[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [352][359]Dzi�kuj� panu. [408][419]To tylko sugestia. [433][449]Prosz� spr�bowa� [450][467]Rycerz na C-5. [503][516]Masz racj�. [834][850]Szach mat. [1127][1162]- Z�ama�e� kod Deana?|- No co�, pracuj� nad tym, ale... [1163][1176]Troszk� zboczy�em z kursu. [1177][1200]Przechwici�em transmisj� MI-6. [1201][1233]S� w trakcie test�w i|sprzeda�y prototypu M.P.B. [1234][1254]- To niemo�liwe.|- Te� tak my�la�em. [1255][1265]Co to jest M.P.B.? [1266][1309]Przepraszam, to bomba mikropulsowa.|Z tych bardzo brudnych rzeczy. [1310][1341]Eliminuje ludzi, zostawiaj�c|wszystko inne nietkni�te. [1342][1369]Dwa dni temu wyst�pi� incydent|w poci�gu na Syberii. [1370][1386]Informacje wyciekaj� powoli, ale... [1387][1403]Uwa�asz, �e to by� test? [1408][1426]Nie ma mowy, �eby|Brytyjczycy chcieli M.P.B. [1427][1444]To �amie wszystkie umowy wojskowe. [1445][1465]Powiadomi�e� Dyrektora Generalnego? [1466][1481]Dop�ki nie wiemy, komu mo�emy ufa�, [1482][1503]nie mo�emy dotrze� do MI-6 oficjalnie. [1511][1536]Jack i Sydney s� w Angli,|pr�buj�c dowiedzie� si� wi�cej. [1537][1569]W mi�dzyczasie musimy|przejrze� ka�d� transmisj�, [1570][1609]kt�r� Marshall nagra� na dysk,|�eby sprawdzi� czy czego� nie pomin�li�my. [1612][1627]- Pracuj� nad tym.|- Dobrze. [1628][1638]Wezm� to. [1776][1805]Powinna� zobaczy� moj�|najm�odsz� wnuczk� Daisy. [1810][1846]ma 4 lata i ju� jest|mistrzem komputer�w. [1859][1873]Wybra�a� ju� imi�? [1877][1906]Zawsze podoba�o mi si� imi� Rupert. [1907][1924]to takie dystyngowane imi�. [1934][1970]Szkoda, �e wypad�o z �ask.|Prawda moja droga? [1977][2004]- Rupert... klasyczne.|- Przepraszam. [2009][2032]Chyba nie b�d� mia�a nigdy|do�� tego kremu Devonshire. [2033][2057]Nie mamy go w Stanach.|Mog� ci� przeprosi�? [2058][2077]- Tak, oczywi�cie.|- Dzi�kuj�. [2093][2134]Wol� cynamon, ale porzeczki|te� s� bardzo dobre. [2163][2186]Przepraszam pani�,|zapomnia�a pani serwetki. [2203][2239]- Dzi�kuj�.|- Nie ma za co. [2384][2396]Ci�gle grasz? [2403][2418]Nie, zrezygnowa�em lata temu. [2448][2469]Nie powiniene� mnie tu zaprasza�. [2470][2504]Przyjmuj�, �e Joseph ci�gle|nie wie czym si� zajmujesz. [2505][2527]Jakby to wygl�da�o|dla ambasadora Francji [2528][2542]mie� za �on� agentk�? [2543][2574]Poza tym, to od niego otrzymuj� dane. [2575][2608]Rozmawia�em z ministrem finans�w.|To kretyn. [2609][2624]O co chodzi, Jack? [2635][2657]Uwa�amy, �e kto� z MI-6 [2658][2684]probuje uzyska� dost�p do bomby M.P.B. [2697][2711]To oburzaj�ce. [2712][2735]- MI-6 nigdy by tego nie zaaprobowa�o...|- Zgadzam si�. [2736][2772]Bardziej prawdopodobne, �e ktokolwiek to jest|zosta� skorumpowany. [2773][2791]Sugerujesz, �e mamy podw�jnego agenta? [2792][2819]Tak, ale si�ga to g��biej ni� to. [2829][2852]Czy s�ysza�e� kiedy� o Pi�tym Proroku? [2859][2883]- Widzia�e� Elizabeth?|- Nie, przepraszam. [2891][2906]Przepraszam! [2925][2947]Ty jeste� Joseph Vachon,|Ambasador Francji? [2948][2958]Tak. [2961][2990]Wiedzia�am. Bior� lekcj�|francuskiego nocami, [2991][3029]poniewa� chcia�abym|szybciej go za�apa�, wiesz? [3030][3071]Zastanawia�em si�, czy|mog� na tobie po�wiczy�. [3076][3105]- Chyba tak.