0:00:01:movie info: RMVB 512x384 25.0fps 80.3 MB| /SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 0:00:03:Poprawki KAaDEeL� 0:00:07:/Zamierzam odzyska� moj� dawn� si��/ 0:00:11:/I wtedy...| pokonam Tsubase!/ 0:00:15:Tsubasa Ozora! Nadchodz�! 0:00:35:Trenerze! Wr�ci�em! 0:00:44:Hyuga! Co Ty tu robisz? 0:00:47:Nie b�dziesz gra� w tym meczu! 0:00:50:Huh? 0:00:59:''Mecz z Jito'' 0:01:20:Toho �atwo zmierza do zwyci�stwa!| S� w bardzo dobrej formie. 0:01:24:Pi�ke dosta� Sorimachi!| Zmierza do bramki! 0:01:29:Ale zostawia pi�k� Sawadzie! 0:01:33:Sawada strzela!| I jest! 0:01:36:Gool!| Toho zdobywa trzeci� bramk�! 0:01:39:3 bramki w pierwszej po�owie.| To ju� pewne �e wygraj�... 0:01:45:Taa! 0:01:48:My�lisz ze Hyuga jest kontuzjowany? 0:01:51:Bo dla mnie nie wygl�da... 0:01:53:Co Ty!| Jest po prostu znudzony! 0:01:56:Huh? 0:01:57:To jest przecie� dobra dru�yna,| by�o pewne, �e wygraj�, wi�c nie marnowa� si�! 0:02:02:Co za irytuj�ca dru�yna 0:02:04:Wi�c...to tak...? 0:02:12:Ciekawi mnie jak d�ugo b�d� gra� bez Hyugi? 0:02:17:W ko�cu to Toho! 0:02:20:Ale my pokonali�my ich 2 lata z rz�du 0:02:24:W�a�nie! I zamierzamy zrobi� to tak�e w tym roku! 0:02:28:Okay!| Teraz czuj� si� naprawd� dobrze! 0:02:42:To jest Tsubasa Ozora? 0:02:46:Dok�adnie, Jito! 0:02:54:Dzi� zobaczymy mecz podw�jnych mistrz�w 0:02:58:Dru�yna Nankatsu wchodzi na boisko! 0:03:08:Chod�my! 0:03:10:Zmierz� si� z siln� dru�yn� z Nagasaki| kt�rzy pierwszy raz s� w mistrzostwach. 0:03:14:Ale nie mo�na lekcewa�y� tego zespo�u! 0:03:24:Zaraz rozpocznie si� mecz, kapitanowie podchodz� do �rodka boiska! 0:03:29:Kapitan Hirado - Jito...| Jego wzrost... 0:03:33:Wygl�da jak student...! 0:03:35:Pi�ka nie jest jak zapasy, tutaj wielko�� nie ma znaczenia 0:03:40:Tak, ale on jest nie tylko wielki, ale te� szybki! 0:03:44:Dla Tsubasy, ani wzrost ani szybko�� nie jest problemem! 0:03:53:Mi�o Ci� pozna�! 0:03:56:Zawodnicy s� na pozycjach! 0:04:02:Ciebie r�wnie�! 0:04:05:S�dzia zaraz da znak do rozpocz�cia spotkania! 0:04:14:Nankatsu wykrada pi�k�! 0:04:16:Dzi�ki! 0:04:17:Dobre przej�cie Kisugi! 0:04:19:Mecz dopiero si� zacz��| a Kisugi z Nankatsu ju� p�dzi z pi�k� na bramk�! 0:04:26:Kisugi podaje do Taki! 0:04:32:O nie! Wbieg� prosto w Jito! 0:04:36:Taki l�duje na ziemi! 0:04:38:Ale Jito stoi niewzruszony! 0:04:43:Czy wszystko dobrze?!| Wygl�da jakby zwija� si� z b�lu! 0:04:47:Czy Jito b�dzie strzela�?! 0:04:49:Obrona! 0:04:56:Morisaki!| Uwa�aj to strza� z dystansu! 0:05:04:Gool! 0:05:06:Hirado prowadzi! 0:05:09:Strzeli� bramk� tak szybko dru�ynie Nankatsu, to niesamowite ! 0:05:12:Widzieli�cie?! To by�a gra duetu Hirado! 0:05:16:�wietne podanie! 0:05:20:Jito! Dobra robota!| Taa! 0:05:23:/A wi�c Tsubasa Ozora!/ 0:05:26:Tak szybka strata bramki przez Nankatsu musia�a by� dotkliwa! 0:05:30:S�abeusze! 0:05:32:Co� Ty powiedzia�?! 0:05:34:To dopiero pocz�tek! 0:05:37:Tsubasa! 0:05:39:Odzyskamy stracon� bramk� 0:05:41:W�a�nie! 0:05:43:Tsubasa ma racj�! 0:05:44:Okay! Do roboty! 0:05:46:To tylko jedna stracona bramka.| Zaraz j� odzyskamy! 0:05:58:/Tsubasa Ozora...!| To naprawd� wytrzyma�y przeciwnik!/ 0:06:28:No dalej! Czy wszyscy studenci s� tacy s�abi jak Wy? 0:06:36:Jito! 0:06:38:O cze�� Sano! 0:06:39:Co Ty tu robisz tak p�no? 0:06:42:Mia�em trening. W�a�nie si� sko�czy� 0:06:44:Pi�ka? 0:06:46:A Ty znowu walczy�e�? 0:06:48:Taa! Tak dla zabawy! 0:06:50:Nigdy si� nie zmienisz 0:06:51:Banda s�abeuszy 0:06:54:Czy tam u Ciebie s� jacy� dobrzy przeciwnicy? 0:06:57:Dobrzy przeciwnicy? 0:07:00:Tak, tacy, kt�rzy sprawiaj�, �e ci�nienie Ci ro�nie 0:07:05:A zreszt�, zapomnij! Tacy nie istniej�! 0:07:12:Jest jeden! 0:07:14:Naprawd�? Kto? 0:07:17:Tsubasa Ozora 0:07:19:Tsubasa Ozora?| Kto to? 0:07:23:Kapitan dru�yny Nankatsu 0:07:27:A przy okazji go��, kt�rego za wszelk� cen� chc� pokona� 0:07:31:Co!? Ty gadasz o pi�karzu? 0:07:33:Ale, on jest naprawd� dobry! 0:07:36:Ci�ko trenuj� ka�dego dnia, aby go pokona�! 0:07:43:Czy jest wielki? 0:07:46:Nie, raczej mojego wzrostu. 0:07:50:Nie ma jakiej� super si�y, ale ... 0:07:55:Nie wiem jak to powiedzie�, jest silny, ale duchem! 0:08:00:Co?! Jak mo�e by� silny duchem! 0:08:06:Nie przejmuj si� Jito! 0:08:10:Co, z czego si� �miejesz?| ''Silny'' znaczy pot�ny! 0:08:14:W pi�ce te�. Nie ma innej definicji si�y. 0:08:22:Niewa�ne co my�lisz| Tsubasa Ozora jest silny. 0:08:29:Mo�e, silniejszy od Ciebie! 0:08:36:Interesuj�ce! 0:08:39:Okay! Zaczn� gra� w pi�k�! 0:08:41:�wietnie! B�d� gra� z Jito. Wspaniale! 0:08:49:Udowodni� Ci, �e| ''silny znaczy pot�ny''! 0:08:53:Wyko�cz� Ci�, Tsubasa Ozora! 0:09:08:Nankatsu zaczyna gr�! 0:09:12:Pi�k� dostaje Tsubasa! 0:09:14:Chod�! 0:09:16:Jito szybko biegnie do przodu! 0:09:23:Zaraz Ci� zatrzymam! 0:09:25:Spr�buj tego!| Pot�na Obrona! 0:09:34:Tsubasa! 0:09:37:Jito odepchn�� Tsubase, kt�ry teraz le�y na ziemi! 0:09:41:Nie mo�e si� podnie��! 0:09:45:Tsubasa! 0:09:47:Jito zostawi� Tsubase, biegnie z pi�k� na bramk�! 