Pilipiuk Andrzej - Hochsztapler.pdf
(
218 KB
)
Pobierz
Microsoft Word - Andrzej Pilipiuk - Hochsztapler.doc
$QGU]HM3LOLSLXN
+2&+6=7$3/(5
3URORJ
&]DVDPLGRPMHVWQDZLHG]RQ\2F]\ZL FLH]GDU]DVL WRUDF]HMU]DGNRDOHMDN
MX VL ]GDU]\OHSLHMXFLHNDüGU]ZLDPLLRNQDPL&]DVDPLGXFK\SRUR]UDELDM UR]ELM
WHOHZL]RU ]D GZD W\VL FH ]áRW\FK ]HUZ \UDQGRO L SRWáXN NXSLRQH RG UXVNLFK
NU\V]WDá\ D SRWHP VRELH SyMG &]DVDPL QLF QLH ]QLV]F] DOH E G VNU]\SLDá\
VFKRGDPLXGDM F H SRQLFKZFKRG] :]DPNQL W\FKSRPLHV]F]HQLDFKSRMDZL VL
]LPQH SU]HFL JL D QRFDPL FR E G]LH Z\áR Z SLZQLF\ DOER QD VWU\FKX 1RUPDOND
1LHNLHG\ ZV]\VWNR UR]HJUD VL SR FLFKX: URGNX QRF\ ]REDF]\FLH ELDáH V\OZHWNL
MDNE\]URELRQH]ILUDQHN6\OZHWNLZSU]HFLZLH VWZLHGRILUDQHNF]\]Z\NáHJRG\PX]
SDSLHURVyZ E G SRUXV]Dá\ VL SRG ZLDWU L SU]HFKRG]Lá\ SU]H] FLDQ\ &L NWyU]\ MH
]REDF] Z\á\VLHM ]DF]QLH LP VL SVXü Z]URN L E G Z\SDGDü ] E\ 2EMDZ\ WH
QD]\ZDQH V F] VWR Eá GQLH V\QGURPHP %XUFKDUGD FKRü MDNR SLHUZV]\ RSLVDá MH
QLHMDNL-DNXE: GURZ\F]:SUDZG]LH%XUFKDUGSRUyZQDáREMDZ\]W\PLZ\ZRáDQ\PL
SU]H] SRGGDQLH WNDQNL VLOQHPX SURPLHQLRZDQLX MRQL]XM FHPX : GURZ\F] ]D
RGQDOD]áDQDORJLHGRVFKRU]H Z\ZRáDQ\FKSU]H]QDáRJRZHSLFLHGHQDWXUDWXDOH WR
Z JUXQFLHU]HF]\QLHPDQDMPQLHMV]HJR]QDF]HQLD-H OLGXFK\QLHZ\QLRV VL VDPH
D ZDPQLHXGDVL LFKZ\SáRV]\ü]DSRPRF ZLHV]DQLDF]RVQNXLLQQ\PLGRPRZ\PL
VSRVREDPLSR]RVWDMHZ\QDM ü IDFKRZFyZ
)DFKRZF\ HJ]RUF\ FL G]LHO VL QD F\ZLOQ\FK L GXFKRZQ\FK 'XFKRZQL QLH
]DMPXM VL UDF]HM]ZDOF]DQLHPGXV]SRW SLRQ\FKRLOHWDNLHQLHZOH] Z F]áRZLHND
FKRüMH OL]GRáDFLHXVWDOLüPLHMVFHSRFKyZNXWHJRNWyU\]DWUXZDZDP \FLHPRJ WR
PLHMVFHSR ZL FLü FR ]D]Z\F]DMHOLPLQXMHSUREOHP)DFKRZF\ F\ZLOQLG]LHO VL QD
WU]\NDWHJRULH3RSLHUZV]HV IDFKRZF\ WDQL LPDáRVNXWHF]QL3RGUXJLHL W\FK MHVW
]GHF\GRZDQLH ZL FHM GURG]\ L PDáR VNXWHF]QL 7U]HFL NDWHJRUL V F]áRQNRZLH
WRZDU]\VWZSV\FKRWURQLF]Q\FKNWyU]\SUDFXM F] VWR]DGDUPRDHIHNWyZLFKG]LDáD
QLHVSRVyESU]HZLG]LHü.LHG\ E\OL MHV]F]HZLRVNRZL ]QDFKRU]\NWyU]\SRWUDILOL WR L
RZR RUD] Uy QHJR URG]DMXP GUHEDENL1LHVWHW\ SU]HPLDQ\ VSRáHF]QH L QLHXGDQH
SUyE\ ]EXGRZDQLD Z QDV]\P NUDMX VRFMDOL]PX VSRZRGRZDá\ FDáNRZLW ]DJáDG WHM
SR \WHF]QHMVN GLQ G JUXS\2GG]LHOQ\SUREOHPVWDQRZL IDFKRZF\]]D%XJDNWyU]\
QLFQLHXPLHM DOHEDUG]RVL VWDUDM $JG\ZV]\VWNR]DZLHG]LHMHVWMHV]F]H-DNXE
: GURZ\F]
,
=JU]\W ODXE]HJLSU]HG]LHUDM FHMVL SU]H]EXNRZ VNOHMN V\NSDU\] HOD]ND
6]XP ZRG\ Z F]DMQLNX 'HOLNDWQH V]\ENLH XGHU]HQLD OHNNLHJR PáRWND 3DZHá
6NRUOL VNL]V]HGá]PLHV]NDQLDGRZDUV]DWX=HV]F]\WXVFKRGyZREM á Z]URNLHPFDáH
SRPLHV]F]HQLH .LHG\ GDZQR GDZQR WHPX ]QDMGRZDáR VL WX NLOND NOLWNRZDW\FK
SRNRLNyZ :áD FLFLHO ND]Dá Z\EXU]\ü FLDQNL G]LDáRZH L X]\VNDá V\PSDW\F]Q KDO
IDEU\F]Q R SRZLHU]FKQL GZXVWX PHWUyZ NZDGUDWRZ\FK 5RERWQLF\ SUDFRZDOL ]
]DSDáHPDOHQD LFK WZDU]DFKZ\F]\WDá ]P F]HQLH.R F]\á VL SLHUZV]\ W\G]LH RG
XUXFKRPLHQLD IDEU\F]NL 1RUPD SURGXNFML SU]HNURF]RQD R GZDG]LH FLD F]WHU\ NRPD
VLHGHPSURFHQW8 PLHFKQ áVL OHNNRN FLNDPLXVW:\M á ]NLHV]HQLUHZROZHULNROE
XGHU]\áZPRVL Q\JRQJ2GHUZDOLVL RGSUDF\LSRSDWU]\OLQDQLHJR
-HVWSL WHNZLHF]RUHPSRZLHG]LDá0\ O H QDG]LVLDMVNR F]\P\ \F]
PLáHJRZHHNHQGX
=DV]XUDá\ RGVXZDQH NU]HVáD FLQNL SDSLHUX V]PDWHN L VNyU\ NWR ]DUD]
SR]PLDWDá QD NXSNL D NWR LQQ\ ZU]XFLá GR GX HJR PHWDORZHJR NXEáD QD RGSDGNL
-HV]F]H NWR LQQ\ VWDUDQQLHSU]HFL JQ á VWRá\ ]PRF]RQ V]PDW =DWXSRWDá\QRJLZ
NRU\WDU]X3RFKZLOLQLHE\áR MX QLNRJR3DZHá]V]HGáQDGyá3U]HV]HGáSU]H]VDO L
NUyWN VLH =DPNQ á GU]ZL ZHM FLRZH QD SRW Q ]DVXZN 6SUDZG]Lá F]\ PRFQR
WU]\PD=JDVLá ZLDWáRZVLHQL=DPNQ á QDNOXF]GU]ZL]KDOLGRVLHQL3RWHP]DMU]Dá
MHV]F]HGRPDJD]\QX7XWDN H ZV]\VWNRE\áRZSRU] GNX:]DGXPLH]DWU]\PDáVL
QDNR FXOLQLLSURGXNF\MQHMLSRGQLyVá]HVWRáXáDGQ\QRWDWQLNIRUPDWX%1RWDWQLNE\á
SUDZLH VNR F]RQ\ 6NyU]DQ\ JU]ELHW Z\NR F]RQ\ NDSLWDáN ] FLHQNLHJR U]HP\F]ND
RSUDZD ] V]DUHJR SáyWQD Z URJDFK PRVL QH RNXFLD QLHGX \ ]DPHF]HN QD PDá
NáyGN XQLHPR OLZLDM F\ REF\P SR]QDQLH VHNUHWyZ ZáD FLFLHOD 3L NQ\
QLH]QLV]F]DOQ\Z\UyE2EHMU]DáJRMHV]F]HUD]7HQHJ]HPSODU]]RVWDáMX VNR F]RQ\
1LHEUDNRZDáRSU]\QLPQLF]HJR:\áRZLáVSRGVWRáXSODVWLNRZ WRUE ZVDG]LáJRGR
URGND L Zá F]\ZV]\ ]JU]HZDUN ]DVSDZDá SODVWLN 1LH PLDá ZSUDZ\ IROLD WURFK
]DQDGWR VL SRGWRSLáD 6L JQ á GáRQL GR SXGHáND L QDOHSLá QD ZLHU]FKX QDNOHMN
352'8.7:<.21$12,
.21)(.&-212:$12:
32/6&(
'2-(*2352'8.&-,8 <72
:<à &=1,( 32/6.,&+ 6852:&Ï: 32/6.,&+ 0$6=<1 , 32/6.,(- 6,à<
52%2&=(-
3RF]Xá VL GXPQ\ : ]DGXPLH RGáR \á QRWDWQLN GR SXGHáND L ZV]HGá SR
VFKRGDFKQDJyU =DPNQ á ]DVRE NODS .ODSDWDN H Z\SRVD RQDE\áDZ]DPHN
3U]HNU FLáNOXF]GZDUD]\D QDSRWNDáRSyU3U]HV]HGáGRVDORQXLZá F]\áZLGHR
2FNQ áVL FR JR]DQLHSRNRLáR6LHG]LDáZIRWHOXWHOHZL]RU QLH \á3RSDWU]\á
QD ]HJDUHN )RVIRU\]XM FH ZVND]yZNL SRND]Dá\ JRG]LQ 0LQ áD SyáQRF 3VWU\NQ á
SLORWHPLWHOHZL]RUSU]HVWD QLH \ü,ZWHG\WRXVá\V]Dá
.WR V]HGá VRELH QDMZ\UD QLHM Z FL NLFK EXWDFK ' ZL N GRELHJDá QLH
ZLDGRPR VN G3DZHáZ\FL JQ á ]NLHV]HQL UHZROZHU LRGEH]SLHF]\áJR] WU]DVNLHP
:á F]\áFHORZQLN ODVHURZ\:LGRNRJQL FLHF]HUZRQHMNURSNL WD F] FHMSR FLDQDFK
XVSRNRLáJR2WZRU]\áGU]ZLQDNRU\WDU] LZ\VNRF]\áRPLDWDM FZL ]N ODVHUDND G\
]DNDPDUHN 3XVWR 3U]H OL]JQ áVL GR VZRMHJR SRNRMX L ]DáR \á QRNWRZL]RU
&LHPQR FL SDQXM FH Z GRPX ]DPLHQLá\ VL Z RJQL FLH ]LHORQH SLHNáR 3U]HV]XNDá
VWDUDQQLH FDáH SL WUR L SRGGDV]H DOH QLH ]QDOD]á LQWUX]D =DWU]\PDá VL
QLH]GHF\GRZDQ\.URNyZQLHVá\V]DáMX RGGREU\FKNLONXPLQXW:V]\VWNLHRNQDE\á\
]DPNQL WH GU]ZL WDN H -H OL NWR WX E\á WR QD SHZQR QLH PyJá XFLHF .ODSD
SURZDG] FD QD GyáGRZDUV]WDWX WDN H ]DPNQL WDE\áD QD JáXFKR3U]\áR \á GR QLHM
XFKR = GRáX GRELHJá JR VNU]\S MDNE\ NWR RSDUá VL R VFKRG\ %\á MHJR:\VXQ á
GHOLNDWQLH EROHF ]DEH]SLHF]DM F\ NODS L MHGQ\P UXFKHP RGU]XFLá M QD ERN
3U]HVDG]DM F SRNLONDVWRSQL]ELHJáQDGyá&]HUZRQDNURSNDFHORZQLNDWD F]\áDSR
FLDQDFKDOHZQRNWRZL]RU]H]LDáDSXVWND1LNRJR=DMU]DáSRGVFKRG\SRGVWRáDPL
WDN H QLNRJR QLH E\áR 'U]ZL GRPDJD]\QX E\á\ WH ]DPNQL WH2WZRU]\áPLPR WR L
VSUDZG]Lá:PDJD]\QLHQLHE\áRQLNRJR:\V]HGáGR VLHQLDSRWHPRWZRU]\áGU]ZL
QDGZyU:V]\VWNLHE\á\]DPNQL WHWDNMDNMH]RVWDZLá1LNWQLHSURV]RQ\QLHZGDUáVL
QRF GRIDEU\F]NL=EDGDáMHV]F]HZV]\VWNLHRNQDRWZRU]\áNODS L ]DMU]DáGRSLZQLF\
3XVWND FLV]D EH]UXFK 2SDUá VL R VWyá L ZyZF]DV XVá\V]Dá VNU]\SQL FLH .WR
ZFKRG]Lá OXEVFKRG]LáSRVFKRGDFK2GZUyFLáVL ] UHZROZHUHPZGáRQL6NU]\SLHQLH
VFKRGyZXFLFKáR%\á\SXVWH
&KROHUD]DNO á
:UyJPXVLDá MDNR VL SU]\F]DLüJG\VSUDZG]DáVLH DWHUD]Z\PNQ áVL QD
JyU 2WZRU]\á VRELH RNQR ]HVNRF]\ RVWDWHF]QLH SLHUZV]H SL WUR WR DGQD
Z\VRNR ü L ]QLNQLH = EURQL Z GáRQL U]XFLá VL SR VFKRGDFK QD JyU 3XVWR
6SUDZG]LáZV]\VWNLHSRPLHV]F]HQLD LZV]\VWNLHRNQD DGQHQLH]RVWDáRRWZDUWH:
SRNRMDFK RF]\ZL FLH QLNRJR QLH E\áR =GHQHUZRZDQ\ ]DZUyFLá GR VDORQX 7HOHZL]RU
PLOF]DáRJLH QDNRPLQNXSHáJDá MHV]F]H OHFLXWNRSRZLQLHQGRáR \üNLONDV]F]DSHN
HE\ VWDUF]\áR GR UDQD 6SRVWU]HJá JR QDJOH ,QWUX] SRFK\ODá VL QDG MHJR SHUVNLP
G\ZDQHP :\VWU]HOLá NLONDNURWQLH FHOXM F Z QRJL D SRWHP ]DSDOLá ZLDWáR HE\
]REDF]\ü NRJR VWXNQ á 3RGáRJD E\áD F]\VWD DGQHJR WUXSD F]\ UDQQHJR1LJG]LH
WH QLHZLGDüE\áR ODGyZNUZL
8SVSRZLHG]LDáVDPGRVLHELH3U]HFLH JRWUDILáHP"
1LHVSRG]LHZDQLHSRF]Xá H NWR PX VL SU]\JO GD2GZUyFLá VL JZDáWRZQLH
&]HUZRQDNURSNDFHORZQLNDVSRF] áDQD]DPNQL W\FKGU]ZLDFK1LNRJR5D]MHV]F]H
REV]HGáFDá\GRP:V] G]LHE\áRSXVWRLFLFKR
7R ] SU]HSUDFRZDQLD SRZLHG]LDá D SRWHP SRV]HGá GR VZRMHM V\SLDOQL L
ZDOQ áVL QDáy NR1LFPXVL QLH QLáR
,,
:LDWUZ\á ]DRNQHPDOHSRWUyMQH V]\E\RVDG]RQHZDOXPLQLRZ\FK UDPDFK ]
XV]F]HONDPL ] VLOLNRQX VSURZDG]Dá\ WR Z\FLH GR FLFKHJR V]PHUX :LDWU WDUJDá
JDá ]LDPL NORQyZ URVQ F\FKPL G]\ SDVNXGQ\PL F]\QV]yZNDPL ] F]HUZRQHM FHJá\
: SRPLHV]F]HQLXE\áRSUDZLHPURF]QRMHG\QH UyGáD ZLDWáDWRNRPLQHNLWHOHZL]RU
3DZHá UR]ZDOLá VL MDN EDV]D Z IRWHOX Z\FL JQL WH QRJL RSDUá QD NU]H OH 'U]HPDá
*D]HWD]SURJUDPHPZ\VXQ áDPXVL ]U NLLOH DáDQDSRGáRG]H=NLHV]RQNLNRV]XOL
Z\VWDZDáSLORWRGWHOHZL]RUD1DSL W\PDWHULDáZFLVQ á QLHNWyUHJX]LNLDOHXU] G]HQLH