|- Wspaniale, �wietnie. [3118][3143]Kiedy twoja rodzina jedzie... [3146][3161]na wakacje. [3164][3177]Co wolisz? [3187][3201]S�oneczn� pla��.. [3206][3227]czy zimne g�ry? [3244][3252]Bardzo dobrze. [3287][3308]Sie� zwi�zana z Pi�tym|Prorokiem jest bardzo rozleg�a. [3309][3326]Wydaje si�, �e zinfiltrowali [3327][3355]wiele agencji, nie tylko MI-6. [3356][3373]I uwa�asz, �e pod��anie za t� broni� [3374][3400]pomo�e nam dowiedzie� si� wi�cej? [3407][3441]Chcesz, �ebym poprowadzi�a|dochodzenie wewn�trz agencji? [3447][3475]Nie przyszed�bym z tym do ciebie,|je�li nie dotyczy�o by to te� Sydney. [3476][3501]Sydney? Wszystko z ni� w porz�dku? [3502][3512]Tak. [3523][3545]W zasadzie w�a�nie j� pozna�a�. [3549][3563]O m�j bo�e! [3564][3578]Min�o tak du�o czasu. [3584][3609]I je�li nie nosi bardzo|przekonywuj�cego przebrania... [3610][3626]B�d� dziadkiem. [3627][3650]Bardzo m�odym dziadkiem. [3653][3663]Jack... [3679][3689]Jest kochana. [3694][3727]Tak. Agent o kt�rym ci|opowiada�em, Michael Vaughn... [3732][3755]- By� jej narzeczonym.|- Przykro mi. [3778][3815]To o co mnie prosisz,|dochodzenie we w�asnej agencji... [3819][3829]to zdrada. [3847][3875]Czym�e jest ma�a zdrada|w�r�d starych przyjaci�? [3937][3967]Moje �r�d�o wr�ci�o do mnie.|Potwierdzi�a to co podejrzewali�my. [3968][3995]Zdobycie broni M.P.B. dzieje|si� poza procedurami. [3996][4013]MI-6 nie sankcjonowa�o tego. [4016][4033]Zidentyfikowa�a podw�jnego agenta? [4034][4068]Nie, ale pomog�a zidentyfikowa� in�yniera,|kt�ry zaprojektowa� bro�. [4069][4085]ten cz�owiek... Lukas Basarov. [4095][4123]Tytu� naukowy uniwersytetu|St. Petersburg. [4124][4157]Otrzyma� wysokie stopnie z fizyki|i in�ynierii termonuklearnej. [4158][4177]Prawdopodobnie prowadzi|interesy na boku. [4178][4202]Basarov jest w�a�nie w|drodze na konferencj� [4203][4221]odbywaj�c� si� w Sao Paolo, Brazylii. [4222][4251]Ma w planach wyk�ad o|teorii mikrodynamiki. [4252][4275]Brzmi niesamowicie. [4299][4343]C�, Brazylia. Czy to nie to|miejsce gdzie nosz� stringi... [4344][4364]jak oni to nazywaj�? Nie bikini, ale... [4365][4389]- Thongs.|- Tak. [4401][4421]Moje �r�d�o znalaz�o|dowody, kt�re wskazuj�, [4422][4456]�e za oko�o 48 godzin,|Basarov odbierze transmisj� [4457][4486]dotycz�c� czasu i miejsca sprzeda�y. [4487][4509]Zak�adamy, �e otrzyma j� [4510][4526]na konferencji przez sw�j laptop. [4527][4546]To proste. Po prostu|dostaniemy si� do laptopa, [4547][4567]wgramy program �ledz�cy...|kaszka z mleczkiem. [4568][4578]Na pewno mog� to zrobi�. [4579][4603]Musisz by� tutaj �eby|zdekodowa� transmisj�. [4604][4634]Rachel jest doskonale|przygotowana do pracy w terenie. [4635][4650]Wyruszamy za dwie godziny. [4747][4770]To tw�j program. Specjalno�� Fliknmana. [4771][4781]Dzi�ki. [4787][4803]Jeste� pewna, �e dobrze|si� z tym czujesz? [4804][4826]Tak, w�a�ciwie ciesz�|si�, �e tam lec�... [4827][4852]Wszystko �eby �ledztwo|ruszy�o z miejsca. [4853][4884]Kiedy zrobi�a� co� tylko dla zabawy? [4885][4909]Uderzenie Gordona Deana w|g�ow� �opat�, to by�a zabawa. [4910][4921]OK. [4922][4954]To nie by�o na g�rze|mojej listy priorytet�w. [4957][4985]Ale musisz mie� w�asne �ycie. [4996][5011]Wiem. [5018][5035]Propracuj� nad tym, obiecuj�.. [5041][5051]po Brazylii. [5186][5211]Chcia�am si� zameldowa�. Lydia Sand. [5241][5266]Pok�j o kt�ry prosi�a� jest dost�pny. [5267][5288]- Rozumiem, �e przyjecha�a� na konferencj�?