0:09:51:Kisugi zamierza odebra� mu pi�k�! 0:09:54:Nie uda�o mu si�!| Jito zbli�a si� do bramki! 0:09:59:Jeszcze tego nie poj�li�cie?! 0:10:01:Niewa�ne jak dobrze gracie, jeste�cie dla mnie za s�abi! 0:10:05:Jest tu� przed bramk�!| B�dzie strzela�! 0:10:08:Z�ap to! 0:10:10:Dobrze! To prosta pi�ka! 0:10:13:Dobra obrona! 0:10:18:Bramka! 0:10:20:Bramkarz razem z pi�k� wlecia� do bramki po strzale Jito! 0:10:23:Co za niesamowita si�a! 0:10:33:Widzia�e� to? Tsubasa Ozora! 0:10:35:Udowodnie, �e to ja jestem najsilniejszy! 0:10:39:Tsubasa! 0:10:41:Gwizdek s�dziego, to koniec pierwszej po�owy! 0:10:43:2:0| Co za zaskakuj�cy pocz�tek! 0:10:46:Taktyka Hirado naprawd� dobrze si� spisuje! 0:10:49:Czy Tsubasa Ozora b�dzie gra� w drugiej po�owie?! 0:10:52:Niewiadomo! 0:10:57:Wygl�da to powa�nie... 0:11:00:Wytrzymaj chwil�! 0:11:06:Wszytko powinno by� dobrze 0:11:08:Oczywi�cie zabola�o, musia�em nastawi� Ci rami� 0:11:13:Dzi�ki! 0:11:15:I jak? Lepiej? 0:11:18:Tak! 0:11:20:Poczekaj chwil�! 0:11:23:Tsubasa! Jak si� czujesz? 0:11:25:Dobrze! To nic! 0:11:28:Podejd� tu! 0:11:30:Dla bezpiecze�stwa zabanda�ujemy je. �ci�gnij koszulk� 0:11:33:Dobrze! 0:11:36:Rozpoczyna si� druga po�owa| Obie dru�yny wychodz� na boisko! 0:11:40:Uderzony pod koniec pierwszej po�owy 0:11:42:Tsubasa Ozora wygl�da dobrze! 0:11:49:On da� rad� wsta�?! 0:11:55:S�uchajcie! Zr�bmy to! 0:12:06:Tsubasa dosta� pi�k� i zmierza do bramki! 0:12:13:Zatrzymam Ci�! 0:12:18:Zejd� mi z drogi! 0:12:26:Faul...| G�upie zasady! 0:12:30:Tsubasa! 0:12:31:Dobrze si� czujesz? 0:12:33:�pij dobrze 0:12:42:Co robisz, Tsubasa? 0:12:44:Nie ma czasu na drzemk�! 0:12:48:Wakabayashi! 0:12:51:Co jest? Nie chcesz zdoby� trzeci raz mistrzostwa? 0:12:55:W�a�nie! Tsubasa! 0:12:58:Misaki! 0:12:59:To do Ciebie niepodobne �eby spa� w takim momencie! 0:13:02:Ale... 0:13:03:Ale co?| Na co czekasz?! 0:13:07:Roberto! 0:13:08:Masz przecie� Opadaj�cy Pocisk! 0:13:11:Opadaj�cy Pocisk...| Tak jak Ci� uczy�em! 0:13:14:Opadaj�cy Pocisk... 0:13:17:Ale...ale ja ci�gle... 0:13:20:Co masz do stracenia.| Boisz si� niepowodzenia?! 0:13:22:No dalej! Tsubasa! Do roboty! 0:13:30:Ch�opaki...! 0:13:32:Tsubasa! Dobrze si� czujesz? 0:13:35:Tak! 0:13:37:Podajcie mi pi�k� zaraz po gwizdku 0:13:40:Huh? 0:13:41:Tsubasa wsta�! 0:13:43:Chyba nie zamierzaj� go zmieni�! 0:13:52:/Tsubasa Ozora! A wi�c chcesz wi�cej?!/ 0:14:00:Co?| On...ci�gle mo�e si� porusza�? 0:14:04:Tsubasa szybko pod��a do przodu! 0:14:12:/Zamierzam strzeli�! Roberto!/ 0:14:20:Strzeli�! 0:14:21:Ale pi�ka leci wysoko nad bramk�! 0:14:26:Niesamowite! Pi�ka opad�a! 0:14:28:Co?! 0:14:29:Wpad�a do bramki! Gool! 0:14:31:Zmiana wyniku, jest 2:1! 0:14:33:Tsubasa wykiwa� ca�� dru�yn� tym zagraniem! 0:14:38:Co za niesamowity strza�! 0:14:41:Opadaj�cy Pocisk...jak to mo�liwe... 0:14:43:Ucze�, taki dzieciak...! 0:14:45:Zrobi�em to!| Zrobi�em! Roberto! Uda�o mi si�! 0:14:50:Niesamowite! Tsubasa! 0:14:53:�wietnie! 0:14:54:Tsubasa! 0:14:56:Tsubasa Ozora! 0:15:06:Pi�ka znowu trafia do Tsubasy! 0:15:09:Przygotowuje si� do strza�u! 0:15:12:/Nawet o tym nie my�l!/ 0:15:19:O nie! Pi�ka polecia�a prosto w Jito! 0:15:23:Wszystko w porz�dku? 0:15:24:Nie martw si�! 0:15:30:/To jest przeciwnik z jakim zawsze chcia�em si� zmierzy�...!/ 0:15:34:/Chc� pokona� Ci� ponad wszystko!/ 0:15:40:Nankatsu wznawia gr�! 0:15:42:Takasugi b�dzie wyrzuca� pi�k� z autu. 0:15:45:Czy�by zanosi�o si� na kolejn� bramk�? 0:15:47:OK, zr�bmy to! 0:15:48:Okay! 0:15:49:B�d� podawa� do przodu! 0:15:54:To chyba nowa taktyka Nankatsu! 0:15:56:Gdy dru�yna Hirado cofn�a si� do obrony, pi�k� dosta� Tsubasa! 0:16:00:Strzela! 0:16:03:Jito zablokowa� strza�! 0:16:05:Polecia� z pi�k� do ty�u! 0:16:07:Co za niesamowita si�a! 0:16:09:Tsubasa natychmiast podbiega do pi�ki! 0:16:11:Sano! Pospiesz si�! 0:16:13:Sano z Hirado| r�wnie� zmierza do pi�ki! 0:16:19:�adna pr�ba, ale nieskuteczna| Tsubasa strzela! 0:16:24:Nankatsu wyr�wna�o! 0:16:33:Tsubasa! Czy z Twoim ramieniem wszystko dobrze?! 0:16:35:Taa! 0:16:36:Jest remis! 0:16:39:Ale, jego ramie...| Naprawd� si� martwi� 0:16:44:/Tsubasa Ozora! 0:16:46:/To by� wspania�y strza�! 0:16:50:/Ale to jeszcze nie koniec 0:16:53:/Pokonam Ci�| Zosta�o jeszcze troch� czasu!/ 0:16:58:Mamy remis! 0:16:59:Taa!| Mecz nied�ugo si� ko�czy 0:17:01:Chod�my! 0:17:02:Okay! 0:17:03:Nankatsu vs. Hirado| Obie dru�yny maj� szans� na zwyci�stwo! 0:17:08:Zosta�o niewiele czasu!| Kt�ra dru�yna wygra?! 0:17:16:Spr�buj to z�apa�! 0:17:18:Morisaki! Tutaj! 0:17:20:Tsubasa! �ap! 0:17:27:Chod�! Tsubasa!| Nie pozwol� Ci strzeli�! 0:17:30:/Jedna bramka!| Jedna bramka i wygramy!/ 0:17:34:/Chod� Tsubasa Ozora!/ 0:17:36:/Nie mo�emy zmarnowa� tej szansy...Naprz�d!/ 0:17:43:Zablokuj� Tw�j strza�! 0:17:48:Co? 0:17:49:�wietne podanie! 0:17:51:Poda�? 0:17:53:Naprz�d! Taki! Kisugi! 0:17:55:Nie ma czasu!| To jest ostatnia akcja! 0:17:58:Musimy strzeli� b...
darekbier