FHORZDáR Z VXILW 3RGáRJD ]DVNU]\SLDáD 3DZHá RFNQ áVL 0LQ áR SL ü GQL L WR FR
SU]H \á WDPWHJR SL WNRZHJR ZLHF]RUX ]DWDUáR PX VL MX F] FLRZR Z SDPL FL
8FK\OLáSRZLHNL LEH]P\ OQLHRPLyWáQLPLSRNyM.WR SRFK\ODáVL QDGG\ZDQHP7DN
MDNZWHG\.WR SRFK\ODá VL QDGSHUVNLP G\ZDQHPZDUW\P VLHGHP W\VL F\ QRZ\FK
]áRW\FK 3DZHá SRGHUZDá VL ] IRWHOD VL JDM F SRG RSDUFLH 'áR ]DFLVQ áD VL QD
NROELHUHZROZHUX2GEH]SLHF]\á]WU]DVNLHPLZ\FHORZDáDOHQLNRJRWDPMX QLHE\áR
*G\]U\ZDáVL SLORWZ\SDGáPX]NLHV]HQLLXGHU]\áRSRGáRJ
(MW\UR]OHJáRVL JG]LH ] ERNX'RFLHELHPyZL
2GZUyFLá VL L VWU]HOLá WU]\ UD]\ 7HOHZL]RU UDQLRQ\ PLHUWHOQLH Z\GDá G]LZQ\
G ZL N LHNVSORGRZDá3DZHáRWDUáSRW]F]RáDLEH]P\ OQLHSRSDWU]\áQDSR]RVWDáR FL
XU] G]HQLDL]DVáDQ RGáDPNDPLV]NáDSRGáRJ
&KROHUDSRZLHG]LDáVDPGRVLHELH
: WHMFKZLOLUR]OHJáVL G]ZRQHNGRGU]ZL:\FL JQ á W\ONRZW\F]N ] JQLD]GND
L ]ELHJáQDSDUWHU=DWU]\PDáVL SU]\GU]ZLDFK
.WRWDP"]DS\WDá
3ROLFMDXVá\V]Dá3URV] RWZRU]\ü
3RSDWU]\á SU]H] MXGDV]D WU]HM IDFHFL ]D GU]ZLDPL IDNW\F]QLH Z\JO GDOL QD
JOLQLDU]\D]]D]DáRPXPXUXEá\VNDáRFR QD yáWRLQDQLHELHVNR]DSHZQHSU]\XOLF\
:DZHOEHUJD]RVWDZLOLUDGLRZy]$OHRQMX QLHWDNLHV]WXF]NLZLG]LDáZVZRLP \FLX
3URV] ZVXQ ü OHJLW\PDFM SROLF\MQ SU]H]V]SDU QDOLVW\SRZLHG]LDá
-HGHQ ] JOLQLDU]\ VSHáQLá MHJR SUR E /HJLW\PDFMD XSDGáD PX GR VWyS
3RGQLyVá M L REHMU]Dá %\áD DXWHQW\F]QD 2F]\ZL FLH PRJáD WH E\ü SHUIHNF\MQLH
SRGURELRQD VWRM F\ ]D GU]ZLDPL PyJá M XNUD ü OXE NXSLü QD ED]DU]H DOH SU]\
]DFKRZDQLX SHZQ\FK URGNyZ RVWUR QR FL PyJá LFK ZSX FLü 3U]HNU FLá ]DVXZN
3FKQ á GU]ZL D VDP VL V]\ENR FRIQ á *G\E\ F]HJR SUyERZDOL PLDá LFK MDN QD
VWU]HOQLF\:HV]OL-HV]F]HUD]]OXVWURZDáLFKV]\ENLPVSRMU]HQLHPLRGHWFKQ á ]XOJ
']LH GREU\F]HJRSDQRZLHVRELH \F] " ]DJDGQ á XSU]HMPLH
7RSDQVWU]HODá"]DS\WDáU]HF]RZRQDMZ\ V]\]QLFK
-D1LHE\áRVHQVXVL Z\SLHUDüERFL JOHMHV]F]HWU]\PDáZGáRQLUHZROZHU
.URSNDFHORZQLNDODVHURZHJRWD F]\áDSRSRGáRG]H:\á F]\áJRL]DEH]SLHF]\ZV]\
VSOXZ XPLH FLá M WURVNOLZLHZNLHV]HQL
