CILS livello A1 giugno 2005 trascrizioni.pdf

Certificazione

di Italiano come Lingua Straniera

Trascrizioni delle

prove di Ascolto

Livello A1

Modulo stranieri adulti in Italia

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena - giugno 2005 - Modulo stranieri adulti in Italia

Trascrizioni delle prove di Ascolto - Livello A1

Modulo stranieri adulti in Italia

Ascolto. Prova numero uno

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero uno. Ascolta il testo.

(Il testo viene letto per la prima volta)

1. (Esempio)

- Vorrei un caffè e un cornetto con la marmellata.

- Il caffè macchiato?

- Sì grazie, macchiato con latte freddo.

2. - Mamma, voglio andare sulla giostra, ti prego.

- Va bene, ma solo un giro.

- Dài mamma, dopo voglio andare anche sul trenino.

- Per questa volta va bene. Però dopo andiamo subito a casa.

3. - Buongiorno, questa camicia ha una macchia di olio.

- Sì, ho visto. La laviamo e proviamo a togliere la macchia.

- Quando è pronta la camicia?

- Tra due giorni.

4. - Salve, vorrei affittare un monolocale.

- Per quanto tempo?

- Un mese circa.

- Abbiamo diversi piccoli appartamenti disponibili. Vuole vederli?

5. - Buonasera, c’è un tavolo libero per 5 persone?

- Sì, preferite stare all’aperto o dentro il locale?

- All’aperto.

- Va bene, un attimo, prepariamo il tavolo.

6. - Buongiorno, desidera?

- Un petto di pollo e tre etti di fettine.

- Vanno bene di vitello?

- Sì, grazie.

7. - Buongiorno, vorrei iscrivere mio figlio ad un corso di nuoto.

- Quali giorni le interessano?

- Il lunedì e il venerdì.

- Va bene. Ecco il tesserino. Ricordi di portare il certificato medico.

Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.

(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.

(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la

prova numero due)

Ascolto. Prova numero due A

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due A.

Ascolta il testo.

(Il testo viene letto per la prima volta)

Buongiorno, mi chiamo Mila, ho letto il vostro annuncio di lavoro sul giornale. Io ho finito la scuola e questa estate

sono libera per 3 mesi: dunque il lavoro di cameriera mi va bene. Ho provato a chiamare stamani, ma nessuno mi ha

risposto e così ho deciso di lasciare un messaggio. Io non ho il cellulare e potete chiamare a casa al numero 055 807244

all’ora di cena. Aspetto vostre notizie. Arrivederci.

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Trascrizioni delle Prove di Ascolto - giugno 2005 Livello A 1 - Modulo stranieri adulti in Italia

Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.

(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai un minuto di tempo per controllare le tue risposte.

(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per un minuto)

Ascolto. Prova numero due B

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due B. Ascolta il testo.

(Il testo viene letto per la prima volta)

In Veneto continuano le iniziative per gli stranieri che abitano in Italia. La provincia organizza un corso gratuito per

diventare badanti. Il corso è per 12 donne extracomunitarie. La sede del corso è il Comune di Mestre. Per partecipare

al corso è necessario avere 18 anni e presentare il permesso di soggiorno. I moduli di iscrizione sono disponibili presso

le Asl oppure allo sportello immigrati del Comune di Mestre. Lo sportello è aperto tutte le mattine dal lunedì al

venerdì, dalle ore 9.30 alle 12.30. Per informazioni chiamare il numero 041-5134589.

Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.

(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai un minuto di tempo per controllare le tue risposte.

(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per un minuto. Dopo un breve stacco musicale inizia

la prova numero tre)

Ascolto. Prova numero tre

Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero tre. Ascolta il testo.

(Il testo viene letto per la prima volta)

IN COMUNE

- Buongiorno!

- Salve, in che cosa posso aiutarla?

- Devo cambiare residenza.

- Ha il permesso di soggiorno?

- Sì, l’ho appena rinnovato.

- Molto bene. Come si chiama?

- Karim Benjy.

- Dunque, lei da dove si trasferisce?

- Da Livorno.

- Ora dove abita?

- A Pontedera, in Via Turati, 2.

- Ecco fatto. Ho inserito i suoi dati. Firmi questo modulo.

- Ecco… ho firmato. Devo fare qualcos’altro?

- No, non si preoccupi. Torni tra qualche giorno, e le faccio un certificato con la sua nuova residenza.

- La ringrazio per la gentilezza. Arrivederci e buon lavoro.

- Arrivederci Signor Karim.

Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.

(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)

Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.

(Il testo viene letto per la seconda volta. Poi il nastro scorre in silenzio per due minuti)

Adesso scrivi le risposte delle prove numero uno, numero due A e numero due B nel foglio delle risposte.

Hai tre minuti di tempo.

(Il nastro scorre in silenzio per tre minuti. Un breve stacco musicale segna la fine del test di ascolto)

Centro CILS - Università per Stranieri di Siena Trascrizioni delle Prove di Ascolto - giugno 2005 Livello A 1 - Modulo stranieri adulti in Italia

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: