{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1124}{1204}GALAKTYCZNY WOJOWNIK {1304}{1376}1996 - ROK ZERO {2622}{2660}�o�nierz nie odzywa si�, {2661}{2752}dop�ki nie zostanie zapytany. {2753}{2786}PROJEKT ADAM|ROK PIATY {2787}{2871}�o�nierz nie okazuje lito�ci. {2872}{2920}Lito�� to s�abo��. {2921}{3001}A s�abo�� to �mier�. {3253}{3309}Koszary jego domem. {3310}{3361}Jest szcz�liwy, {3362}{3413}gdy wype�nia rozkazy. {3414}{3490}�yje, by zabija�. {3721}{3789}Nie potrzebuje przyjaci� i rodziny. {3790}{3832}Wojna to jego przyjaciel. {3833}{3911}Koszary jego domem. {4082}{4144}ROK �SMY {4527}{4551}SPRAWNO�� {4552}{4616}DOSKONA�A {4646}{4714}ROK DWUNASTY {5866}{5935}ROK SZESNASTY {6706}{6816}2013 - ROK SIEDEMNASTY|KONIEC SZKOLENIA {7102}{7182}ROK TRZYDZIESTY �SMY {7374}{7453}WOJNA SZE�CIU MIAST {7878}{7956}INCYDENT MOSKIEWSKI {8497}{8628}2036 - ROK CZTERDZIESTY|BITWA O ARGENTY�SKIE KSIʯYCE {9218}{9244}PRZEBIEG S�U�BY {9245}{9277}WOJNA SZE�CIU MIAST {9278}{9391}OFICJALNIE ZABITYCH: 45|NIEOFICJALNIE: 75 {9493}{9564}OBECNIE: CZEKA {10226}{10307}Mekum ma nowych ludzi. {10308}{10409}My�l�, �e chce nas nimi zaskoczy�. {10735}{10794}C�... {10828}{10879}Co w nich takiego nadzwyczajnego? {10880}{10959}S� o wiele lepsi, Kapitanie. {10960}{11085}Pu�kownik Mekum z centrali.|Jest ich prze�o�onym. {11142}{11190}"Lepsi"? W czym? {11191}{11249}We wszystkim. {11250}{11312}Wasi �o�nierze byli wybierani po urodzeniu. {11313}{11388}Moi to wynik rekombinacji. {11389}{11475}Mo�na powiedzie�,|�e produkujemy ich manipuluj�c... {11476}{11550}strukturami DNA. {11558}{11604}Wi�ksza wytrzyma�o��, {11605}{11637}lepsza koordynacja. {11638}{11710}To nowa jako��. {11777}{11833}M�j tata by� technikiem. {11834}{11880}Cz�sto mawia�: {11881}{11958}"Nie naprawiaj, dop�ki si� nie zepsuje. " {11959}{12024}"Technik. " {12037}{12105}Niestety, nie bardzo rozumiem. {12106}{12140}Weterani, kt�rych pan widzi, {12141}{12227}prze�yli niejedn� jatk�. {12234}{12280}Nigdy nie zawiedli. {12281}{12379}W ilu akcjach bra�y udzia� pa�skie asy? {12380}{12468}Przesz�y ju� test bojowy? {12472}{12559}Zademonstruj� panu ich umiej�tno�ci. {12560}{12635}Przekona si� pan. {13005}{13072}Dziewi��dziesi�t dziewi�� procent... {13073}{13144}�wietny wynik. {13278}{13345}Wystarczy, Kapitanie? {13346}{13418}A wytrzyma�o��? {14210}{14285}Kain 607, wyst�p. {14322}{14378}25 kilometr�w, biegiem marsz. {14379}{14420}Masz na to godzin�. {14421}{14480}Start. {14668}{14716}Wystartowa� dok�adnie... {14717}{14766}20 minut po pa�skim. {14767}{14847}Niech pan zapami�ta. {16052}{16135}Wiek ma znaczenie.|Ale to g��wnie zas�uga treningu. {16136}{16188}G��wnie psychologicznego. {16189}{16274}To umys� rz�dzi cia�em. {16280}{16386}A my robimy cudowne rzeczy z umys�em. {16600}{16663}Spocznij. {16668}{16727}Jaka jest cena tej sprawno�ci? {16728}{16796}Zm�czy� si�? {16800}{16835}"Zm�czy�"? {16836}{16890}Przebieg� tyle, ile mu kazano... {16891}{16977}i wci�� ma jeszcze si�y. {17000}{17057}Spr�bujmy �a�cuch�w. {17058}{17107}�o�nierzu! Na �a�cuch! {17108}{17171}Tak jest! {17353}{17405}607, na �a�cuch. {17406}{17469}Tak jest! {18086}{18137}A co z duchem? {18138}{18211}Zapewne chodzi panu o agresj�. {18212}{18275}Du�o wy�sza. {18276}{18329}A gdyby