00:00:01:movie info: RMVB 512x384 25.0fps 91.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:02:Poprawki KAaDEeL� 00:00:03:Soda pr�buje zatrzyma� Napoleona! 00:00:06:Bramkarz Wakashimazu | �apie pi�k�! 00:00:10: Faul! A nawet ��ta karta 00:00:14:Druga ��ta karta Sody! 00:00:17:Wi�c teraz musi opu�ci� boisko! 00:00:21:Panie s�dzio!| Soda nie zrobi�a tego celowo! 00:00:25:Prosz� cofn�� sw� decyzj�! 00:00:28:Tsubasa...! 00:00:33:S�dzia si�ga do swojej kieszeni! 00:00:36:Czy to jest ��ta karta? 00:00:39:A mo�e czerwona? 00:00:52:' 'Ten znienawidzony ��ty kartonik'' 00:00:57:To jest ��ta karta! 00:01:00:Ozora Tsubasa Kapitana Japonii | dostaje ostrze�enie w postaci ��tej kartki! 00:01:08:Zapomnij o tym! Tsubasa! 00:01:10:Je�li b�dziesz usuni�ty to jak�e b�dziemy grali? 00:01:15:Soda jest usuni�ty z boiska 00:01:19:Teraz Japonia musi zagra� w dziesi�ciu 00:01:26:Z powodu faulu,| Francja dostaje szans�, na strzelenie gola z jedenastu metr�w! 00:01:37:Pierre przygotowuje si� na strza�! 00:01:44:Gol! 00:01:48: Bramkarz Wakashimazu | zosta� zrobiony na szaro! 00:01:51:Wynik jest 2 do 1 | Francja prowadzi! 00:01:55: Do diab�a! 00:01:59:Pos�uchajcie! 00:02:03:Musimy wype�ni� miejsce Sody! 00:02:05:Hyuga...! 00:02:07:Masz racj� ! 00:02:08:Sko�czmy to czego Soda nie m�g� zrobi�! 00:02:11:W porz�dku! 00:02:16:Matsuyama... 00:02:18:Bez Sody,| Japonia gra w dziesi�tk� 00:02:21:Oni musz� odrobi� bramk� 00:02:24:W porz�dku! Zrobimy to! 00:02:28:Japonia ma pi�k� | gra zn�w si� zaczyna 00:02:31:Misaki dostaje pi�k�! 00:02:35:Francuzi atakuj� by odebra� mu j�! 00:02:37:Uniki Misakego! 00:02:39:Zatrzymaj si�! 00:02:41:Napoleon uderza Misakiogo | Misaki upada! 00:02:45:Atak nie by� czysty? 00:02:47:Nie!| S�dzia nie orzeka faulu! 00:02:49:Co z niego za s�dzia?! 00:02:52:Robi sobie jaja 00:02:54:Hyuga odzyskuje pi�k�! 00:02:55:Idziemy! Tsubasa! 00:02:57:W porz�dku! 00:02:58:Tsubasa i Hyuga | ruszaj� do ataku! 00:03:01:Oboje s� dobrymi graczami | Kt�ry strzeli? 00:03:04:Tsubasa! 00:03:07: Hyuga podaje do Ozora! 00:03:08:Czy on strzeli?! 00:03:10:Nie mo�emy pozwoli� mu na strza�!| Otoczy� go! 00:03:13:Ozora wycofuje pi�k� do ty�u! 00:03:15:Misaki przyjmuje j�! 00:03:16:Hej! Wr��! 00:03:17:Kojiro! 00:03:18:W porz�dku! Dostane to! 00:03:22:Gol! 00:03:24:Pot�ny Tygrysi Strza�! 00:03:25:I Japonia doprowadza do remisu! 00:03:30:Co b�dzie dalej? 00:03:31:S�dzia orzeka spalony! 00:03:33:Strza� Hyugi nie zosta� uznany! 00:03:36:Co? 00:03:38:On chyba �artuje! 00:03:39:Dosta�em podanie Misakiego | przez lini� obrony! 00:03:43:Wszyscy na obron�! 00:03:45:Francja rozpocz�a ju� gr�! 00:03:47:Japonia zagapi�a si�| i teraz oni s� w niebezpiecze�stwie! 00:03:52:Idziemy! 00:03:55:Japonia stawia tward� obron�,| ale Francja jest na ich stronie 00:03:59:Oni zbli�aj� si� do bramki | Japonia jest w niebezpiecze�stwie! 00:04:02:Gol! 00:04:06:Francja wygrywa ju� 3 do 1! 00:04:07:Japonia przegrywa 2 bramkami! 00:04:14:Genzo, wiem, �e chcesz by� | na polu 00:04:17:Ale to Wakashimazu dosta� | szanse mi�dzynarodowej gry 00:04:21:Musisz zaczeka� na swoj� kolej 00:04:24:Przepraszam , Genzo 00:04:26:�eby uratowa� gr�,| Hyuga szar�uje! 00:04:29:Francuzi pr�buj� zatrzyma� go! 00:04:30:Nie mo�emy sko�czy� naszej gry w tym meczu? 