{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}movie info: DX50 704x396 23.97fps 173.1 MB {48}{92} Zosta�am zaatakowana przez z�e duchy... {96}{188} Kiedy si� obudzi�am, | u�wiadomi�am sobie, �e wszyscy siedz� obok mnie. {192}{260} Niestety gabinet piel�gniarki nie okaza� si� bezpiecznym miejscem... {264}{284} Naru! {288}{356} Nie tylko sufit si� zawali�, ale r�wnie� pod�oga! {360}{380} To jakie� szale�stwo! {384}{428} W tym czasie Naru zrozumia�... {432}{476} Czy z tych wszystkich rzeczy... {480}{500} To musi by� w�a�nie to... {503}{572} To u�ycie duch�w Kodoku! {575}{620} Seria incydent�w maj�ca miejsce w tej szkole... {623}{691} Wydaje si� by� spowodowana kl�tw� o nazwie Kodoku... {695}{763} A papier u�ywany przy | Orikiri-sama jest zwojem stosowanym przy tej kl�twie. {767}{883} Kto� rozpowszechni� ten zw�j m�wi�c, | �e s�u�y do Kokkuri-san. {887}{979} A niczego nie�wiadomi uczniowie roznosili to dalej | nie wiedz�c, �e asystuj� przy �miertelnej kl�twie. {983}{1027} Je�li Kodoku si� dope�ni, co si� w�wczas wydarzy? {1031}{1123} Osoba, kt�rej imi� jest zapisane na tym zwoju umrze. {1127}{1171} A t� osob� jest...? {1175}{1226} Matsuyama Hideharu-shi. {1319}{1387} Napisy by Werewolf {1391}{1459} Sugestie na wilkkk@o2.pl {3548}{3606} Zakazana gra #4 {3606}{3727} Stycze� | Dzie� 5 {3740}{3807} Matsuyama... {3812}{3856} Masz na my�li TEGO nauczyciela Matsuyam�? {3860}{3876} Dlaczego? {3932}{3969} Matsuyama! {3980}{4024} Nie jeste�cie ju� potrzebni. {4028}{4072} Po�pieszcie si� i odejd�cie. {4076}{4120} A mo�e wymy�lili�cie jak�� now� bajeczk�? {4124}{4192} My�l�, �e b�dzie dla pana lepiej, | je�li nie dowie si�, o czym rozmawiali�my. {4196}{4300} Hmph. Pr�bujesz zachowa� twarz po tym jak ci� zwolniono? {4316}{4362} Ty... (Stary debilu!!) {4388}{4456} Cokolwiek planujesz i tak jest bezcelowe. {4460}{4486} Pospiesz si� i wyno�. {4507}{4528} Co to? {4531}{4648} By�e� �wiadomy, �e ten Kokkuri-san | rozpowszechnia� si� w szkole? {4651}{4695} Masz na my�li t� idiotyczn� gr�? {4699}{4767} To zosta�o u�yte do Kokuri-san... {4771}{4887} S�dzimy, �e kto� rozpowszechni� | w�r�d uczni�w now� form� Kokkuri-san. {4891}{4935} No i...? {4939}{4983} To nie tylko gra... {4987}{5031} Mo�na to wykorzysta� by | sprowadzi� na kogo� �mier�. {5035}{5055} �eby kogo� zabi�? {5059}{5127} To jakie� szale�stwo! {5131}{5199} Tak jakby w og�le by�o mo�liwe zabi� kogo� za pomoc� kl�twy. {5203}{5271} Po za tym niby, kto mia�by zosta� zabity? {5275}{5355} "Nauczyciel Matsuyama" {5371}{5415} Mam racj�, Rin? {5419}{5463} Tak. {5467}{5511} Przesta�cie ze mnie kpi�! {5514}{5559} Potrafisz odczyta� sanskryt? {5562}{5631} Hmm? W sumie tak. {5634}{5678} Sp�jrz na ten fragment po prawej. {5682}{5750} Tam jest zapisane imi� przeklinanej osoby. {5754}{5798} Widz�. {5802}{5918} Mo�na to odczyta� tylko jako "Matsuyama Hideharu". {5922}{5966} Nie by�o potrzeby zapisywania tego w sanskrycie. {5970}{6062} Po lewej jest zapisany wiek... {6066}{6110} Naru czy m�g�by� to przeczyta�? {6114}{6182} Nie jestem zbyt dobry w czytaniu kanji. {6186}{6232} Tou sai goujynuu san"... {6234}{6326} Innymi s�owy... 53 lata w tym roku. {6330}{6374} Z pewno�ci� jeste� w tym wieku. {6378}{6470} Zapisywanie tego w kanji jest najprostszym