma na imi� Berg? {22706}{22816}To �wietnie, �e martwisz si� o Sampsona. {22828}{22925}M�wili mi, �e nic mu nie b�dzie. {22938}{23016}Je�eli co� by by�o | nie tak, powiedzia�by� mi. {23021}{23083}Id� pogada� z Bergiem. {23087}{23143}Id�. {23228}{23324}Wydzia� Zab�jstw. | Chujog�owi. {23968}{24021}Chujog�owy. {24026}{24129}Jebany peda� rozmawia przez telefon. {26755}{26830}Zelco m�g�by� mi | przynie�� logi z wtorku? {26835}{26900}Da�em je Bagsbiemu. {26904}{26961}To wydrukuj je jeszcze raz. {26965}{27016}{y:i}Mo�e jutro. {27020}{27087}Mo�e teraz. {27101}{27168}W porz�dku. {27308}{27349}Jeszcze pracujesz? {27354}{27403}Kto� si� musi tym zajmowa�. {27407}{27471}Powinna� odpocz�� tak jak reszta. {27475}{27498}Powinnam... {27502}{27608}Osobi�cie nie wierze | w te spotkania w barach... {27612}{27661}Dobrze dla ciebie. {27666}{27741}Co s�dzisz na temat zasadzki? {27745}{27773}Czemu pytasz? {27778}{27844}Spierdolili�cie lekko. {27848}{27898}Ta dziewczyna. {27902}{27942}Nie my�l� o tym. {27946}{27997}{y:i}Strzela�a do ciebie. {28001}{28086}Walkera. | Strzela�a do Walkera. {28090}{28215}Zrobi� co do niego nale�a�o, | dlatego pozwolili�cie uciec Dariusowi? {28220}{28322}Nie pozwolili�my mu uciec. | Po prostu zwia�. {28326}{28355}Ale go gonili�cie? {28359}{28454}Walker go goni�, | ja by�am tylko wsparciem. {28458}{28528}Zawsze jeste� czyim� wsparciem. {28533}{28574}Co to kurwa mia�o znaczy�? {28579}{28650}Nic takiego, Derris zwia� | a wy nie wiecie gdzie jest, racja? {28655}{28715}Nikt nie wie gdzie jest, | a pyta� trzeba... {28719}{28767}Mo�e twoi ch�opcy nie potrafi� | zadawa� odpowiednich pyta�? {28771}{28885}Uwa�aj Salt, st�pasz po cienkim lodzie. | Jasne... {28890}{28978}Coburg zapyta� mnie czy wiem cokolwiek. | Niech sobie przeczyta raport. {28982}{29092}Ty r�b swoje, | my b�dziemy robi� swoje. {29837}{29935}Tw�j kuzyn przys�a� mi | kwiaty zesz�ego dnia. {29940}{29974}Po co by to robi�. {29979}{30080}To mi�e z jego strony. | Stoj� tam. {30095}{30129}Cudowne. {30133}{30231}Lendy zwyk� przysy�a� mi kwiaty. {30304}{30410}{y:i}Wydajesz si� nieobecny, | {y:i}za du�o pracujesz? {30414}{30535}{y:i}Pochorujesz si�.| {y:i} Wiesz, �e nie chc� miesza� si� do twojego �ycia. {30539}{30597}{y:i}Po prostu chc� mie� pewno��, �e dbasz o siebie. {30601}{30641}{y:i}S�uchasz mnie? {30645}{30671}Tak. {30675}{30726}{y:i}Nie wierz� ci. {30730}{30876}{y:i}Tw�j ojciec cz�sto mnie przytula�.|{y:i}Nienawidzi�am tego. {31255}{31324}Musz� lecie�, jestem um�wiony. {31328}{31388}Dobrze. {31426}{31505}Dzi�ki, �e wpad�e�. {31707}{31782}Kocham ci�, mamo. {31882}{31969}{y:i}Nikt nas nie zbawi przed nami samymi. {31973}{32112}{y:i}B�g b�ogos�awi ludzi win� | {y:i}i karze ich nadziej�. {32116}{32206}{y:i}Trwamy tak w tej m�ce. {32214}{32333}{y:i}Prowadz�c wyizolowany tryb �ycia, | {y:i}ukrywaj�c oznaki starzenia. {32337}{32508}{y:i}�atwiej chowa� si� w ciemno�ciach, | {y:I}ni� zosta� spalonym przez swiat�o. {32523}{32604}Lubisz prac� w policji? {32608}{32636}Przepraszam? {32640}{32717}{y:i}Lubisz prac� w policji? {32721}{32762}Ta, jest w porz�dku. {32766}{32869}Pewnie czasami jest niebezpiecznie. {32905}{32976}Tak, mo�e by�. {32991}{33086}Dlaczego zosta�e� policjantem? {33106}{33148}Musia�em si� czym� zajmowa�. {33152}{33186}{y:i}Nie mia� wyboru. {33190}{33253}Naprawd�? {33278}{33392}Po li...
mistrzcater