00:04:32:Musimy zdoby� kontaktow� bramk�! 00:04:35:Pi�kne podanie! 00:04:36:Teraz to jest z�ota para! 00:04:39:Trzymaj! Misaki! 00:04:41:Misaki wchodzi g�ow�! 00:04:43:Nie masz szans! 00:04:45:Och nie! Pierre blokuje! 00:04:48:Podkr�cona pi�ka! 00:04:50:W porz�dku! 00:04:54:Ozora strzela nad g�owami! 00:04:58:Gol! 00:05:01:Co? 00:05:03:Bo�e kolejny faul! 00:05:07:Zdaniem s�dziego kopni�cie | by� zbyt niebezpieczne! 00:05:12:Japonia traci kolejn� wielk� szanse! 00:05:16:Idziemy! 00:05:18:I zesp� Francuz�w... 00:05:20:Obrona! Jeste�my sko�czeni | je�li oni dostan� kolejny punkt! 00:05:23:Musimy broni� bramki za wszelk� cen�! 00:05:25:W porz�dku! 00:05:33:Idziemy! 00:05:36:Tsubasa! 00:05:37:Tsubasa! 00:05:39:Ozora przedziera si� przez obron�! 00:05:42:Jest po stronie Francuz�w | nie mo�na go zatrzyma�! 00:05:47:Musz� zdoby� punkt! 00:05:52:Idziesz! Tsubasa!| �mia�o! 00:05:56:W porz�dku ! Ozora! 00:05:57:On atakuje | 1 na 1 z bramkarzem 00:06:01:W porz�dku! 00:06:04:P�jd�! 00:06:06:Spadaj�cy pocisk trafia w poprzeczk�! 00:06:09:Bramkarz �apie to! 00:06:11:Ale wygl�da na to | �e pi�ka przekroczy�a linie bramkow�! 00:06:13:Bramka! 00:06:14:Bardzo dobrze! 00:06:16:Nie ma gola! 00:06:17:Nie ma gola! S�dzia twierdzi, �e pi�ka nie wpad�a do bramki 00:06:22:To ju� trzeci raz w tej grze! 00:06:24:Co! 00:06:25:Jak mo�e to...?! 00:06:27:Nie na gola? 00:06:31:Koniec pierwszej po�owy!. 00:06:33:Jak nieszcz�liwej dla Japonii!| Wciosz o 1 do 3! 00:06:38:To wesz�o, dobrze? 00:06:40:Co ten s�dzia robi?| On jest po stronie Francuz�w! 00:06:44:To by�by wstyd, je�li oni przegraj� | z powodu s�dziego! 00:06:47:To jest w porz�dku 00:06:51:To jest w porz�dku, Tsubasa | nie przegra 00:06:57:ma pani racje, Tsubasa | nie pozwoli aby�my przegrali! 00:07:08:Ch�opaki 00:07:10: Do diab�a! 00:07:11:Ten s�dzia nie uzna� trzech naszych goli! 00:07:14:Powinni�my prowadzi� jednym golem! 00:07:18:Nie mog� wybaczy� mu wybaczy�!| Je�li przegrywamy, on jest martwym cz�owiekiem! 00:07:22:Zamknij si�! Jito! 00:07:24:Co robimy? 00:07:26:Wszystkie nasze techniki s� orzekane| na korzy�� Francji 00:07:30:Je�li b�dziemy to kontynuowa�,| nie odzyskamy punkt�w...! 00:07:34:S�dzia na zawsze racje! 00:07:49:Aby sta� si� dobrym graczem, 00:07:53:Ty nie mo�esz by� oburzony na decyzje s�dziego! 00:07:55:Musisz wzi�� pi�k� | i zmierza� do celu! 00:07:59:Nie wahaj si�. Pokonaj wroga | swoj� w�asn� metod�! 00:08:02:Roberto! 00:08:06:Ka�dy! 00:08:09:Nie powinni�my nienawidzi� s�dziego 00:08:12:Powinni�my pracowa� mocniej! 00:08:14:Wype�ni� role Sody! 00:08:15:Tsubasa! 00:08:17:Zdob�dziemy bramki | w drugiej po�owie 00:08:20:Mo�emy odwr�ci� sytuacj�! 00:08:22:Tak...!| B�dziemy wygrywa� na pewno! 00:08:26:Tsubasa ma racj�! 00:08:28:Wype�ni� role Sody! 00:08:35:Zespo�y wbiegaj� na boisko!| Druga po�owa za chwile si� zacznie 00:08:38:Ruszajcie ch�opaki!| Musimy wygra� ten mecz! 00:08:43:Trener! 00:08:45:Mog� wej�� na boisko kiedykolwiek jestem got�w 00:08:47:Nie tylko na ostatnie 10 minut | jestem gotowy by wej�� 00:08:51:W porz�dku! Wchod�! 00:08:54:Japonia ma pi�k� | gra zaczyna si� zn�w 00:08:58:Idziemy! Misaki! 00:08:59:W porz�dku! Tsubasa! 00:09:01:Japo�ski z�oty duet rusza do przodu 00:09:03:Ozora podaje do Misakiego! 