sposobem. {6474}{6494} Jednak�e... {6497}{6518} Je�li "Matsuyama" jest wyra�nie zapisane... {6521}{6566} Nikt inny nie mo�e by� brany pod uwag�. {6569}{6614} Sanskryt zosta� u�yty z pe�n� premedytacj�, nie? {6617}{6685} A... Ale kto to zrobi�!? {6689}{6733} Na pocz�tku Orikiri-sama sta� si� popularny... {6737}{6781} W obr�bie k�ka plastycznego i w�r�d klas pierwszych. {6785}{6829} Po za tym ta metoda przeklinania... {6833}{6901} Nie jest czym�, co ka�dy potrafi zrobi�. {6905}{6973} Wi�c zainteresowania tej osoby | musia�y by� zwi�zane z t� dziedzin�... {6977}{7021} M... Masz na my�li Sakauchi'ego!? {7025}{7045} Czy to on!? {7049}{7069} Ten debil! {7073}{7117} Ale dlaczego!? {7121}{7152} Dlaczego w�a�nie mnie!? {7217}{7239} Sakauchi-kun... {7289}{7309} Nauczycielu... {7313}{7429} Naprawd� nie wiesz, czemu wybra� w�a�nie ciebie? {7433}{7453} Yasuhara. {7457}{7501} "Nie jestem psem." {7504}{7559} To by�o napisane w jego li�cie po�egnalnym. {7600}{7716} W tej szkole traktuje | si� uczni�w jak zwierz�ta wymagaj�ce tresury... {7720}{7764} I je�li zapyta�by Pan, kto jest najgorszy... {7768}{7836} Nawet ja bez wahania wskaza�bym Pana. {7840}{7908} Jest Pan symbolem tej szko�y... {7912}{8004} Sakauchi, znowu przynios�e� tak� ksi��k�!? {8008}{8148} Je�li b�dziesz si� zajmowa� | takimi bzdurami niczego nie osi�gniesz! {8152}{8248} Zamiast czyta� takie pierdo�y lepiej zajrzyj do podr�cznika! {8440}{8484} Zidentyfikowanie sprawcy w tej chwili... {8488}{8532} Niczego ju� nie zmieni. {8535}{8580} Kl�twa ju� dzia�a. {8583}{8675} Nawet osoba, kt�ra j� zapocz�tkowa�a nie mo�e jej teraz zatrzyma�. {8679}{8699} Nic nie mo�na zrobi�? {8703}{8747} Jakie� pomys�y? {8751}{8795} Nie. {8799}{8843} Prawdopodobnie m�g�by� odwr�ci� kl�tw�, prawda? {8847}{8891} Mog�, ale... {8895}{8915} Czy to w porz�dku? {8919}{8987} Prawdopodobnie nie mamy innego wyj�cia. {8991}{9059} W zasadzie nie jeste� osob�, kt�rej �mier� by mnie zmartwi�a... {9063}{9131} Jednak nie mog� sta� bezczynnie wiedz�c, | �e na pewno umrzesz. (Ja bym m�g� xD) {9135}{9155} Wi�c zawr��my kl�tw�. {9159}{9203} "Zawr��my�...? {9207}{9275} To znaczy, �e ode�lemy j� | do tego, kto j� zapocz�tkowa�. {9279}{9323} Spiralne duchy b�d� kontynuowa� po�eranie si� nawzajem... {9327}{9395} I w wkr�tce kudoku si� dope�ni. {9399}{9443} Kiedy to si� stanie, jedyn� rzecz�, jaka czeka Matsuyam�... {9447}{9494} Jest �mier�. {9518}{9584} Najprawdopodobniej bolesna �mier�. {9614}{9640} Zanim to si� jednak wydarzy... {9734}{9774} Zostan� ocalony, prawda? {9830}{9869} Tak w�a�nie powinno by�. {9878}{9925} Niby, dlaczego mia�bym umiera�? {9950}{9969} Ten facet... {9974}{10009} Nauczycielu... {10046}{10090} My�l�, �e sobie na to zas�u�y�e�. {10094}{10127} Pami�taj o tym. {10166}{10186} Naru... {10190}{10258} Przecie� Sakauchi ju� nie �yje. {10262}{10330} Czy mo�na odes�a� | kl�tw� do nieboszczyka? {10334}{10378} Kl�twa nie mo�e zosta� odes�ana zmar�emu. {10382}{10426} Nale�y wspomnie�, �e... {10430}{10498} On nie by� jedyn� osob� dbaj�ca o t� kl�tw�. {10501}{10522} Nie? {10525}{10546} Je�li odwr�cimy kl�tw� to... {10549}{10594} Wr�ci do aktualnych zaklinaczy. {10597}{10642} I mimo, �e nie mieli o tym poj�cia... {10645}{10737} To w�a�nie uczniowie dbali o kl�tw�! {10741}{10797} C... Co