1R Fy 3U]HSUDV]DP\ ]DQDM FLHDOHPDP\RERZL ]HN ]DS\WDüGR F]HJR
SDQVWU]HODá"
3RF]Xá H F]HUZLHQLVL LGLRW\F]QLH
5R]ZDOLáHPPyMWHOHZL]RUSRZLHG]LDáZUHV]FLH
0R HP\VL WXWURFK UR]HMU]Hü"
:LHG]LDá H RWR]DS\WDM DOHQLHZLG]LDáQDMPQLHMV]\FKSU]HFLZZVND]D
3URV] =URELáU N ]DFK FDM F\JHVW
2EHMU]HOL WHOHZL]RU L WURFK VL RE PLHOL NRV]PDUQ\P UHFKRWHP 3DZHá
SRP\ ODá H PXVLHOL VL WHJRQDXF]\üRG ]DWZDUG]LDá\FK NU\PLQDOLVWyZ:\áXVNDOL ]
ZUDNXWU]\NXOH
3U]HSUDV]DP\]DQDM FLHSRZLHG]LDáWHQQDMZ\ V]\$OHVDPSDQUR]XPLH
WDNDVWU]HODQLQDDWXMHVWQLH]E\WVSRNRMQDG]LHOQLFD
'ODPQLH DGHQNáRSRW']L NXM ]DWURVN
=DWURVN " ]G]LZLáVL JOLQLDU]
3U]HFLH WRPQLHPRJOL]DVWU]HOLü
$FKWDN1LHERLVL SDQWXPLHV]NDü"
0DP V]\E\ RNOHMRQH IROL DQW\ZáDPDQLRZ QD GROHZ ZDUV]WDFLH V NUDW\
EUR FDá\F]DVSRGU N
*OLQLDU] FR VRELH SU]\SRPQLDá L SRSURVLá JR R RND]DQLH SR]ZROHQLD
SR]ZROHQLH ZLVLDáR QD FLDQLH RSUDZLRQH Z UDPNL L RV]NORQH FR Z\ZRáDáR NROHMQ
VDOZ NRV]PDUQHJRUHFKRWX
7RSDQQLHZLHFRWXE\áRSU]HGWHP"]DJDGQ á ]QRZXJOLQLDU]
+P GRP UHGQLHM NDGU\ WHFKQLF]QHM ]DNáDGyZ :DZHOEHUJD 7DN PyZLá
ZáD FLFLHO
3DQWRNXSLáF]\W\ONRZ\QDMPXMH"
:\QDMPXM FKRüUR]PDZLDáHPMX ] ZáD FLFLHOHP]DURNPR H ]DGZDODWD
MDNLQWHUHVGREU]HSyMG]LH
$WRPDSDQMHV]F]HV]DQV VL Z\FRIDüSRZLHG]LDáJOLQLDU]
3U]HSUDV]DPFRSDQFKFHSU]H]WRSRZLHG]LHü"
7R QLHGREUH PLHMVFH 1DZHW QLH FKRG]L R RNROLF 7HQ GRP VWDá ZLHOH ODW
SXVW\ L QLV]F]Dá:áDG]H G]LHOQLF\ VND]Dá\ JR RW WDN QD ]QLV]F]HQLH1D GROH WDP
JG]LH PD SDQ ZDUV]WDW E\áD RGOHZQLD MHV]F]H ]D VRFMDOL]PX 5RELOL Z JLSVLH
SRSLHUVLD/HQLQD LUy Q\FKWDPWDNLFKSDUW\MQ\FKJLHURMyZ$OHSRWHPVL Z\FZDQLOL L
]DF] OLRGOHZDü]EU ]X
2GOHZDü]EU ]XRWWDNZPLHV]NDQLX"]GXPLDáVL 3DZHá
1RZáD QLHFR LP OHSRV]áR LFDáHSL WURZ\SDOLáRGRV]F] WQLH$SRWHP]
SL WQD FLHODWQLNWWXQLH]DJO GDá:\NRV]WRZDáVL IDFHWQDUHPRQWDOHPLHV]NDüWX
QLHFKFLDáUR]HMU]DáVL QDERNLL]QL \áJáRV
GRV]HSWXWRSRGREQLHZ\JO GDáR:VDG]LáZFR V]H ü NXáLVNRF]\áRNQHP
1RJ ]áDPDá
+PQLHZLG] ]ZL ]NX