walczyli? {18330}{18394}Tam, na g�rze? {18395}{18441}Rube. {18442}{18482}Niech Todd go za�atwi. {18483}{18539}Nie. {18577}{18636}"Nie"? {18640}{18681}To nie fair. {18682}{18716}Nie ma szans. {18717}{18812}Niech pan wy�le jeszcze dw�ch. {18843}{18929}Romero, Goines, na g�r�! {19580}{19642}Bra� go! {22217}{22270}Na d�. {22271}{22332}Na d�! {22341}{22394}Nie opieprzaj si�, szybciej! {22395}{22464}No, rusz si�! {22575}{22641}I co teraz? {22644}{22749}Wiesz, ile kosztowa�o|wyhodowanie ci�, g�upku? {22750}{22799}Wytrenowanie? {22800}{22868}Nakarmienie? {22977}{23042}Co mi teraz po nim? {23043}{23125}Nie widzi odleg�o�ci! {23130}{23247}�ywa tarcza, to jedyne,|do czego si� nadaje! {23353}{23448}- Co z cia�ami?|-Wyrzu�cie je. {23562}{23629}Do szeregu. {23807}{23885}Todd by� najlepszy. {23933}{24016}Wci�� pan nie rozumie? {24097}{24146}Pa�scy ludzie... {24147}{24216}to prze�ytek. {24355}{24416}Prosz� napisa� raport o tym wypadku... {24417}{24512}i wywie�� cia�a gdzie� daleko. {24513}{24601}Nie chcemy �adnych pyta�. {25209}{25282}�MIECIARKA P376 {27088}{27183}ARKADIA 234, PLANETA WYSYPISKO {32885}{32920}Kto�... {32921}{32981}nam powie, co si� dzieje! {32982}{33014}Hawkins! {33015}{33054}Powiedz nam co�! {33055}{33128}Prosz� o cisz�! {33166}{33207}Ilu ich jest? {33208}{33249}Tylko jeden... {33250}{33289}nie ma broni. {33290}{33378}Jak to mo�liwe? Sk�d si� tu wzi��? {33379}{33450}Znale�li�my go nieprzytomnego. {33451}{33517}Nie mogli�my zapyta�. {33518}{33578}Wr�ci� Jimmy! {33579}{33628}Nic nie znalaz�em. {33629}{33676}Nikogo nie widzia�em. {33677}{33746}�adnych pojazd�w ani statk�w. {33747}{33820}Poza tym, wiatr wieje naprawd� mocno. {33821}{33894}Uspok�jcie si�! {33927}{33995}Znale�li�my rannego cz�owieka. {33996}{34044}Chcemy post�pi� szlachetnie. {34045}{34112}To znaczy, pom�c mu. {34113}{34214}Opiekuje si� nim Sandra, �ona Mace'a. {34215}{34331}Chcia�abym wiedzie�,|�e mog� na was liczy�. {34369}{34425}Uwa�aj na niego, Mace. {34426}{34491}Pilnuj go. {35917}{35998}Ma jaki� napis na ramieniu. {35999}{36051}"Brama Tannhausera... {36052}{36098}"Sektor Argenty�ski... {36099}{36173}"Szanghaj 2012. " {36219}{36292}Brama Tannhausera to nazwa bitwy. {36293}{36372}On jest �o�nierzem. {36745}{36814}Gdzie Nathan? {37187}{37216}Tygrys! {37217}{37258}Jeszcze jeden. {37259}{37320}Pomocy! {37753}{37808}Nie chcieli�my pana obudzi�. {37809}{37898}Bawili�my si� z dzieckiem. {37928}{37956}Sier�ancie... {37957}{38040}zrobi�em co� dla pana. {38205}{38270}�atwiej b�dzie panu chodzi�. {38271}{38331}Prawda? {39058}{39119}Prosz�. {39463}{39591}Nie wierz�, �e nie pami�ta pan,|jak si� tu znalaz�! {39604}{39699}Nie jest pan chyba dezerterem. {39908}{39969}Nie, prosz� pana. {39970}{40009}Dlaczego nie jest pan z oddzia�em? {40010}{40060}Daj mu zje��. {40061}{40146}Powinni�my to wiedzie�. {40281}{40356}Wi�c, sier�ancie? {40359}{40433}Zast�piono mnie. {40448}{40518}"Zast�piono"? {40584}{40663}Lepszym �o�nierzem. {40798}{40910}Kiedy opuszczali�my Ziemi�,|nikt nie przypuszcza�, �e tak sko�czymy. {40911}{41003}Wiele os�b zgin�o podczas katastrofy. {41004}{41095}Kilka lat p�niej,|gdy zacz�y przylatywa� �mieciarki, {41096}{41188}pr�bowali�my dawa� im sygna�y ogniem. {41189}{41236}Nic z tego. {41237}{41315}Albo