{1}{72}Episode NABF14|500 Keys {86}{136}Albo to albo Porsche! {297}{349}PRZYTYJ|ZAPYTAJ MNIE JAK {364}{452}WINKA MORSKA NIE POWINNA BYĆ|WYKORZYSTYWANA JAKO KRÓLIK DOWIADCZALNY {1275}{1353}"NIE" - ZWROTY CIAST WESELNYCH|90% ZNIŻKI {1354}{1410}Podobajš mi się|wasze niskie ceny, {1411}{1459}ale czemu te luby|sš anulowane? {1461}{1501}Zwracajš je z powodu kłótni|o umowę przedmałżeńskš. {1548}{1611}Tamten... ojciec panny młodej|wzniósł rasistowski toast. {1649}{1684}Ona chciała tort|z niebieskimi kotylionami, {1686}{1747}a on przespał się z jej siostrš. {1748}{1838}Torcie, czy uczynisz mi|honor i sprawisz z mojego żołšdka {1840}{1890}najszczęliwszy worek kwasu|na wiecie? {1892}{1920}Naprawdę?! {1921}{1977}KOLEJNY RZĽDOWY PROJEKT AUTOSTRAD|KTÓRY NIGDY SIĘ NIE SKOŃCZY {2006}{2062}Pora na skrót. {2088}{2132}PRZEŁĘCZ KRETYNÓW|SAMOBÓJCÓW {2263}{2287}Tato, tort! {2436}{2478}Tato, nasze życie! {2480}{2519}No dobra. {2796}{2841}Jadš po prawej! {2941}{2981}- Dobry.|- Guten Tag. {3228}{3296}Kto został w samochodzie? {3347}{3380}Maggie się zamknęła! {3382}{3406}Z kluczykami! {3434}{3463}Co się stało? {3465}{3504}Najpierw dobra wiadomoć. {3506}{3566}Dwójka twoich dzieci nie|zamknęła się w samochodzie. {3742}{3785}Musimy jš stamtšd|wycišgnšć! {3787}{3858}Dzieci nie powinny spać|na brzuszku w torcie. {3860}{3951}Dobra, dobra, zapasowy kluczyk|musi tu gdzie być. {4005}{4087}Od czego jest ten klucz|z plastikowš czaszkš? {4089}{4152}To klucz do mojej skrzynki|z prawdziwš czaszkš. {4409}{4460}Skšd my mamy te|wszystkie klucze? {4462}{4549}Jeli pożyjesz wystarczajšco długo,|to zaczynasz gromadzić rzeczy. {4550}{4601}To z kibelka na stacji benzynowej. {4603}{4684}Podpięli do niego kawałek drewna,|żeby nikt z nim nie odjechał. {4685}{4746}Te sš z przyjęcia kluczykowego,|na które poszlimy {4747}{4801}zanim zdalimy sobie sprawę|czym jest przyjęcie kluczykowe. {4803}{4866}Zwialimy stamtšd|o odpowiedniej porze. {4930}{4958}Dajcie spokój. {4960}{5002}Stracicie seks. {5003}{5063}Ten klucz otwiera twojš|klatkę z papugš. {5065}{5097}Zasady sš zasadami. {5130}{5194}A te klucze sš|z wszystkich moich prac. {5196}{5224}W pewnym momencie, {5226}{5271}powinnimy zwrócić te klucze {5272}{5298}ich prawowitym włacicielom. {5300}{5328}Oszalała? {5330}{5356}Zabawmy się! {5358}{5388}Homer, powstrzymaj go! {5390}{5436}Kogo mam powstrzymać, Marge?|Bšd bardziej konkretna. {5464}{5514}Pora włšczyć moje figlarstwo. {5544}{5600}Zacznijmy od małego|przestępstwa federalnego. {5654}{5698}Dzięki Bogu! {5700}{5763}Nie mogłem odzyskać listu z bluzgami,|który napisałem do mojego szefa. {5764}{5827}Tak naprawdę nie chciałam|tej subskrypcji "Atlantyka". {5871}{5950}Tak, a ta aplikacja o patent|na psa robota {5952}{5994}mogłaby wykazać się|większym majstersztykiem. {5996}{6056}To całe gryzienie|mojego tyłka... {6057}{6091}Laserowe oczy! {6093}{6130}Czemu ja mu to zainstalowałem? {6132}{6164}Co do...? {6165}{6204}Chciałem le,|a zrobiłem dobrze. {6243}{6288}Klucze do browaru Duffa? {6290}{6320}Skšd je masz? {6322}{6383}To mogło być wtedy, gdy... {6518}{6607}Duffman nie musi pić Duffa,|aby dobrze się bawić. {6609}{6653}- A tak na poważnie, masz jakie piwo?|- Nie. {6654}{6721}Słyszałem, że podtapianie sprawia,|że czujesz się jak pijany. {6841}{6894}A może znalazłem je|po prostu na drodze. {7015}{7113}Chłopaki z AA nigdy|mi nie uwierzš. {7115}{7203}O mój Boże,|piwowar na ogniu. {7255}{7317}Bukowe beczki! {7360}{7404}Filtr na szczury! {7453}{7519}Sterowiec Duffa! {7520}{7574}Ależ chciałbym się nim|przelecieć! {7586}{7648}WE MNIE, HOMER {7655}{7683}Poważnie, sterowcu Duffa? {7685}{7713}Naprawdę chcesz,|abym tobš poleciał? {7729}{7797}MARGE NIGDY SIĘ NIE DOWIE! {7801}{7828}A niech tam. {7830}{7865}Trzeba żyć pełniš życia. {7867}{7913}Już zbyt długo zachowuję|się konserwatywnie! {7989}{8028}Prawie cię nabrałem, co? {8064}{8117}Gdy zobaczymy się ponownie, {8119}{8185}ty będziesz starym człowiekiem,|a ja dzieckiem! {8187}{8259}A te pochodzš z puszek po sardynkach,|które wasz ojciec otworzył. {8260}{8316}Zatrzymał je dla sentymentu. {8362}{8413}Zwrócę go do szkoły. {8415}{8485}Maggie, został nam|jeden kluczyk. {8487}{8559}To wyglšda jak kluczyk|do nakręcanej zabawki. {8688}{8782}Mam nadzieję, że nie natknęłam się|na mój prezent na rocznicę. {9133}{9201}Mógłby wyłšczyć|silniki sterowca {9203}{9244}i powiedzieć mi|gdzie jeste?! {9289}{9328}Odezwę się. {9330}{9375}Wracaj, wypierdku! {9377}{9442}Ludzie mogš poczuć się urażeni|twoim lekkim brakiem gustu! {9483}{9524}Czy to nie ta słodka,|mała ciuchcia... {9587}{9647}Tatusiu, czy to ty|zagrałe szatańskš muzykę? {9649}{9679}To nie ja, chłopcy. {9680}{9707}To był pocišg. {9709}{9747}Jaki pocišg, tatusiu? {9748}{9782}Był tutaj. {9784}{9845}Z... i...|wiecie... {9847}{9919}Jezus płacze krwiš za|każdym razem, gdy kłamiesz. {10040}{10077}Co robisz? {10079}{10128}Zwracam zgubiony klucz|dyrektorowi Skinnerowi. {10130}{10179}Ale ten klucz otwiera|wszystkie drzwi w szkole. {10181}{10209}Nie jeste ciekawa? {10211}{10248}Może trochę. {10249}{10289}Ale ja nigdy nie łamię zasad. {10290}{10327}Mała Panna Bezpieczniutka. {10329}{10365}Miłego dnia. {10366}{10441}Tak jak wczoraj|i przedwczoraj, {10443}{10545}i dzień przed,|i dzień przed, {10547}{10641}i dzień przed,|i dzień przed, {10643}{10679}/i dzień przed, {10681}{10731}/i dzień przed... {10733}{10779}/Nelson, albo powiedz im|co będš mieli na obiad/ {10781}{10815}albo wyłšcz mikrofon./ {10816}{10843}/Hamburgerki! {10844}{10881}/...i dzień przed... {10883}{10915}/Pieczone ziemniaczki! {10916}{10947}/...i dzień przed... {10989}{11048}Zakazane ksišżki! {11080}{11126}/Ksišżki orkiestrowe! {11127}{11151}ZAKAZANE KSIĽŻKI ORKIESTROWE {11152}{11224}Czy ten klucz otwiera...? {11226}{11289}Schowaj] się|za mnš Namuche! {11291}{11342}To buddyjski Szatan. {11344}{11382}Spróbujmy. {11493}{11552}Żaden problem,|to tylko pajęczynki. {11835}{11881}Odkryłam tajemnicę|zapakowanš w zagadkę {11882}{11930}w piwnicy wszawej szkoły! {11961}{12016}To tak jakby pięć klas|połšczyć w jednš. {12017}{12081}Sala naukowa, wietlica,|sala matematyczna. {12115}{12165}Eksperymentalny teatrzyk|ustawiony na {12167}{12221}produkcję Samuela|Becketta "Koniec gry". {12253}{12320}Rozwijana mapa... {12322}{12360}niczego? {12361}{12425}A ta linijka jest bez miarki, {12427}{12496}a ta rozkładana ksišżka|nie działa. {12498}{12576}A ten zšb nie ma zębiny! {12577}{12616}Wszystko jest sztuczne. {12617}{12652}Co tu się dzieje?! {12700}{12768}Matko, to moje urodziny,|a nie nasza rocznica. {12769}{12811}Dyrektorze Skinner, {12812}{12874}wie pan co o pewnej|dziwnej, ukrytej klasie {12875}{12906}pod szkołš? {12907}{12944}Matko, muszę wracać|do pracy. {12946}{13010}To praca, skoro mi płacš. {13012}{13065}Mówiš, że zamierzajš. {13066}{13157}Lisa, znam każdy zatęchły centymetr|tej nieakredytowanej szkoły, {13158}{13224}lecz nigdy nie widziałem tego,|o czym mówisz. {13226}{13254}To prawda! {13255}{13288}Mogę panu pokazać. {13290}{13350}Mam napięty grafik, ale... {13351}{13390}Myra, odwołaj wszystkie|moje spotkania. {13391}{13429}Wcisnšł pan Mentosa. {13458}{13503}Prawda. {13505}{13545}Dobrze, chodmy. {13654}{13745}Jeli lecisz sterowcem i pijesz,|to też przestępstwo? {13747}{13800}Może znajdę odpowied na|to pytanie piszšc SMSa. {13802}{13835}Lenny, {13836}{13932}czy wiesz co na temat/ {13933}{14025}prowadzenia sterowca|pod wpływem... {14213}{14251}Co to było? {14254}{14334}SPOTKANIE: SPOTKANIE GRUPY WSPARCIA DLA|LUDZI Z ZESPOŁEM JELITA WRAŻLIWEGO {14451}{14528}Ten pocišg drwi z naszych|jelitowych udręk! {14530}{14571}Nikt w życiu mnie|aż tak nie podrażnił. {14573}{14632}Przepraszam.|Czy kto widział mojš zabawkę? {14634}{14684}Masz na myli nakręcanš|zbrodnię nienawici? {14754}{14861}A teraz, bez większych ceregieli,|daję wam to. {14953}{14990}Co?! {14992}{15091}/"Tysišc Jeden Wulgarnych|Formacji Maszerujšcej Orkiestry."/ {15134}{15206}Naprawdę te ksišżki orkiestrowe|powinny zostać zakazane. {15208}{15247}Przysięgam, że było|tutaj pomieszczenie. {15249}{15307}Lisa, Lisa, wróć do|domu, odpocznij. {15309}{15349}Spróbuj pobawić się|jak dziecko. {15350}{15388}Wiesz, piłkš lub co podobnego. {15390}{15452}Albo pomaluj swoje|tenisówki markerem. {15650}{15668}MYCIE OKIEN {15669}{15747}Może ten klucz|będzie kluczowy {15749}{15797}we wstawieniu "klucza"|w słowie anarchia. [fon. gra słów] {15842}{15908}Ostatnie miejsce, w którym ludzie|spodziewaliby się zobaczyć pełnię to niebo. {16057}{16098}Nigdy! {16130}{16179}Żegnaj, okrutny wiecie! {16205}{16256}Żyję! {16258}{16312}A ty jeste moim nagim,|gejowskim boskim chłopcem. {16313}{16368}Raju, mam nadzieję,|że nikt nie słyszał tego co powiedziałe. {16370}{16434}I tak, temu nagiemu,|gejowskiemu boskiemu chłopcu, {16436}{16488}prezentuję klucz do miasta. {16489}{16577}A teraz zrób nam przysługę|i spuć spodnie do zdjęcia. {16611}{16654}Lisa Simpson|może nas nakryć. {16656}{16708}Nadzoruję 14 szkół,|Seymour {16709}{16767}i z jakiego powodu zawsze|łapię się na tym, {16768}{16801}że gadam z tobš na temat|jednego z dzieciaków Simpsonów! {16803}{16839}O mój Boże,|to ona. {16841}{16885}Zachowuj się naturalnie.|Zachowuj się naturalnie! {16887}{16953}Witaj, uczennico. {16954}{17005}Stoimy sobie tutaj {17007}{17056}i dyskutujemy o tym,|jak to nie mamy tajemnic. {17057}{17097}I nic do ukrycia. {17099}{17150}Zabiorę ten klucz z powrotem. {17152}{17193}Co? Nie!|Oddaj mi go! {17269}{17333}Odsuwasz się od czego, Lisa? {17485}{17533}Muszę wrócić do tego pomieszczenia, {17534}{17577}ale Skinner zabrał|jedyny klucz. {17579}{17646}Co zrobiłaby mała|detektyw Nancy Drew? {17648}{17682}Nie martw się. {17684}{17737}Skoczę po moich przyjaciół|detektywów "The Har...
Kitty_90