|- Tak. [5289][5306]Dam ci pakiet informacyjny. [5307][5331]Nie obchodzi mnie jaki|macie tu zlot geek�w. [5332][5357]Powiedziano mi, �e podniesienie|standardu nie b�dzie problemem. [5372][5382]Amerykanie. [5598][5618]Wi�c, Lydia, jeste� tu dla interes�w? [5636][5646]Tak. [5656][5668]Zlot geek�w. [5693][5705]S�ysza�a� to, co? [5707][5717]Tak. [6003][6021]Dziwne, co nie? [6331][6343]Jestem na miejscu. [6355][6375]Tak, patrz� na niego teraz. [6376][6405]Do jutra b�d� mie� szczeg�y transakcji. [6409][6423]Nie martw si�, Benjamin. [6431][6445]Przez to ile mi p�acisz, [6446][6479]nie pozwol�, �eby co�|stan�o mi na drodze. [6485][6524]{C:$aaccff}.:: ][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy [6525][6584]{C:$aaccff}Alias [5x08] Bob [6585][6624]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy: siarenka|Korekta techniczna: Ujemny [6625][6755]{C:$aaccff}.:: ][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com [6834][6866]Dr Basarov? Przepraszam,|�e przeszkadzam. [6873][6911]W�a�nie przeczyta�am pana artyku�,|i tak si� zastanawia�am.. [6913][6929]m�g�by pan to podpisa�? [6951][7003]Sp�jrz. Mam te..|jak je nazywasz? Fanki. [7016][7038]- Dzi�kuj�.|- Prosz� bardzo. [7295][7309]Poprosz� potraw� z krewetek, [7310][7329]wo�owo - wieprzowe szasz�yki [7341][7378]i jeszcze sa�atk� z pomidor�w. [7427][7462]Niech b�dzie tu za dziesi��|minut a potroj� napiwek. [7808][7818]Obs�uga. [8997][9015]- Agent Grace.|/- To ja. [9022][9052]- Jak idzie?|- W porz�dku... znakomicie. [9057][9079]Dobrze. Powiadomi� Jacka i Marshalla. [9098][9117]Wi�c co mam teraz robi�? [9122][9135]No� ze sob� P.D.A. [9136][9165]Powiadomi ci� jak tylko odbierze|/transmisj� do Basarova. [9166][9188]/Nast�pnie wy�lij j� Marshallowi. [9189][9217]Wygl�da na to �e masz woln� noc. [9218][9228]/Odpocznij. [9235][9245]Dobrze. [9429][9439]Lydia? [9450][9460]Tak? [9474][9500]Przepraszam za ten ha�as,|kt�ry zrobi�am wcze�niej. [9504][9532]12 godzin w samolocie obok|wrzeszcz�cego bachora. [9533][9547]Wiesz jak to jest. [9548][9582]- Oczywi�cie nie ma wym�wki.|- Nie przejmuj si� tym. [9598][9622]Piwo poprosz�. [9650][9662]Nazywam si� Bob Brown. [9683][9710]Lydia. Ale to ju� wiesz. [9734][9744]Dzi�kuj�. [9765][9777]Z�a konferencja? [9789][9825]Nie, po prostu ci�ki dzie�. [9844][9880]Czasem przy takich wydarzeniach|czuj� si� jakbym mia�a do��. [9881][9902]W�a�nie zacz�am prac� w nowym wydziale. [9909][9938]Du�o wi�cej obowi�zk�w, wi�cej ryzyka. [9964][10003]Brzmi jakby� musia�a przemy�le�|troch� swoje perspektywy. [10007][10055]Wszystko w �yciu co warto|robi� ma jaki� element ryzyka. [10064][10080]To czyni �ycie ciekawym. [10108][10146]Zdecydowanie mog� powiedzie�,|�e moje �ycie by�o ostatnio interesuj�ce. [10163][10192]I da�am rad� zrobi� to po|co tu przyjecha�am, wi�c... [10193][10206]Dobrze dla ciebie. [10207][10229]Tak jak m�wisz, zdr�wko! [10240][10250]Zdr�wko. [10312][10357]Wi�c Bob, te� jeste� tu w interesach? [10358][10368]Tak. [10381][10398]Zajmuj� si� handlem mi�dzynarodowym. [10403][10422]Czym handlujesz? [10428][10451]Czymkolwiek za co p�ac� moi klienci. [10458][10468]Lubisz to? [10473][10483]Bardzo. [10494][10515]Pracuj� jako wolny strzelec,|wi�c musz� podr�owa�, [10516][10539]spotyka� wielu in...
cirelly