on w�a�nie powiedzia�? {10885}{10953} To uczniowie s� tymi, kt�rzy rzucili kl�tw�? {10957}{10991} On ma zamiar zawr�ci� kl�tw� do nich? {11077}{11121} Napu�ci� te niena�arte stwory na uczni�w!? {11125}{11169} Nie mo�esz tego zrobi�! {11173}{11193} Nie musisz tego robi�! {11197}{11265} Chcesz powiedzie�, | �e powinienem pozwoli� Matsuyamie umrze�? {11269}{11313} Nawet, je�li o tym nie wiedzieli... {11317}{11361} To w�a�nie oni podtrzymywali kl�tw�. {11365}{11409} I nawet, je�li nie jest to karane przez prawo... {11413}{11482} To niczym nie r�ni si� od wsp�udzia�u w morderstwie. {11508}{11553} Kl�twa wr�ci do uczni�w. {11556}{11648} I osoby, kt�re to spowodowa�y zostan� ukarane. {11652}{11702} To chyba uczciwe rozwi�zanie. {11724}{11744} A... Ale... {11748}{11768} Shibuya-san... {11772}{11864} Co si� z nami stanie, kiedy kl�twa zostanie odwr�cona? {11868}{11912} Jest tak wielu zaklinaczy, �e... {11916}{11960} Si�a zakl�cia zostanie rozbita... {11964}{12008} Wi�c efekt b�dzie o wiele s�abszy... {12012}{12030} Oczywi�cie to tylko teoria. {12036}{12104} M�dl si� �eby tak w�a�nie si� sta�o. {12108}{12128} Ale! {12132}{12176} Jeste�my tymi, kt�rzy chcieli rozwi�zania. {12180}{12248} Wi�c je�li to jedyne wyj�cie... {12252}{12272} Innych nie ma. {12276}{12320} W takim razie prosz� zrobi� to, co jest konieczne. {12324}{12368} A co z Matsuyam�? {12372}{12440} Tylko on zostanie ochroniony? A co z pozosta�ymi!? {12444}{12512} Tylko on nie zostanie ukarany? {12515}{12536} To nie uczciwe! {12539}{12584} Nie ma znaczenia, jakim jest cz�owiekiem... {12587}{12654} Nie mo�na pozwoli� by zosta� od tak zamordowany. {12654}{12722} Ale w porz�dku jest zabicie ca�ej reszty!? {12731}{12847} Wszyscy musz� bra� odpowiedzialno�� za w�asne czyny. {12851}{12871} Ale... {12875}{12943} Oni nic nie wiedzieli! {12947}{12986} Ignorancja nie jest wym�wk�! {13043}{13100} Ja... {13115}{13181} Gardz� tob�! {13235}{13255} Rin. {13259}{13291} Rozpocznij przygotowania. {13291}{13322} Tak. {13588}{13605} Hej. {13618}{13662} Teraz ju� wiem. {13666}{13734} On taki jest, prawda? {13738}{13782} Ale nawet, je�li... {13786}{13873} Przecie� nie mog� zgadza� si� na wszystko, co powie. {13882}{13914} Nie dbam o to czy mnie znienawidzi. {13930}{13974} To nadal nie w porz�dku. {13978}{14022} To nic nie da. {14026}{14117} Nic wi�cej nie mo�emy zrobi�. {14218}{14247} Powstrzymam ich. {14247}{14270} Co!? {14314}{14382} Zamierzam ich powstrzyma�. {14386}{14454} Czekaj, co masz na my�li m�wi�c, �e je powstrzymasz? {14454}{14478} Mai! {14482}{14526} To, co powiedzia� Naru jest prawd�. {14529}{14645} Ale to przecie� nie tak, �e wszyscy | nienawidzili Matsuyam� a� tak bardzo �eby chcie� go zabi�. {14649}{14741} Wszyscy musz� bra� odpowiedzialno�� za w�asne czyny. {14745}{14813} Wie, �e wszystkich spotka straszny los... {14817}{14909} Ale mimo to nadal ma zamiar | obr�ci� kl�tw� przeciwko wszystkim? {14913}{14936} To nie w porz�dku, prawda? {14937}{14990} Musi by� jakie� inne wyj�cie! {15057}{15097} Nie ma samochodu Rina? {15105}{15119} Gdzie? {15177}{15204} Gdzie oni s�? {15345}{15413} Dlaczego nie mog� ich znale��? {15417}{15494} Nie wr�cili do bazy. {15536}{15585} Nie ma ich te� w biurze. {15608}{15688} A teraz, kiedy ja tu siedz�...
magda1991m