s� bezza�ogowe, albo... {41316}{41387}za�oga ma nas gdzie�. {41388}{41524}Wi�c zapomnieli�my o lepszym|�yciu na Ksi�ycach Tr�jcy. {41539}{41612}Ale przynajmniej mamy spok�j. {41613}{41720}Kto by chcia� walczy� o takie miejsce? {42089}{42175}Pan pewnie lubi walczy�. {42181}{42208}Na pewno. {42209}{42263}Jest pan... {42264}{42331}�o�nierzem. {42464}{42513}Przegl�d semestralny. {42514}{42576}Polecimy do Uk�adu Arkadii. {42577}{42646}Zainstalujemy bezza�ogowe|stacje obserwacyjne tu... {42647}{42703}tu i tu. {42704}{42779}Zabierzemy nowych �o�nierzy. {42780}{42856}Rutynowa robota,|ale dobre do�wiadczenie. {42857}{42931}B�d� mia� okazj� obserwowa� ich w akcji. {42932}{42977}Pan te� leci? {42978}{43031}Tak, Kapitanie. {43032}{43113}Chc� ich mie� na oku. {43120}{43194}A je�li napotkamy op�r? {43195}{43257}To bezludne planety. {43258}{43317}A je�li natrafimy na kogo�? {43318}{43371}Na poszukiwaczy skarb�w|albo uchod�c�w? {43372}{43420}Nie natrafimy. {43421}{43506}Ka�dy, kogo spotkamy,|zostanie zakwalifikowany jako wr�g. {43507}{43558}Tak po prostu? {43559}{43659}Szkoda czasu na papierki|i przewo�enie pasa�er�w. {43660}{43719}Jasne? {44362}{44403}Musisz na nie uwa�a�. {44404}{44482}Nie zabi�yby kogo� twojego wzrostu. {44483}{44573}Ale kogo� takiego jak ja... {44588}{44626}albo Nathan... {44627}{44669}Kiedy� zosta� uk�szony. {44670}{44738}Z trudem prze�y�. {44739}{44795}D�ugo chorowa�. {44796}{44871}Dlatego nie m�wi. {44881}{44928}Masz. {44929}{44991}Spr�buj. {45024}{45080}We�. {45567}{45663}Wszystko, co mamy,|wszystko, co jest w wiosce... {45664}{45735}pochodzi st�d. {45777}{45873}- Gotowe, Jimmy.|-Zaraz wracam. {45942}{46004}Zabieramy wszystko, co mo�e si� przyda�... {46005}{46078}zdob�dziemy to. {46188}{46223}S�yszysz? {46224}{46289}Jest ju� blisko. {46290}{46359}Zaraz uderzy! {46390}{46451}Gotowi! {46589}{46655}Chod�, Jimmy. {46656}{46730}Szybciej! Chod�! {46936}{46997}Szybko! {47079}{47114}- Mace!|-Daj mi r�k�! {47115}{47154}Zbyt silna! {47155}{47217}Trzymaj! {47261}{47325}Nie mog�! {47347}{47407}Pomocy! {47484}{47546}Ci�gnij! {47647}{47716}Mace! Pomocy! {47843}{47905}Ci�gnij! {48080}{48142}Mamy je! {48538}{48628}Jedna prawie ci� za�atwi�a. {49027}{49094}Dzi�kujemy. {49677}{49738}�mieciarki. {49739}{49827}Przylatuj� co 20, 30 dni. {49839}{49914}Sier�ancie, bro�. {50103}{50176}Wielkie dzi�ki! {50261}{50365}Te ciamajdy pozwoli�yby mi odlecie�. {53682}{53752}Sier�ancie... {53776}{53844}jak to jest? {53851}{53929}Jak to jest by� �o�nierzem? {53930}{54006}O czym pan my�li? {54054}{54145}Przecie� o czym� pan my�li. {54175}{54240}A uczucia? {54273}{54350}Nic pan nie czuje? {54765}{54826}Strach. {54909}{54972}"Strach"? {54976}{55060}Strach i pos�usze�stwo. {55137}{55169}Teraz? {55170}{55231}Zawsze. {55317}{55381}M�j Bo�e. {56906}{56996}Weso�ych �wi�t, sier�ancie! {58742}{58825}Mia�em mu to da� wczoraj wieczorem,|ale gdzie� znikn��. {58826}{58883}Jest pi�kny. {58884}{58912}B�dzie zachwycony. {58913}{59021}Uratowa� mi �ycie. Pewnie Mace ci m�wi�. {59022}{59076}Powiniene� mu to da� osobi�cie. {59077}{59125}Jest w �wietlicy. {59126}{59188}Trenuje. {59879}{59943}Dzieci... {59962}{60052}Powinni�cie odrobi� lekcje. {61810}{61871}Szalik! {62697}{62775}Ludzie si� go boj�. {62801}{62867}Z...
adalberto1