00:09:10:Zdumiewaj�ce! 00:09:12:To wielka para! 00:09:16:Misaki jest zablokowany przez Pierre!| On jest odci�ty!. 00:09:20:Dobrze teraz...! 00:09:22:Podaj�c bez wyboru?| To jest... 00:09:26:Podanie Ozory do Hyuga! 00:09:28:Czy b�dzie spalony? 00:09:31:Co? 00:09:32:Hyuga nie z�apa� pi�ki! 00:09:33:Podkr�cone podanie prosto przed sob�! 00:09:34:Kolega z dru�yny Ozory Matsuyama | wychodzi do przodu! 00:09:37:Pu�apka ofsajdowa nie powiod�a si�! 00:09:39: Matsujama strzela z linii autu! 00:09:44: Jest Gol! 00:09:47:W porz�dku !| To jest bramka! 00:09:50:Matsuyama widzia� wolne miejsce | i wyrolowa� ich obron�! 00:09:57:Sprytnie! Matsuyama! 00:09:59:W porz�dku ! 00:10:01:Matsuyama! 00:10:03:Japonia zdobywa bramk� kontaktow�, 00:10:05:Japonia zdobywa punkt | 7 minut od rozpocz�cia drugiej po�owy!. 00:10:09:Kto wie, Japonia mo�e jeszcze wygra�! 00:10:19:Japonia zdobywa bramk� | i b�dzie pr�bowa�a wygra� ten mecz! 00:10:24:W porz�dku! Jeszcze jeden bramka! 00:10:29:Pierre... 00:10:35:Nie mo�emy przegra� 00:10:37:Nie mo�emy podda� si�,| oboj�tnie jak twardzi, jeste�cie 00:10:41:Japonia...| oni s� dobrym zespo�em! 00:10:44:Ale i tak nie pokonacie Francji! 00:10:47:Gra zaczyna si� zn�w 00:10:51:Francuz Pierre drybluje ! 00:10:52:Przejmiemy go przed nasz� po�ow�! 00:10:56:On przerzuca pi�k� | i atakuje nadal! 00:10:57:W porz�dku! 00:11:00:Pierre odrywa si� | od z�otej pary! 00:11:06:Jeszcze nie ! Zatrzymamy go! 00:11:12:Nie tylko to! On przedziera si� przez | Hyuga, Sorimachi i Sano! 00:11:16:Co za wspania�y zw�d! 00:11:19:Pierre pokazuje w czym jest naprawd� dobry! 00:11:21:Napoleon! 00:11:22:Atak Pierra | i podanie 00:11:25:Armatni Strza�! 00:11:31:Wakashimazu wybija ! 00:11:32:Do diab�a! 00:11:34:Gol! I bramka! 00:11:36:W porz�dku ! 00:11:38:Nie ma gola! 00:11:39:Nie ma gola! 00:11:42:Napoleon faulowa� 00:11:45:S�dzia nie uznaje gola ! 00:11:48:Co...| On nie jest po stronie Francuz�w? 00:11:53:Izawa! 00:11:54:Och nie! Izawa le�y 00:11:56:On wydaje si� kontuzjowany | czy on wstanie czy b�dzie w stanie gra�? 00:12:00:Trener! Prosz� wprowadzi� mnie! 00:12:03:W porz�dku! Francja nadal przegrywa | wejd� i wesprzyj dru�yn�! 00:12:09:wydaje si� �e Izawa jest niezdolny, by gra� 00:12:12:On jest zdejmowany z boiska 00:12:15:Misugi Jun zast�puje Izawe na boisku 00:12:19:Wspania�a zmiana w zespole Japo�skim! 00:12:23:Zostawcie Napoleona mnie 00:12:27:Ty Jeste� napastnikiem! 00:12:29:Tak! 00:12:34:Jestem tutaj! Pierre! 00:12:36:Ozora zbli�a si� do Pierre! 00:12:40:U�wiadomi�em sobie �e 00:12:43:nie mo�emy wygra� | je�li nie uwolni� si� od Pierra! 00:12:47:Masz racje! Tsubasa! 00:12:49:Mo�emy zrobi� to,| nasze nieszcz�cie obr�ci�o si� 00:12:53:Nie mog� przegra�! 00:12:55:poniewa� Francja liczy na mnie 00:13:01:Dwaj kapitanowie walcz�cy sob�! 00:13:06:Pierre przejmuje pi�k� 00:13:08:Ozora nie mo�e pokona� si� od Pierra! 00:13:12:Idziemy! 00:13:13:Francja rusza do przodu! 00:13:18:Teraz! 00:13:22:W porz�dku! 00:13:23:Francja ma pi�k�! 00:13:26:Do diab�a!| Francja na spalonym! 00:13:29:Co? 00:13:31:Misugi zrobi� pu�apk� ofsajdow�! 00:13:34:To jest szansa, by zatrzyma� | atak Francji! 00:13:36:W porz�dku! 00:13:37:Misugi! 00:13:38:W porz�dku ! 00:13:40:Misugi podaje do Ozory 00:13:45:Ozora przyjmuje pi�k�? 00:13:51:Co? 00:13:52:Co ro...
darekbier