/XG]LH JDGDOL H GXFKD ]REDF]\á D WR SRGREQR WUDG\F\MQLH ]áH PLHMVFH
DGQDPDWNDWXG]LHFLDNDQLH]RVWDZLQDSRGZyUNXSR]DFKRG]LHVáR FD
6NRURWR]áDG]LHOQLFD
1RQLFWDND]QyZQDMJRUV]DQLHSU]HVDG]DMP\1DV VLHGQLFKSRGZyUNDFKWR
]DEDZD GR G]LHVL WHM SU]\ ODWDUQLDFK NRSL SLáN áHENL D PLáR $ WX QLH /XG]LVND
PDM FR Z URG]DMXLQVW\QNWXVDPR]DFKRZDZF]HJR1DZHWQLHZLHG] GODF]HJRFR
UREL DOHSRG ZLDGRPR üP\ OL]DQLFK
-DN E\áHP PDá\ SRZLHG]LDá GUXJL JOLQLDU] PLHV]NDáHP WX QLHGDOHNR
0DFKQ áU N 7RWH PyZLOL H WXVWUDV]\3RGREQRGZX]WHMRGOHZQLVL SRFKODáRL
]RVWDOL QD QRF JG]LH Z NDQFLDSLH QD ]DSOHF]X , FR LFK WDNZ\VWUDV]\áR H MHGHQ
SRVLZLDá D GUXJL ]ZLHZDá SU]H] SRGZyUNR QLRV F /HQLQD ] EU ]X Z REM FLDFK L
NU]\F] F H PD ZLDWRSRJO G PDWHULDOLVW\F]Q\L H GXFKyZQLHPDZL F QLHFKVL RG
QLHJRRGF]HSL &DáNLHPPXRGELáR
3DZHáSRSDWU]\áQDQLFKXZD QLHDOHQLHZ\JO GDáRQD WRE\PLHOL DUWRZDü
,FKWZDU]HE\á\SRZD QHL]P F]RQH
0RHVL SDQRZLHSRF] VWXM SRZLHG]LDáZ\MPXM F ]EDUNX WDF FLDVWHN L
RU]HFKyZ
6LHGOL SU]\ VWROLNX *OLQLDU]H VWDOL VL UR]PRZQL SLHUZV]H ORG\ ]RVWDá\
SU]HáDPDQH 0LDá MHV]F]H WURFK PDUWLQL JG]LH Z V]DIFH Z NXFKQL DOH ]URELá W\ONR
KHUEDW
0yZLOL ]DF] á WHQ QDMZ\ V]\ ] OXER FL ZG\FKDM F DURPDW FHMOR VNLHM
OL FLDVWHM H WX E\áR PRUGHUVWZR JG]LH MHV]F]H SU]HG SLHUZV] ZLDWRZ 7X
PLHV]NDOL WDF\ WDP PáRGVL WHFKQLF\ ]UHV]W WR SDQ VDP SRZLHG]LDá GRP NDGU\
WHFKQLF]QHM%R LQ \QLHURZLHPLHOLJG]LH LQG]LHM L WDPWHJRGRPX MX QLHPD7XE\á\
QLHGX H PLHV]NDQLD3DQMDNPDFDáHSL WURGZLH FLHPHWUyZGODVLHELHWRSDQMHVW
NUyO$RQLVL WXJQLH G]LOL
MDN V]SURWNLZ ROHMX ]QDF]\ Z SXV]FH = URG]LQDPL L G]LHFLDNDPL WDN H QLH
PLHOLZFDOHOHSLHMQL FLZW\FKWU]HFKNDPLHQLFDFKPDFKQ áU N Z VWURQ RNQD%R
WDPWRPLHV]NDOL]Z\NOLURERWQLF\]URG]LQDPL%\áDMHV]F]HF]ZDUWDNDPLHQLFDWURFK
GDOHMWDPMHVWWHUD]WDNLWUDZQLNLSRGV\SDQH]LHPL DOHNV]WDáWMDNVWDáDZLGDüERWR
WDNL SURVWRN W - ZH ZRMQ UR]ZDOLOL D SRWHP QLE\ PLHOL UHPRQWRZDü DOH V]áR WR
ZROQR L MDNR UR]HEUDOL Z NR FX $ ZLHF WX E\á WDNL WHFKQLN MX VWDUV]\ IDFHW LPLDá
FyUN , RQ SRV]HGá MDNR GR IDEU\NL L SU]\áDSDá URERWQLNyZ MDN ] MDNLHM PDV]\Q\
F] FL Z\NU FDOLF]\FR 'RQLyVáQDQLFK
=D SLHUZV]\P UD]HP QLH GRQLyVá ER E\á GREU\ F]áRZLHN SU]HUZDáPX WHQ
GUXJL NWyU\PLHV]NDá QLHGDOHNR =DJUR]Lá LP ]QDF]\ H QDQLFKGRQLHVLH MH OL VL
SRZWyU]\ $OH WR E\áD FDáD V]DMND SRGNUDGDOL Uy QH U]HF]\ L RQ VL GRZLHG]LDá L
SRV]HGáGR:DZHOEHUJDLSRZLHG]LDáE\áRWDNDWDN,ZV]\VF\ZV]H FLXDOERR PLX
ER MHV]F]H PLHOL ZVSyOQLNyZ QD LQQ\FK ]PLDQDFK Z\OHFLHOL ] URERW\ 1R WR
SRVWDQRZLOLVL ]HP FLü=DV]OLZQRF\LWHJRWHFKQLNDLMHJRFyUN ]DWáXNOLáRPDPLF]\
UXUDPLDOHNWR WRZLG]LDáDOERVá\V]DáERSU]HFLH WDNLFKU]HF]\VL QLHGDSRFLFKXL
Z\OHFLHOL ]PLHV]ND WHFKQLF\Z\ELHJOL ] NDPLHQLF FL ]Z\NOL URERWQLF\ L LFK WX ]DUD]
SU]\ ZHM FLX ]áDSDOL -DN VL GRZLHG]LHOL H WD G]LHZF]\QD ]QDF]\ ]DELWD WR OXG]L
V]Dá RJDUQ á ER RQD SURZDG]LáD RFKURQN WDNLH WDP SU]HGV]NROH GOD LFK G]LHFL L
MHV]F]HLPFR WDPSRPDJDáDGX R,W\FKR PLX]DUD]EH]V GXQDPLHMVFXSRELOLQD
PLHUü7RFDUVND2FKUDQDQDZHWQLHV]XNDáDNWRWR]URELáW\ONRW\FKRVLHPWUXSyZ
]DEUDOLLFDá VSUDZ ]DWXV]RZDOL7DNPLG]LDGHNRSRZLDGDá
:\VRNLJOLQLDU]VNLQ á SRZD QLHJáRZ
0RQDE\SRV]XNDüXQDVZDUFKLZXPSRZLHG]LDáZ]DGXPLH7\OHW\ONR
H WH VWDUH DUFKLZDOLD SR ZRMQLH SRGREQR VSDOLOL D ]RVWDá\ WH QRZV]H WDNLH RG ODW
WU]\G]LHVW\FK$WHQDMQRZV]HWRV MX ]XSHáQLHQLHFLHNDZH
7XLFK]DELOLZW\PEXG\QNX"]DS\WDá3DZHá
7DNDOHPR H SDQVSDüVSRNRMQLHQLFQLH]RVWDáR7HQ ZLUQL W\OLWHUDWFRWR
UHPRQWRZDá WR]GDUáZV]\VWNLH W\QNL WXZ URGNXE\á\ZV]\VWNLH FLDQ\Z\EXU]DQH
SR]PLHQLDá FDáNLHP UR]NáDG 1DZHW SRGáRJL V QRZH ER VWDUH VWURS\ E\á\ QLHFR
Plik z chomika:
Asadena1
Inne pliki z tego folderu:
Pilipiuk Andrzej - Hochsztapler.pdf
(218 KB)
Inne foldery tego chomika:
Pacynski Tomasz - Dziedzictwo
Pacynski Tomasz - Komu Wyje Pies
Pacynski Tomasz - Opowiadania
Pacynski Tomasz - Sherwood
Pacynski Tomasz - Sherwood 1 - Sherwood
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin