PANASONIC EW3109 urządzenie do pomiaru ciśnienia krwi.pdf

(3549 KB) Pobierz

Microsoft Word - EW3109_manual_PL_DTP.doc

Tragbares automatisches Armblutdruckmessgerät

Przenośny automatyczny ciśnieniomierz naramienny

Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi

D

Model nr EW3109

PL

F

I

E

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und

bewahren Sie sie sorgfältig auf.

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją

do ewentualnego wykorzystania w przyszłości.

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire complètement le présent mode d’emploi. Conservez-le

soigneusement afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente queste istruzioni e conservare il

presente manuale per un eventuale uso futuro.

Antes de utilizar este dispositivo, lea detenidamente estas instrucciones y guarde el

presente manual para futuras consultas.

Bu cihazı kullanmadan önce lütfen talimatların tamamını okuyunuz ve bu kullanım

kılavuzunu daha sonra kullanmak üzere muhafaza ediniz.

Перед эксплуатацией этого устройства полностью прочитайте инструкции и сохраните.

TR

RUS

182549075.2169.png

182549075.2280.png

182549075.2391.png

182549075.2502.png

182549075.001.png

182549075.112.png

182549075.223.png

182549075.334.png

182549075.445.png

182549075.556.png

182549075.666.png

182549075.777.png

182549075.888.png

182549075.999.png

182549075.1110.png

182549075.1221.png

182549075.1332.png

182549075.1443.png

182549075.1554.png

182549075.1665.png

182549075.1776.png

182549075.1806.png

182549075.1817.png

182549075.1828.png

182549075.1839.png

182549075.1850.png

182549075.1861.png

182549075.1872.png

182549075.1883.png

182549075.1894.png

182549075.1905.png

182549075.1916.png

182549075.1927.png

182549075.1938.png

182549075.1949.png

182549075.1960.png

182549075.1971.png

182549075.1982.png

182549075.1993.png

182549075.2004.png

182549075.2015.png

182549075.2026.png

182549075.2037.png

182549075.2048.png

182549075.2059.png

182549075.2070.png

182549075.2081.png

182549075.2092.png

182549075.2103.png

182549075.2114.png

182549075.2125.png

182549075.2136.png

182549075.2147.png

182549075.2158.png

182549075.2170.png

182549075.2181.png

182549075.2192.png

182549075.2203.png

182549075.2214.png

182549075.2225.png

182549075.2236.png

182549075.2247.png

182549075.2258.png

182549075.2269.png

182549075.2281.png

182549075.2292.png

182549075.2303.png

182549075.2314.png

182549075.2325.png

182549075.2336.png

182549075.2347.png

182549075.2358.png

182549075.2369.png

182549075.2380.png

182549075.2392.png

182549075.2403.png

182549075.2414.png

182549075.2425.png

182549075.2436.png

182549075.2447.png

182549075.2458.png

182549075.2469.png

182549075.2480.png

182549075.2491.png

182549075.2503.png

182549075.2514.png

182549075.2525.png

182549075.2536.png

182549075.2547.png

182549075.2558.png

182549075.2569.png

182549075.2580.png

182549075.2591.png

182549075.2602.png

182549075.002.png

182549075.013.png

182549075.024.png

182549075.035.png

182549075.046.png

182549075.057.png

182549075.068.png

182549075.079.png

182549075.090.png

182549075.101.png

182549075.113.png

182549075.124.png

182549075.135.png

182549075.146.png

182549075.157.png

182549075.168.png

182549075.179.png

182549075.190.png

182549075.201.png

182549075.212.png

182549075.224.png

182549075.235.png

182549075.246.png

182549075.257.png

182549075.268.png

182549075.279.png

182549075.290.png

182549075.301.png

182549075.312.png

182549075.323.png

182549075.335.png

182549075.346.png

182549075.357.png

182549075.368.png

182549075.379.png

182549075.390.png

182549075.401.png

182549075.412.png

182549075.423.png

182549075.434.png

182549075.446.png

182549075.457.png

182549075.468.png

182549075.479.png

182549075.490.png

182549075.501.png

182549075.512.png

182549075.523.png

182549075.534.png

182549075.545.png

182549075.557.png

182549075.568.png

182549075.579.png

182549075.590.png

182549075.601.png

182549075.612.png

182549075.623.png

182549075.634.png

182549075.645.png

182549075.655.png

182549075.667.png

182549075.678.png

182549075.689.png

182549075.700.png

182549075.711.png

182549075.722.png

182549075.733.png

182549075.744.png

182549075.755.png

182549075.766.png

182549075.778.png

182549075.789.png

182549075.800.png

182549075.811.png

182549075.822.png

182549075.833.png

182549075.844.png

182549075.855.png

182549075.866.png

182549075.877.png

182549075.889.png

182549075.900.png

182549075.911.png

182549075.922.png

182549075.933.png

182549075.944.png

182549075.955.png

182549075.966.png

182549075.977.png

182549075.988.png

182549075.1000.png

182549075.1011.png

182549075.1022.png

182549075.1033.png

182549075.1044.png

182549075.1055.png

182549075.1066.png

182549075.1077.png

182549075.1088.png

182549075.1099.png

182549075.1111.png

182549075.1122.png

182549075.1133.png

182549075.1144.png

182549075.1155.png

182549075.1166.png

182549075.1177.png

182549075.1188.png

182549075.1199.png

182549075.1210.png

182549075.1222.png

182549075.1233.png

182549075.1244.png

182549075.1255.png

182549075.1266.png

182549075.1277.png

182549075.1288.png

182549075.1299.png

182549075.1310.png

182549075.1321.png

182549075.1333.png

182549075.1344.png

182549075.1355.png

182549075.1366.png

182549075.1377.png

182549075.1388.png

182549075.1399.png

182549075.1410.png

182549075.1421.png

182549075.1432.png

182549075.1444.png

182549075.1455.png

182549075.1466.png

182549075.1477.png

182549075.1488.png

182549075.1499.png

182549075.1510.png

182549075.1521.png

182549075.1532.png

182549075.1543.png

182549075.1555.png

182549075.1566.png

182549075.1577.png

182549075.1588.png

182549075.1599.png

182549075.1610.png

182549075.1621.png

182549075.1632.png

182549075.1643.png

182549075.1654.png

182549075.1666.png

182549075.1677.png

182549075.1688.png

182549075.1699.png

182549075.1710.png

182549075.1721.png

182549075.1732.png

182549075.1743.png

182549075.1754.png

182549075.1765.png

182549075.1777.png

182549075.1788.png

182549075.1798.png

182549075.1799.png

182549075.1800.png

182549075.1801.png

182549075.1802.png

182549075.1803.png

182549075.1804.png

182549075.1805.png

182549075.1807.png

182549075.1808.png

182549075.1809.png

182549075.1810.png

182549075.1811.png

182549075.1812.png

182549075.1813.png

182549075.1814.png

182549075.1815.png

182549075.1816.png

182549075.1818.png

182549075.1819.png

182549075.1820.png

182549075.1821.png

182549075.1822.png

182549075.1823.png

182549075.1824.png

182549075.1825.png

182549075.1826.png

182549075.1827.png

182549075.1829.png

182549075.1830.png

182549075.1831.png

182549075.1832.png

182549075.1833.png

182549075.1834.png

182549075.1835.png

182549075.1836.png

182549075.1837.png

182549075.1838.png

182549075.1840.png

182549075.1841.png

182549075.1842.png

182549075.1843.png

182549075.1844.png

182549075.1845.png

182549075.1846.png

182549075.1847.png

182549075.1848.png

182549075.1849.png

182549075.1851.png

182549075.1852.png

182549075.1853.png

182549075.1854.png

182549075.1855.png

182549075.1856.png

182549075.1857.png

182549075.1858.png

182549075.1859.png

182549075.1860.png

182549075.1862.png

182549075.1863.png

182549075.1864.png

182549075.1865.png

182549075.1866.png

182549075.1867.png

182549075.1868.png

182549075.1869.png

182549075.1870.png

182549075.1871.png

182549075.1873.png

182549075.1874.png

182549075.1875.png

182549075.1876.png

182549075.1877.png

182549075.1878.png

182549075.1879.png

182549075.1880.png

182549075.1881.png

182549075.1882.png

182549075.1884.png

182549075.1885.png

182549075.1886.png

182549075.1887.png

182549075.1888.png

182549075.1889.png

182549075.1890.png

182549075.1891.png

182549075.1892.png

182549075.1893.png

182549075.1895.png

182549075.1896.png

182549075.1897.png

182549075.1898.png

182549075.1899.png

182549075.1900.png

182549075.1901.png

182549075.1902.png

182549075.1903.png

182549075.1904.png

182549075.1906.png

182549075.1907.png

182549075.1908.png

182549075.1909.png

182549075.1910.png

182549075.1911.png

182549075.1912.png

182549075.1913.png

182549075.1914.png

182549075.1915.png

182549075.1917.png

182549075.1918.png

182549075.1919.png

182549075.1920.png

182549075.1921.png

182549075.1922.png

182549075.1923.png

182549075.1924.png

182549075.1925.png

182549075.1926.png

182549075.1928.png

182549075.1929.png

182549075.1930.png

182549075.1931.png

182549075.1932.png

182549075.1933.png

182549075.1934.png

182549075.1935.png

182549075.1936.png

182549075.1937.png

182549075.1939.png

182549075.1940.png

182549075.1941.png

182549075.1942.png

182549075.1943.png

182549075.1944.png

182549075.1945.png

182549075.1946.png

182549075.1947.png

182549075.1948.png

182549075.1950.png

182549075.1951.png

182549075.1952.png

182549075.1953.png

182549075.1954.png

182549075.1955.png

182549075.1956.png

182549075.1957.png

182549075.1958.png

182549075.1959.png

182549075.1961.png

182549075.1962.png

182549075.1963.png

182549075.1964.png

182549075.1965.png

182549075.1966.png

182549075.1967.png

182549075.1968.png

182549075.1969.png

182549075.1970.png

182549075.1972.png

182549075.1973.png

182549075.1974.png

182549075.1975.png

182549075.1976.png

182549075.1977.png

182549075.1978.png

182549075.1979.png

182549075.1980.png

182549075.1981.png

182549075.1983.png

182549075.1984.png

182549075.1985.png

182549075.1986.png

182549075.1987.png

182549075.1988.png

182549075.1989.png

182549075.1990.png

182549075.1991.png

182549075.1992.png

182549075.1994.png

182549075.1995.png

182549075.1996.png

182549075.1997.png

182549075.1998.png

182549075.1999.png

182549075.2000.png

182549075.2001.png

182549075.2002.png

182549075.2003.png

182549075.2005.png

182549075.2006.png

182549075.2007.png

182549075.2008.png

182549075.2009.png

182549075.2010.png

182549075.2011.png

182549075.2012.png

182549075.2013.png

182549075.2014.png

182549075.2016.png

182549075.2017.png

182549075.2018.png

182549075.2019.png

182549075.2020.png

182549075.2021.png

182549075.2022.png

182549075.2023.png

182549075.2024.png

182549075.2025.png

182549075.2027.png

182549075.2028.png

182549075.2029.png

182549075.2030.png

182549075.2031.png

182549075.2032.png

182549075.2033.png

182549075.2034.png

182549075.2035.png

182549075.2036.png

182549075.2038.png

182549075.2039.png

182549075.2040.png

182549075.2041.png

182549075.2042.png

182549075.2043.png

182549075.2044.png

182549075.2045.png

182549075.2046.png

182549075.2047.png

182549075.2049.png

182549075.2050.png

182549075.2051.png

182549075.2052.png

182549075.2053.png

182549075.2054.png

182549075.2055.png

182549075.2056.png

182549075.2057.png

182549075.2058.png

182549075.2060.png

182549075.2061.png

182549075.2062.png

182549075.2063.png

182549075.2064.png

182549075.2065.png

182549075.2066.png

182549075.2067.png

182549075.2068.png

182549075.2069.png

182549075.2071.png

182549075.2072.png

182549075.2073.png

182549075.2074.png

182549075.2075.png

182549075.2076.png

182549075.2077.png

182549075.2078.png

182549075.2079.png

182549075.2080.png

182549075.2082.png

182549075.2083.png

182549075.2084.png

182549075.2085.png

182549075.2086.png

182549075.2087.png

182549075.2088.png

182549075.2089.png

182549075.2090.png

182549075.2091.png

182549075.2093.png

182549075.2094.png

182549075.2095.png

182549075.2096.png

182549075.2097.png

182549075.2098.png

182549075.2099.png

182549075.2100.png

182549075.2101.png

182549075.2102.png

182549075.2104.png

182549075.2105.png

182549075.2106.png

182549075.2107.png

182549075.2108.png

182549075.2109.png

182549075.2110.png

182549075.2111.png

182549075.2112.png

182549075.2113.png

182549075.2115.png

182549075.2116.png

182549075.2117.png

182549075.2118.png

182549075.2119.png

182549075.2120.png

182549075.2121.png

182549075.2122.png

Panasonic ułatwia ocenę ciśnienia krwi

Szanowny Kliencie, gratulujemy zakupu ciśnieniomierza Panasonic.

Przez ponad dziesięć lat firma Panasonic dostarcza aparaty do pomiaru

ciśnienia krwi naszym klientom w Europie. Produkt kupiony przez

Państwa przeszedł skrupulatną kontrolę jakości i mamy nadzieję, że

pomoże on wykonywać codzienne pomiary ciśnienia krwi.

Życzymy zdrowia.

Dzięki nowoczesnym technologiom medycznym pomiar ciśnienia krwi

stał się teraz niezwykle prosty. Urządzenia są teraz przyjazne dla

użytkownika, co znacznie ułatwia pomiar, ale bardzo często może

dochodzić do pomyłki w ocenie zmierzonych wartości. W większości

przypadków brany jest pod uwagę jedynie pojedynczy pomiar, a nie

kompletny obraz ciśnienia. W wyniku tego ponad 70% chorych na

nadciśnienie jest leczonych nieprawidłowo lub nie leczonych w ogóle

(Źródło: Światowa Organizacja Zdrowia (WHO).

Firma Panasonic rewolucjonizuje pomiar ciśnienia krwi.

.

Ważne informacje dotyczące ciśnienia krwi

i nadciśnienia

PL

Leczenie nadciśnienia należy do najbardziej wydajnych form terapii we

współczesnej medycynie. Odnosi się to nie tylko do zapobiegania powikłaniom

nadciśnienia, ale również do leczenia uszkodzeń spowodowanych udarem

mózgu czy zawałem serca.

Najnowsze badania udowodniły ponad wszelką wątpliwość, że:

1. Nadmierne ciśnienie krwi można obniżyć u pacjenta w każdym wieku

2. Ciśnienie krwi należy ustabilizować na niskim poziomie.

Wyniki najnowszych badań wskazały na konieczność zmiany przyjętych

wcześniej limitów ciśnienia (Światowa Organizacja Zdrowia (WHO),1999).

Innymi słowy, tradycyjny limit prawidłowego ciśnienia 160/95 mmHg został

obniżony. Co za tym idzie, wartości określające normę zostały obniżone

przez Światową Organizację Zdrowia, Niemieckie Stowarzyszenie

Nadciśnienia i Amerykańską Komisję ds. Nadciśnienia.

Patologicznie wysokie ciśnienie krwi

ma teraz następującą definicję:

Wartość skurczowa (SYS) 140

mmHg lub wyższa i/lub wartość

rozkurczowa (DIA) 90 mmHg lub

wyższa pod warunkiem, że wartości

te są w warunkach standardowych

uzyskiwane wielokrotnie, czyli w

spoczynku (pomiar wykonywany trzy

razy w dwóch różnych dniach).

Wartość górna (SYS) 140 mmHg

Wartość dolna (DIA) 90 mmHg

Ciśnienie krwi, które przekracza

jedną z powyższych wartości lub

obie jest uważane za

nadciśnienie. Wartości te jednak

należy potwierdzić dokonując

powtórnych pomiarów.

Wartość ciśnienia nie jest parametrem stałym!

Powyższa definicja obowiązuje niezależnie od wieku. To co wcześniej

tworzyło obszar graniczny pomiędzy wartością ciśnienia skurczowego 140

a 159 mmHg i rozkurczowego pomiędzy 90 a 94 mmHG określany

mianem „szarej strefy”,

Wahania ciśnienia krwi na powyższym przykładzie profilu dnia wykazują,

że diagnoza i terapia nie może opierać się na pojedynczym pomiarze.

Osoby z wysokim ciśnieniem krwi wykazują wahania wartości do

50 mmHg w ciągu dnia.

jest w tej chwili wyraźnie określany jako ciśnienie zbyt wysokie. W konsekwencji,

oznacza to, że wartości powyżej 140/90 mmHg wymagają leczenia.

PL 1

PL 2

182549075.2123.png

182549075.2124.png

Budowa urządzenia

Wkładanie baterii

PL

Sprawdź urządzenie.

* Używaj baterii alkalicznych AA LR6.

Gniazdo

mankietu

Wyświetlacz

Przycisk

pamięci/Przywoływanie

Wł./Wył

1. Zdejmij pokrywkę baterii

przesuwając ją w kierunku

strzałki 1 naciskając lekko na

znak A .

2. Włóż prawidłowo nowe baterie.

3. Ponownie załóż pokrywkę baterii i

przesuń ją w kierunku wskazanym

przez strzałkę 3.

Wtyczka

mankietu

Gniazdo (zasilacza)

Dół korpusu

UWAGA:

• Zawsze przestrzegaj ostrzeżeń wydrukowanych na bateriach.

• Wyjmij baterie jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres -

jeśli tego nie zrobimy baterie wyczerpią się.

• Baterie można użytkować wyłącznie do okresu ich przydatności, co

zapobiegnie przegrzaniu, wyciekom i eksplozji.

Przy usuwaniu starych baterii i zużytych urządzeń należy

przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych i lokalnych.

Mankiet

Pokrowiec

Baterie należy wymienić gdy:

•Znak pojawia się podczas pracy.

• Wszystkie wyświetlacze są podświetlone

przez chwilę po włączeniu przycisku On/Off Start a

następnie gasną.

• Po naciśnięciu przycisku On/Off Start wyświetlacz nie pokazuje komunikatów.

Nowe baterie alkaliczne Panasonic wystarczają na ok. 500 pomiarów (około 5

miesięcy, 3 pomiary dziennie) w temperaturze otoczenia 23°C przy 170mmHg i

obwodzie ramienia 30 cm.

• Baterie należy wymieniać przynajmniej 1 raz w roku (aby zapobiec

wyciekom). Ilość pomiarów, które można wykonać na komplecie baterii

drastycznie spadnie jeśli zastosujemy baterie inne niż alkaliczne. Należy

używać wyłącznie baterii alkalicznych.

• Obie baterie należy wymieniać w tym samym czasie na baterie tego samego

typu i marki.

• Trwałość baterii spada, gdy temperatura otoczenia jest niska.

Pokrywka

baterii

Akcesoria (opcja)

Zasilacz AC EW315

Zestaw

zawiera:

Korpus

Baterie

Pokrowiec

Instrukcję obsługi

Karta gwarancyjna

Wtyczka

PL 3

PL 4

182549075.2126.png

182549075.2127.png

182549075.2128.png

182549075.2129.png

182549075.2130.png

182549075.2131.png

182549075.2132.png

182549075.2133.png

182549075.2134.png

182549075.2135.png

182549075.2137.png

182549075.2138.png

182549075.2139.png

182549075.2140.png

182549075.2141.png

182549075.2142.png

182549075.2143.png

182549075.2144.png

182549075.2145.png

182549075.2146.png

182549075.2148.png

182549075.2149.png

182549075.2150.png

182549075.2151.png

182549075.2152.png

182549075.2153.png

182549075.2154.png

182549075.2155.png

182549075.2156.png

182549075.2157.png

182549075.2159.png

182549075.2160.png

182549075.2161.png

182549075.2162.png

182549075.2163.png

182549075.2164.png

182549075.2165.png

182549075.2166.png

182549075.2167.png

182549075.2168.png

182549075.2171.png

182549075.2172.png

182549075.2173.png

182549075.2174.png

182549075.2175.png

182549075.2176.png

182549075.2177.png

182549075.2178.png

182549075.2179.png

182549075.2180.png

182549075.2182.png

182549075.2183.png

182549075.2184.png

182549075.2185.png

182549075.2186.png

182549075.2187.png

182549075.2188.png

182549075.2189.png

182549075.2190.png

182549075.2191.png

182549075.2193.png

182549075.2194.png

182549075.2195.png

182549075.2196.png

182549075.2197.png

182549075.2198.png

182549075.2199.png

182549075.2200.png

182549075.2201.png

182549075.2202.png

182549075.2204.png

182549075.2205.png

182549075.2206.png

182549075.2207.png

182549075.2208.png

182549075.2209.png

182549075.2210.png

182549075.2211.png

182549075.2212.png

182549075.2213.png

182549075.2215.png

182549075.2216.png

182549075.2217.png

182549075.2218.png

182549075.2219.png

182549075.2220.png

182549075.2221.png

182549075.2222.png

182549075.2223.png

182549075.2224.png

182549075.2226.png

182549075.2227.png

182549075.2228.png

182549075.2229.png

182549075.2230.png

182549075.2231.png

182549075.2232.png

182549075.2233.png

182549075.2234.png

182549075.2235.png

182549075.2237.png

182549075.2238.png

182549075.2239.png

182549075.2240.png

182549075.2241.png

182549075.2242.png

182549075.2243.png

182549075.2244.png

182549075.2245.png

182549075.2246.png

182549075.2248.png

182549075.2249.png

182549075.2250.png

182549075.2251.png

182549075.2252.png

182549075.2253.png

182549075.2254.png

182549075.2255.png

182549075.2256.png

182549075.2257.png

182549075.2259.png

182549075.2260.png

182549075.2261.png

182549075.2262.png

182549075.2263.png

182549075.2264.png

182549075.2265.png

182549075.2266.png

182549075.2267.png

182549075.2268.png

182549075.2270.png

182549075.2271.png

182549075.2272.png

182549075.2273.png

182549075.2274.png

182549075.2275.png

182549075.2276.png

182549075.2277.png

182549075.2278.png

182549075.2279.png

182549075.2282.png

182549075.2283.png

182549075.2284.png

182549075.2285.png

182549075.2286.png

182549075.2287.png

182549075.2288.png

182549075.2289.png

182549075.2290.png

182549075.2291.png

182549075.2293.png

182549075.2294.png

182549075.2295.png

182549075.2296.png

182549075.2297.png

182549075.2298.png

182549075.2299.png

182549075.2300.png

182549075.2301.png

182549075.2302.png

182549075.2304.png

182549075.2305.png

182549075.2306.png

182549075.2307.png

182549075.2308.png

182549075.2309.png

182549075.2310.png

182549075.2311.png

182549075.2312.png

182549075.2313.png

182549075.2315.png

182549075.2316.png

182549075.2317.png

182549075.2318.png

182549075.2319.png

182549075.2320.png

182549075.2321.png

182549075.2322.png

182549075.2323.png

182549075.2324.png

182549075.2326.png

182549075.2327.png

182549075.2328.png

182549075.2329.png

182549075.2330.png

182549075.2331.png

182549075.2332.png

182549075.2333.png

182549075.2334.png

182549075.2335.png

182549075.2337.png

182549075.2338.png

182549075.2339.png

182549075.2340.png

182549075.2341.png

182549075.2342.png

182549075.2343.png

182549075.2344.png

182549075.2345.png

182549075.2346.png

182549075.2348.png

182549075.2349.png

182549075.2350.png

182549075.2351.png

182549075.2352.png

182549075.2353.png

182549075.2354.png

182549075.2355.png

182549075.2356.png

182549075.2357.png

182549075.2359.png

182549075.2360.png

182549075.2361.png

182549075.2362.png

182549075.2363.png

182549075.2364.png

182549075.2365.png

182549075.2366.png

182549075.2367.png

182549075.2368.png

182549075.2370.png

182549075.2371.png

182549075.2372.png

182549075.2373.png

182549075.2374.png

182549075.2375.png

182549075.2376.png

182549075.2377.png

182549075.2378.png

182549075.2379.png

182549075.2381.png

182549075.2382.png

182549075.2383.png

182549075.2384.png

182549075.2385.png

182549075.2386.png

182549075.2387.png

182549075.2388.png

182549075.2389.png

182549075.2390.png

182549075.2393.png

182549075.2394.png

182549075.2395.png

182549075.2396.png

182549075.2397.png

182549075.2398.png

182549075.2399.png

182549075.2400.png

182549075.2401.png

182549075.2402.png

182549075.2404.png

182549075.2405.png

182549075.2406.png

182549075.2407.png

182549075.2408.png

182549075.2409.png

182549075.2410.png

182549075.2411.png

182549075.2412.png

182549075.2413.png

182549075.2415.png

182549075.2416.png

182549075.2417.png

182549075.2418.png

182549075.2419.png

182549075.2420.png

182549075.2421.png

182549075.2422.png

182549075.2423.png

182549075.2424.png

182549075.2426.png

182549075.2427.png

182549075.2428.png

182549075.2429.png

182549075.2430.png

182549075.2431.png

182549075.2432.png

182549075.2433.png

182549075.2434.png

182549075.2435.png

182549075.2437.png

182549075.2438.png

182549075.2439.png

182549075.2440.png

182549075.2441.png

182549075.2442.png

182549075.2443.png

182549075.2444.png

182549075.2445.png

182549075.2446.png

182549075.2448.png

182549075.2449.png

182549075.2450.png

182549075.2451.png

182549075.2452.png

182549075.2453.png

182549075.2454.png

182549075.2455.png

182549075.2456.png

182549075.2457.png

182549075.2459.png

182549075.2460.png

182549075.2461.png

182549075.2462.png

182549075.2463.png

182549075.2464.png

182549075.2465.png

182549075.2466.png

182549075.2467.png

182549075.2468.png

182549075.2470.png

182549075.2471.png

182549075.2472.png

182549075.2473.png

182549075.2474.png

182549075.2475.png

182549075.2476.png

182549075.2477.png

182549075.2478.png

182549075.2479.png

182549075.2481.png

182549075.2482.png

182549075.2483.png

182549075.2484.png

182549075.2485.png

182549075.2486.png

182549075.2487.png

182549075.2488.png

182549075.2489.png

182549075.2490.png

182549075.2492.png

182549075.2493.png

182549075.2494.png

182549075.2495.png

182549075.2496.png

182549075.2497.png

182549075.2498.png

182549075.2499.png

182549075.2500.png

182549075.2501.png

182549075.2504.png

182549075.2505.png

182549075.2506.png

182549075.2507.png

182549075.2508.png

182549075.2509.png

182549075.2510.png

182549075.2511.png

182549075.2512.png

182549075.2513.png

182549075.2515.png

182549075.2516.png

182549075.2517.png

182549075.2518.png

182549075.2519.png

182549075.2520.png

182549075.2521.png

182549075.2522.png

182549075.2523.png

182549075.2524.png

182549075.2526.png

182549075.2527.png

182549075.2528.png

182549075.2529.png

182549075.2530.png

182549075.2531.png

182549075.2532.png

182549075.2533.png

182549075.2534.png

182549075.2535.png

182549075.2537.png

182549075.2538.png

182549075.2539.png

182549075.2540.png

182549075.2541.png

182549075.2542.png

182549075.2543.png

182549075.2544.png

182549075.2545.png

182549075.2546.png

182549075.2548.png

182549075.2549.png

182549075.2550.png

182549075.2551.png

182549075.2552.png

182549075.2553.png

182549075.2554.png

182549075.2555.png

182549075.2556.png

182549075.2557.png

182549075.2559.png

182549075.2560.png

182549075.2561.png

182549075.2562.png

182549075.2563.png

182549075.2564.png

182549075.2565.png

182549075.2566.png

182549075.2567.png

182549075.2568.png

182549075.2570.png

182549075.2571.png

182549075.2572.png

182549075.2573.png

182549075.2574.png

182549075.2575.png

182549075.2576.png

182549075.2577.png

182549075.2578.png

182549075.2579.png

182549075.2581.png

182549075.2582.png

182549075.2583.png

182549075.2584.png

182549075.2585.png

182549075.2586.png

182549075.2587.png

182549075.2588.png

182549075.2589.png

182549075.2590.png

182549075.2592.png

182549075.2593.png

182549075.2594.png

182549075.2595.png

182549075.2596.png

182549075.2597.png

182549075.2598.png

182549075.2599.png

182549075.2600.png

182549075.2601.png

182549075.2603.png

182549075.2604.png

182549075.2605.png

182549075.2606.png

182549075.2607.png

182549075.2608.png

182549075.2609.png

182549075.2610.png

182549075.2611.png

182549075.2612.png

182549075.003.png

182549075.004.png

182549075.005.png

182549075.006.png

182549075.007.png

182549075.008.png

182549075.009.png

182549075.010.png

182549075.011.png

182549075.012.png

182549075.014.png

182549075.015.png

182549075.016.png

182549075.017.png

182549075.018.png

182549075.019.png

182549075.020.png

182549075.021.png

182549075.022.png

182549075.023.png

182549075.025.png

182549075.026.png

182549075.027.png

182549075.028.png

182549075.029.png

182549075.030.png

182549075.031.png

182549075.032.png

182549075.033.png

182549075.034.png

182549075.036.png

182549075.037.png

182549075.038.png

182549075.039.png

182549075.040.png

182549075.041.png

182549075.042.png

182549075.043.png

182549075.044.png

182549075.045.png

182549075.047.png

182549075.048.png

182549075.049.png

182549075.050.png

182549075.051.png

182549075.052.png

182549075.053.png

182549075.054.png

182549075.055.png

182549075.056.png

182549075.058.png

182549075.059.png

182549075.060.png

182549075.061.png

182549075.062.png

182549075.063.png

182549075.064.png

182549075.065.png

182549075.066.png

182549075.067.png

182549075.069.png

182549075.070.png

182549075.071.png

182549075.072.png

182549075.073.png

182549075.074.png

182549075.075.png

182549075.076.png

182549075.077.png

182549075.078.png

182549075.080.png

182549075.081.png

182549075.082.png

182549075.083.png

182549075.084.png

182549075.085.png

182549075.086.png

182549075.087.png

182549075.088.png

182549075.089.png

182549075.091.png

182549075.092.png

182549075.093.png

182549075.094.png

182549075.095.png

182549075.096.png

182549075.097.png

182549075.098.png

182549075.099.png

182549075.100.png

182549075.102.png

182549075.103.png

182549075.104.png

182549075.105.png

182549075.106.png

182549075.107.png

182549075.108.png

182549075.109.png

182549075.110.png

182549075.111.png

182549075.114.png

182549075.115.png

182549075.116.png

182549075.117.png

182549075.118.png

182549075.119.png

182549075.120.png

182549075.121.png

182549075.122.png

182549075.123.png

182549075.125.png

182549075.126.png

182549075.127.png

182549075.128.png

182549075.129.png

182549075.130.png

182549075.131.png

182549075.132.png

182549075.133.png

182549075.134.png

182549075.136.png

182549075.137.png

182549075.138.png

182549075.139.png

182549075.140.png

182549075.141.png

182549075.142.png

182549075.143.png

182549075.144.png

182549075.145.png

182549075.147.png

182549075.148.png

182549075.149.png

182549075.150.png

182549075.151.png

182549075.152.png

182549075.153.png

182549075.154.png

182549075.155.png

182549075.156.png

182549075.158.png

182549075.159.png

182549075.160.png

182549075.161.png

182549075.162.png

182549075.163.png

182549075.164.png

182549075.165.png

182549075.166.png

182549075.167.png

182549075.169.png

182549075.170.png

182549075.171.png

182549075.172.png

182549075.173.png

182549075.174.png

182549075.175.png

182549075.176.png

182549075.177.png

182549075.178.png

182549075.180.png

182549075.181.png

182549075.182.png

182549075.183.png

182549075.184.png

182549075.185.png

182549075.186.png

182549075.187.png

182549075.188.png

182549075.189.png

182549075.191.png

182549075.192.png

182549075.193.png

182549075.194.png

182549075.195.png

182549075.196.png

182549075.197.png

182549075.198.png

182549075.199.png

182549075.200.png

182549075.202.png

182549075.203.png

182549075.204.png

182549075.205.png

182549075.206.png

182549075.207.png

182549075.208.png

182549075.209.png

182549075.210.png

182549075.211.png

182549075.213.png

182549075.214.png

182549075.215.png

182549075.216.png

182549075.217.png

182549075.218.png

182549075.219.png

182549075.220.png

182549075.221.png

182549075.222.png

182549075.225.png

182549075.226.png

182549075.227.png

182549075.228.png

182549075.229.png

182549075.230.png

182549075.231.png

182549075.232.png

182549075.233.png

182549075.234.png

182549075.236.png

182549075.237.png

182549075.238.png

182549075.239.png

182549075.240.png

182549075.241.png

182549075.242.png

182549075.243.png

182549075.244.png

182549075.245.png

182549075.247.png

182549075.248.png

182549075.249.png

182549075.250.png

182549075.251.png

182549075.252.png

182549075.253.png

182549075.254.png

182549075.255.png

182549075.256.png

182549075.258.png

182549075.259.png

182549075.260.png

182549075.261.png

182549075.262.png

182549075.263.png

182549075.264.png

182549075.265.png

182549075.266.png

182549075.267.png

182549075.269.png

182549075.270.png

182549075.271.png

182549075.272.png

182549075.273.png

182549075.274.png

182549075.275.png

182549075.276.png

182549075.277.png

182549075.278.png

182549075.280.png

182549075.281.png

182549075.282.png

182549075.283.png

182549075.284.png

182549075.285.png

182549075.286.png

182549075.287.png

182549075.288.png

182549075.289.png

182549075.291.png

182549075.292.png

182549075.293.png

182549075.294.png

182549075.295.png

182549075.296.png

182549075.297.png

182549075.298.png

182549075.299.png

182549075.300.png

182549075.302.png

182549075.303.png

182549075.304.png

182549075.305.png

182549075.306.png

182549075.307.png

182549075.308.png

182549075.309.png

182549075.310.png

182549075.311.png

182549075.313.png

182549075.314.png

182549075.315.png

182549075.316.png

182549075.317.png

182549075.318.png

182549075.319.png

182549075.320.png

182549075.321.png

182549075.322.png

182549075.324.png

182549075.325.png

182549075.326.png

182549075.327.png

182549075.328.png

182549075.329.png

182549075.330.png

182549075.331.png

182549075.332.png

182549075.333.png

182549075.336.png

182549075.337.png

182549075.338.png

182549075.339.png

182549075.340.png

182549075.341.png

182549075.342.png

182549075.343.png

182549075.344.png

182549075.345.png

182549075.347.png

182549075.348.png

182549075.349.png

182549075.350.png

182549075.351.png

182549075.352.png

182549075.353.png

182549075.354.png

182549075.355.png

182549075.356.png

182549075.358.png

182549075.359.png

182549075.360.png

182549075.361.png

182549075.362.png

182549075.363.png

182549075.364.png

182549075.365.png

182549075.366.png

182549075.367.png

182549075.369.png

182549075.370.png

182549075.371.png

182549075.372.png

182549075.373.png

182549075.374.png

182549075.375.png

182549075.376.png

182549075.377.png

182549075.378.png

182549075.380.png

182549075.381.png

182549075.382.png

182549075.383.png

182549075.384.png

182549075.385.png

182549075.386.png

182549075.387.png

182549075.388.png

182549075.389.png

182549075.391.png

182549075.392.png

182549075.393.png

182549075.394.png

182549075.395.png

182549075.396.png

182549075.397.png

182549075.398.png

182549075.399.png

182549075.400.png

182549075.402.png

182549075.403.png

182549075.404.png

182549075.405.png

182549075.406.png

182549075.407.png

182549075.408.png

182549075.409.png

182549075.410.png

182549075.411.png

182549075.413.png

182549075.414.png

182549075.415.png

182549075.416.png

182549075.417.png

182549075.418.png

182549075.419.png

182549075.420.png

182549075.421.png

182549075.422.png

182549075.424.png

182549075.425.png

182549075.426.png

182549075.427.png

182549075.428.png

182549075.429.png

182549075.430.png

182549075.431.png

182549075.432.png

182549075.433.png

182549075.435.png

182549075.436.png

182549075.437.png

182549075.438.png

182549075.439.png

182549075.440.png

182549075.441.png

182549075.442.png

182549075.443.png

182549075.444.png

182549075.447.png

182549075.448.png

182549075.449.png

182549075.450.png

182549075.451.png

182549075.452.png

182549075.453.png

182549075.454.png

182549075.455.png

182549075.456.png

182549075.458.png

182549075.459.png

182549075.460.png

182549075.461.png

182549075.462.png

182549075.463.png

182549075.464.png

182549075.465.png

182549075.466.png

182549075.467.png

182549075.469.png

182549075.470.png

182549075.471.png

182549075.472.png

182549075.473.png

182549075.474.png

182549075.475.png

182549075.476.png

182549075.477.png

182549075.478.png

182549075.480.png

182549075.481.png

182549075.482.png

182549075.483.png

182549075.484.png

182549075.485.png

182549075.486.png

182549075.487.png

182549075.488.png

182549075.489.png

182549075.491.png

182549075.492.png

182549075.493.png

182549075.494.png

182549075.495.png

182549075.496.png

182549075.497.png

182549075.498.png

182549075.499.png

182549075.500.png

182549075.502.png

182549075.503.png

182549075.504.png

182549075.505.png

182549075.506.png

182549075.507.png

182549075.508.png

182549075.509.png

182549075.510.png

182549075.511.png

182549075.513.png

182549075.514.png

182549075.515.png

182549075.516.png

182549075.517.png

182549075.518.png

182549075.519.png

182549075.520.png

182549075.521.png

182549075.522.png

182549075.524.png

182549075.525.png

182549075.526.png

182549075.527.png

182549075.528.png

182549075.529.png

182549075.530.png

182549075.531.png

182549075.532.png

182549075.533.png

182549075.535.png

182549075.536.png

182549075.537.png

182549075.538.png

182549075.539.png

182549075.540.png

182549075.541.png

182549075.542.png

182549075.543.png

182549075.544.png

182549075.546.png

182549075.547.png

182549075.548.png

182549075.549.png

182549075.550.png

182549075.551.png

182549075.552.png

182549075.553.png

182549075.554.png

182549075.555.png

182549075.558.png

182549075.559.png

182549075.560.png

182549075.561.png

182549075.562.png

182549075.563.png

182549075.564.png

182549075.565.png

182549075.566.png

182549075.567.png

182549075.569.png

182549075.570.png

182549075.571.png

182549075.572.png

182549075.573.png

182549075.574.png

182549075.575.png

182549075.576.png

182549075.577.png

182549075.578.png

182549075.580.png

182549075.581.png

182549075.582.png

182549075.583.png

182549075.584.png

182549075.585.png

182549075.586.png

182549075.587.png

182549075.588.png

182549075.589.png

182549075.591.png

182549075.592.png

182549075.593.png

182549075.594.png

182549075.595.png

182549075.596.png

182549075.597.png

182549075.598.png

182549075.599.png

182549075.600.png

182549075.602.png

182549075.603.png

182549075.604.png

182549075.605.png

182549075.606.png

182549075.607.png

182549075.608.png

182549075.609.png

182549075.610.png

182549075.611.png

182549075.613.png

182549075.614.png

182549075.615.png

182549075.616.png

182549075.617.png

182549075.618.png

182549075.619.png

182549075.620.png

182549075.621.png

182549075.622.png

182549075.624.png

182549075.625.png

182549075.626.png

182549075.627.png

182549075.628.png

182549075.629.png

182549075.630.png

182549075.631.png

182549075.632.png

182549075.633.png

182549075.635.png

182549075.636.png

182549075.637.png

182549075.638.png

182549075.639.png

182549075.640.png

182549075.641.png

182549075.642.png

182549075.643.png

182549075.644.png

182549075.646.png

Korzystanie z zasilacza

PL

2. Załóż mankiet na gołym ramieniu

Mankiet można założyć na dowolnym ramieniu. Różnica pomiaru pomiędzy

lewym a prawym ramieniem wynosi ok. 10

Mm H g , należy, więc zawsze wykonywać pomiary na tym samym ramieniu.

<Zakładając na lewe ramię>

<Zakładając na prawe ramię>

1. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda z boku korpusu ciśnieniomierza.

2. Wtyczkę zasilacz włóż do gniazda zasilania prądu zmiennego.

Umieść wylot rurki mankietu

tak, by na wewnętrznej stronie

ramienia znajdował się on w

linii z małym palcem.

Mocowanie

na rzep

UWAGA:

Należy korzystać wyłącznie z zasilacza (EW315, sprzedawanego osobno).

Przy używaniu rzepów

Należy zachować

ostrożność, aby nie

uszkodzić ubrań i innych

produktów z tkanin.

3. Dociśnij “rzep”, aby zamocować mankiet.

• Mankiet nie powinien być nadmiernie ciasny.

Pozycja ramienia i zakładanie mankietu

Około 3 cm od wewnątrz łokcia

1. Włóż wtyczkę do gniazda aż do jej oparcia o kołnierz.

4. Połóż łokieć na stole rozluźniając

mięśnie.

5. Umieść ramię tak, aby mankiet

znajdował się na wysokości serca

a wierzch dłoni był skierowany ku

górze.

PL 5

PL 6

182549075.647.png

182549075.648.png

182549075.649.png

182549075.650.png

182549075.651.png

182549075.652.png

182549075.653.png

182549075.654.png

182549075.656.png

182549075.657.png

182549075.658.png

182549075.659.png

182549075.660.png

182549075.661.png

182549075.662.png

182549075.663.png

182549075.664.png

182549075.665.png

182549075.668.png

182549075.669.png

182549075.670.png

182549075.671.png

182549075.672.png

182549075.673.png

182549075.674.png

182549075.675.png

182549075.676.png

182549075.677.png

182549075.679.png

182549075.680.png

182549075.681.png

182549075.682.png

182549075.683.png

182549075.684.png

182549075.685.png

182549075.686.png

182549075.687.png

182549075.688.png

182549075.690.png

182549075.691.png

182549075.692.png

182549075.693.png

182549075.694.png

182549075.695.png

182549075.696.png

182549075.697.png

182549075.698.png

182549075.699.png

182549075.701.png

182549075.702.png

182549075.703.png

182549075.704.png

182549075.705.png

182549075.706.png

182549075.707.png

182549075.708.png

182549075.709.png

182549075.710.png

182549075.712.png

182549075.713.png

182549075.714.png

182549075.715.png

182549075.716.png

182549075.717.png

182549075.718.png

182549075.719.png

182549075.720.png

182549075.721.png

182549075.723.png

182549075.724.png

182549075.725.png

182549075.726.png

182549075.727.png

182549075.728.png

182549075.729.png

182549075.730.png

182549075.731.png

182549075.732.png

182549075.734.png

182549075.735.png

182549075.736.png

182549075.737.png

182549075.738.png

182549075.739.png

182549075.740.png

182549075.741.png

182549075.742.png

182549075.743.png

182549075.745.png

182549075.746.png

182549075.747.png

182549075.748.png

182549075.749.png

182549075.750.png

182549075.751.png

182549075.752.png

182549075.753.png

182549075.754.png

182549075.756.png

182549075.757.png

182549075.758.png

182549075.759.png

182549075.760.png

182549075.761.png

182549075.762.png

182549075.763.png

182549075.764.png

182549075.765.png

182549075.767.png

182549075.768.png

182549075.769.png

182549075.770.png

182549075.771.png

182549075.772.png

182549075.773.png

182549075.774.png

182549075.775.png

182549075.776.png

182549075.779.png

182549075.780.png

182549075.781.png

182549075.782.png

182549075.783.png

182549075.784.png

182549075.785.png

182549075.786.png

182549075.787.png

182549075.788.png

182549075.790.png

182549075.791.png

182549075.792.png

182549075.793.png

182549075.794.png

182549075.795.png

182549075.796.png

182549075.797.png

182549075.798.png

182549075.799.png

182549075.801.png

182549075.802.png

182549075.803.png

182549075.804.png

182549075.805.png

182549075.806.png

182549075.807.png

182549075.808.png

182549075.809.png

182549075.810.png

182549075.812.png

182549075.813.png

182549075.814.png

182549075.815.png

182549075.816.png

182549075.817.png

182549075.818.png

182549075.819.png

182549075.820.png

182549075.821.png

182549075.823.png

182549075.824.png

182549075.825.png

182549075.826.png

182549075.827.png

182549075.828.png

182549075.829.png

182549075.830.png

182549075.831.png

182549075.832.png

182549075.834.png

182549075.835.png

182549075.836.png

182549075.837.png

182549075.838.png

182549075.839.png

182549075.840.png

182549075.841.png

182549075.842.png

182549075.843.png

182549075.845.png

182549075.846.png

182549075.847.png

182549075.848.png

182549075.849.png

182549075.850.png

182549075.851.png

182549075.852.png

182549075.853.png

182549075.854.png

182549075.856.png

182549075.857.png

182549075.858.png

182549075.859.png

182549075.860.png

182549075.861.png

182549075.862.png

182549075.863.png

182549075.864.png

182549075.865.png

182549075.867.png

182549075.868.png

182549075.869.png

182549075.870.png

182549075.871.png

182549075.872.png

182549075.873.png

182549075.874.png

182549075.875.png

182549075.876.png

182549075.878.png

182549075.879.png

182549075.880.png

182549075.881.png

182549075.882.png

182549075.883.png

182549075.884.png

182549075.885.png

182549075.886.png

182549075.887.png

182549075.890.png

182549075.891.png

182549075.892.png

182549075.893.png

182549075.894.png

182549075.895.png

182549075.896.png

182549075.897.png

182549075.898.png

182549075.899.png

182549075.901.png

182549075.902.png

182549075.903.png

182549075.904.png

182549075.905.png

182549075.906.png

182549075.907.png

182549075.908.png

182549075.909.png

182549075.910.png

182549075.912.png

182549075.913.png

182549075.914.png

182549075.915.png

182549075.916.png

182549075.917.png

182549075.918.png

182549075.919.png

182549075.920.png

182549075.921.png

182549075.923.png

182549075.924.png

182549075.925.png

182549075.926.png

182549075.927.png

182549075.928.png

182549075.929.png

182549075.930.png

182549075.931.png

182549075.932.png

182549075.934.png

182549075.935.png

182549075.936.png

182549075.937.png

182549075.938.png

182549075.939.png

182549075.940.png

182549075.941.png

182549075.942.png

182549075.943.png

182549075.945.png

182549075.946.png

182549075.947.png

182549075.948.png

182549075.949.png

182549075.950.png

182549075.951.png

182549075.952.png

182549075.953.png

182549075.954.png

182549075.956.png

182549075.957.png

182549075.958.png

182549075.959.png

182549075.960.png

182549075.961.png

182549075.962.png

182549075.963.png

182549075.964.png

182549075.965.png

182549075.967.png

182549075.968.png

182549075.969.png

182549075.970.png

182549075.971.png

182549075.972.png

182549075.973.png

182549075.974.png

182549075.975.png

182549075.976.png

182549075.978.png

182549075.979.png

182549075.980.png

182549075.981.png

182549075.982.png

182549075.983.png

182549075.984.png

182549075.985.png

182549075.986.png

182549075.987.png

182549075.989.png

182549075.990.png

182549075.991.png

182549075.992.png

182549075.993.png

182549075.994.png

182549075.995.png

182549075.996.png

182549075.997.png

182549075.998.png

182549075.1001.png

182549075.1002.png

182549075.1003.png

182549075.1004.png

182549075.1005.png

182549075.1006.png

182549075.1007.png

182549075.1008.png

182549075.1009.png

182549075.1010.png

182549075.1012.png

182549075.1013.png

182549075.1014.png

182549075.1015.png

182549075.1016.png

182549075.1017.png

182549075.1018.png

182549075.1019.png

182549075.1020.png

182549075.1021.png

182549075.1023.png

182549075.1024.png

182549075.1025.png

182549075.1026.png

182549075.1027.png

182549075.1028.png

182549075.1029.png

182549075.1030.png

182549075.1031.png

182549075.1032.png

182549075.1034.png

182549075.1035.png

182549075.1036.png

182549075.1037.png

182549075.1038.png

182549075.1039.png

182549075.1040.png

182549075.1041.png

182549075.1042.png

182549075.1043.png

182549075.1045.png

182549075.1046.png

182549075.1047.png

182549075.1048.png

182549075.1049.png

182549075.1050.png

182549075.1051.png

182549075.1052.png

182549075.1053.png

182549075.1054.png

182549075.1056.png

182549075.1057.png

182549075.1058.png

182549075.1059.png

182549075.1060.png

182549075.1061.png

182549075.1062.png

182549075.1063.png

182549075.1064.png

182549075.1065.png

182549075.1067.png

182549075.1068.png

182549075.1069.png

182549075.1070.png

182549075.1071.png

182549075.1072.png

182549075.1073.png

182549075.1074.png

182549075.1075.png

182549075.1076.png

182549075.1078.png

182549075.1079.png

182549075.1080.png

182549075.1081.png

182549075.1082.png

182549075.1083.png

182549075.1084.png

182549075.1085.png

182549075.1086.png

182549075.1087.png

182549075.1089.png

182549075.1090.png

182549075.1091.png

182549075.1092.png

182549075.1093.png

182549075.1094.png

182549075.1095.png

182549075.1096.png

182549075.1097.png

182549075.1098.png

182549075.1100.png

182549075.1101.png

182549075.1102.png

182549075.1103.png

182549075.1104.png

182549075.1105.png

182549075.1106.png

182549075.1107.png

182549075.1108.png

182549075.1109.png

182549075.1112.png

182549075.1113.png

182549075.1114.png

182549075.1115.png

182549075.1116.png

182549075.1117.png

182549075.1118.png

182549075.1119.png

182549075.1120.png

182549075.1121.png

182549075.1123.png

182549075.1124.png

182549075.1125.png

182549075.1126.png

182549075.1127.png

182549075.1128.png

182549075.1129.png

182549075.1130.png

182549075.1131.png

182549075.1132.png

182549075.1134.png

182549075.1135.png

182549075.1136.png

182549075.1137.png

182549075.1138.png

182549075.1139.png

182549075.1140.png

182549075.1141.png

182549075.1142.png

182549075.1143.png

182549075.1145.png

182549075.1146.png

182549075.1147.png

182549075.1148.png

182549075.1149.png

182549075.1150.png

182549075.1151.png

182549075.1152.png

182549075.1153.png

182549075.1154.png

182549075.1156.png

182549075.1157.png

182549075.1158.png

182549075.1159.png

182549075.1160.png

182549075.1161.png

182549075.1162.png

182549075.1163.png

182549075.1164.png

182549075.1165.png

182549075.1167.png

182549075.1168.png

182549075.1169.png

182549075.1170.png

182549075.1171.png

182549075.1172.png

182549075.1173.png

182549075.1174.png

182549075.1175.png

182549075.1176.png

182549075.1178.png

182549075.1179.png

182549075.1180.png

182549075.1181.png

182549075.1182.png

182549075.1183.png

182549075.1184.png

182549075.1185.png

182549075.1186.png

182549075.1187.png

182549075.1189.png

182549075.1190.png

182549075.1191.png

182549075.1192.png

182549075.1193.png

182549075.1194.png

182549075.1195.png

182549075.1196.png

182549075.1197.png

182549075.1198.png

182549075.1200.png

182549075.1201.png

182549075.1202.png

182549075.1203.png

182549075.1204.png

182549075.1205.png

182549075.1206.png

182549075.1207.png

182549075.1208.png

182549075.1209.png

182549075.1211.png

182549075.1212.png

182549075.1213.png

182549075.1214.png

182549075.1215.png

182549075.1216.png

182549075.1217.png

182549075.1218.png

182549075.1219.png

182549075.1220.png

182549075.1223.png

182549075.1224.png

182549075.1225.png

182549075.1226.png

182549075.1227.png

182549075.1228.png

182549075.1229.png

182549075.1230.png

182549075.1231.png

182549075.1232.png

182549075.1234.png

182549075.1235.png

182549075.1236.png

182549075.1237.png

182549075.1238.png

182549075.1239.png

182549075.1240.png

182549075.1241.png

182549075.1242.png

182549075.1243.png

182549075.1245.png

182549075.1246.png

182549075.1247.png

182549075.1248.png

182549075.1249.png

182549075.1250.png

182549075.1251.png

182549075.1252.png

182549075.1253.png

182549075.1254.png

182549075.1256.png

182549075.1257.png

182549075.1258.png

182549075.1259.png

182549075.1260.png

182549075.1261.png

182549075.1262.png

182549075.1263.png

182549075.1264.png

182549075.1265.png

182549075.1267.png

182549075.1268.png

182549075.1269.png

182549075.1270.png

182549075.1271.png

182549075.1272.png

182549075.1273.png

182549075.1274.png

182549075.1275.png

182549075.1276.png

182549075.1278.png

182549075.1279.png

182549075.1280.png

182549075.1281.png

182549075.1282.png

182549075.1283.png

182549075.1284.png

182549075.1285.png

182549075.1286.png

182549075.1287.png

182549075.1289.png

182549075.1290.png

182549075.1291.png

182549075.1292.png

182549075.1293.png

182549075.1294.png

182549075.1295.png

182549075.1296.png

182549075.1297.png

182549075.1298.png

182549075.1300.png

182549075.1301.png

182549075.1302.png

182549075.1303.png

182549075.1304.png

182549075.1305.png

182549075.1306.png

182549075.1307.png

182549075.1308.png

182549075.1309.png

182549075.1311.png

182549075.1312.png

182549075.1313.png

182549075.1314.png

182549075.1315.png

182549075.1316.png

182549075.1317.png

182549075.1318.png

182549075.1319.png

182549075.1320.png

182549075.1322.png

182549075.1323.png

182549075.1324.png

182549075.1325.png

182549075.1326.png

182549075.1327.png

182549075.1328.png

182549075.1329.png

182549075.1330.png

182549075.1331.png

182549075.1334.png

182549075.1335.png

182549075.1336.png

182549075.1337.png

182549075.1338.png

182549075.1339.png

182549075.1340.png

182549075.1341.png

182549075.1342.png

182549075.1343.png

182549075.1345.png

182549075.1346.png

182549075.1347.png

182549075.1348.png

182549075.1349.png

182549075.1350.png

182549075.1351.png

182549075.1352.png

182549075.1353.png

182549075.1354.png

182549075.1356.png

182549075.1357.png

182549075.1358.png

182549075.1359.png

182549075.1360.png

182549075.1361.png

182549075.1362.png

182549075.1363.png

182549075.1364.png

182549075.1365.png

182549075.1367.png

182549075.1368.png

182549075.1369.png

182549075.1370.png

182549075.1371.png

182549075.1372.png

182549075.1373.png

182549075.1374.png

182549075.1375.png

182549075.1376.png

182549075.1378.png

182549075.1379.png

182549075.1380.png

182549075.1381.png

182549075.1382.png

182549075.1383.png

182549075.1384.png

182549075.1385.png

182549075.1386.png

182549075.1387.png

182549075.1389.png

182549075.1390.png

182549075.1391.png

182549075.1392.png

182549075.1393.png

182549075.1394.png

182549075.1395.png

182549075.1396.png

182549075.1397.png

182549075.1398.png

182549075.1400.png

Odczyt wyniku pomiaru

PL

Mierz ciśnienie zawsze na tym samym ramieniu i o tej samej porze

dnia.

• Mierz ciśnienie bezpośrednio po wstaniu z łóżka, po wypróżnieniu się. Jeśli jest to

trudne, ciśnienie należy mierzyć przed śniadaniem zanim rozpoczniemy aktywność

fizyczną.

• Przed pomiarem należy pozostawać w spoczynku (siedzieć)

przez około 4-5 minut.

• Odpręż mięśnie ciała, ramion i palców – nie napinaj mięśni.

• Nie dotykaj korpusu urządzenia ani rurki podczas wykonywania pomiaru.

Pomiar

1. Naciśnij przycisk On/Off Start

• Mankiet automatycznie napełni się

powietrzem a aparat dokona pomiaru

ciśnienia.

Wyświetlacz zaświeci się na

około 1 sekundę.

UWAGA:

Podczas pomiaru należy unikać wpływu telefonów komórkowych lub innych

źródeł promieniowania elektromagnetycznego. Niezastosowanie się do

powyższych zaleceń może spowodować nieprawidłową pracę

ciśnieniomierza.

Uzyskanie dokładnych pomiarów jest niemożliwe:

• Do 1 godziny od zjedzenia posiłku lub wypicia alkoholu

• Bezpośrednio po wypiciu kawy lub herbaty, paleniu, wykonywaniu

ćwiczeń lub po kąpieli

• W poruszającym się pojeździe

• W zimnych miejscach

Pomiary należy wykonywać w temperaturach otoczenia od 1 0 ° C d o 4 0 ° C.

• Gdy musimy oddać mocz

Po oddaniu moczu odczekaj kilka minut zanim wykonasz pomiar.

Symbol serca zacznie migać, gdy aparat

wykryje tętno.

Zmiany w prędkości napełniania

mankietu i emitowane dźwięki są

zjawiskiem normalnym.

2. Po zakończeniu pomiaru, urządzenie

wyświetla wyniki ciśnienia krwi i tętna.

• Powietrze z mankietu jest

wypuszczane automatycznie.

• Znak zaczyna migać. (Szczegóły

zapisywania wyników na stronie -

PL10.)

* Pomiar tętna jest wykonywany

przez minutę w oparciu o wartości

zarejestrowane podczas pomiaru

ciśnienia.

3. Naciśnij przycisk On/Off

• Jeśli zapomnimy wyłączyć urządzenie,

wyłączy się ono automatycznie po ok. 5

minutach.

PL 7

PL 8

182549075.1401.png

182549075.1402.png

182549075.1403.png

182549075.1404.png

182549075.1405.png

182549075.1406.png

182549075.1407.png

182549075.1408.png

182549075.1409.png

182549075.1411.png

182549075.1412.png

182549075.1413.png

182549075.1414.png

182549075.1415.png

182549075.1416.png

182549075.1417.png

182549075.1418.png

182549075.1419.png

182549075.1420.png

182549075.1422.png

182549075.1423.png

182549075.1424.png

182549075.1425.png

182549075.1426.png

182549075.1427.png

182549075.1428.png

182549075.1429.png

182549075.1430.png

182549075.1431.png

182549075.1433.png

182549075.1434.png

182549075.1435.png

182549075.1436.png

182549075.1437.png

182549075.1438.png

182549075.1439.png

182549075.1440.png

182549075.1441.png

182549075.1442.png

182549075.1445.png

182549075.1446.png

182549075.1447.png

182549075.1448.png

182549075.1449.png

182549075.1450.png

182549075.1451.png

182549075.1452.png

182549075.1453.png

182549075.1454.png

182549075.1456.png

182549075.1457.png

182549075.1458.png

182549075.1459.png

182549075.1460.png

182549075.1461.png

182549075.1462.png

182549075.1463.png

182549075.1464.png

182549075.1465.png

182549075.1467.png

182549075.1468.png

182549075.1469.png

182549075.1470.png

182549075.1471.png

182549075.1472.png

182549075.1473.png

182549075.1474.png

182549075.1475.png

182549075.1476.png

182549075.1478.png

182549075.1479.png

182549075.1480.png

182549075.1481.png

182549075.1482.png

182549075.1483.png

182549075.1484.png

182549075.1485.png

182549075.1486.png

182549075.1487.png

182549075.1489.png

182549075.1490.png

182549075.1491.png

182549075.1492.png

182549075.1493.png

182549075.1494.png

182549075.1495.png

182549075.1496.png

182549075.1497.png

182549075.1498.png

182549075.1500.png

182549075.1501.png

182549075.1502.png

182549075.1503.png

182549075.1504.png

182549075.1505.png

182549075.1506.png

182549075.1507.png

182549075.1508.png

182549075.1509.png

182549075.1511.png

182549075.1512.png

182549075.1513.png

182549075.1514.png

182549075.1515.png

182549075.1516.png

182549075.1517.png

182549075.1518.png

182549075.1519.png

182549075.1520.png

182549075.1522.png

182549075.1523.png

182549075.1524.png

182549075.1525.png

182549075.1526.png

182549075.1527.png

182549075.1528.png

182549075.1529.png

182549075.1530.png

182549075.1531.png

182549075.1533.png

182549075.1534.png

182549075.1535.png

182549075.1536.png

182549075.1537.png

182549075.1538.png

182549075.1539.png

182549075.1540.png

182549075.1541.png

182549075.1542.png

182549075.1544.png

182549075.1545.png

182549075.1546.png

182549075.1547.png

182549075.1548.png

182549075.1549.png

182549075.1550.png

182549075.1551.png

182549075.1552.png

182549075.1553.png

182549075.1556.png

182549075.1557.png

182549075.1558.png

182549075.1559.png

182549075.1560.png

182549075.1561.png

182549075.1562.png

182549075.1563.png

182549075.1564.png

182549075.1565.png

182549075.1567.png

182549075.1568.png

182549075.1569.png

182549075.1570.png

182549075.1571.png

182549075.1572.png

182549075.1573.png

182549075.1574.png

182549075.1575.png

182549075.1576.png

182549075.1578.png

182549075.1579.png

182549075.1580.png

182549075.1581.png

182549075.1582.png

182549075.1583.png

182549075.1584.png

182549075.1585.png

182549075.1586.png

182549075.1587.png

182549075.1589.png

182549075.1590.png

182549075.1591.png

182549075.1592.png

182549075.1593.png

182549075.1594.png

182549075.1595.png

182549075.1596.png

182549075.1597.png

182549075.1598.png

182549075.1600.png

182549075.1601.png

182549075.1602.png

182549075.1603.png

182549075.1604.png

182549075.1605.png

182549075.1606.png

182549075.1607.png

182549075.1608.png

182549075.1609.png

182549075.1611.png

182549075.1612.png

182549075.1613.png

182549075.1614.png

182549075.1615.png

182549075.1616.png

182549075.1617.png

182549075.1618.png

182549075.1619.png

182549075.1620.png

182549075.1622.png

182549075.1623.png

182549075.1624.png

182549075.1625.png

182549075.1626.png

182549075.1627.png

182549075.1628.png

182549075.1629.png

182549075.1630.png

182549075.1631.png

182549075.1633.png

182549075.1634.png

182549075.1635.png

182549075.1636.png

182549075.1637.png

182549075.1638.png

182549075.1639.png

182549075.1640.png

182549075.1641.png

182549075.1642.png

182549075.1644.png

182549075.1645.png

182549075.1646.png

182549075.1647.png

182549075.1648.png

182549075.1649.png

182549075.1650.png

182549075.1651.png

182549075.1652.png

182549075.1653.png

182549075.1655.png

182549075.1656.png

182549075.1657.png

182549075.1658.png

182549075.1659.png

182549075.1660.png

182549075.1661.png

182549075.1662.png

182549075.1663.png

182549075.1664.png

182549075.1667.png

182549075.1668.png

182549075.1669.png

182549075.1670.png

182549075.1671.png

182549075.1672.png

182549075.1673.png

182549075.1674.png

182549075.1675.png

182549075.1676.png

182549075.1678.png

182549075.1679.png

182549075.1680.png

182549075.1681.png

182549075.1682.png

182549075.1683.png

182549075.1684.png

182549075.1685.png

182549075.1686.png

182549075.1687.png

182549075.1689.png

182549075.1690.png

182549075.1691.png

182549075.1692.png

182549075.1693.png

182549075.1694.png

182549075.1695.png

182549075.1696.png

182549075.1697.png

182549075.1698.png

182549075.1700.png

182549075.1701.png

182549075.1702.png

182549075.1703.png

182549075.1704.png

182549075.1705.png

182549075.1706.png

182549075.1707.png

182549075.1708.png

182549075.1709.png

182549075.1711.png

182549075.1712.png

182549075.1713.png

182549075.1714.png

182549075.1715.png

182549075.1716.png

182549075.1717.png

182549075.1718.png

182549075.1719.png

182549075.1720.png

182549075.1722.png

182549075.1723.png

182549075.1724.png

182549075.1725.png

182549075.1726.png

182549075.1727.png

182549075.1728.png

182549075.1729.png

182549075.1730.png

182549075.1731.png

182549075.1733.png

182549075.1734.png

182549075.1735.png

182549075.1736.png

182549075.1737.png

182549075.1738.png

182549075.1739.png

182549075.1740.png

182549075.1741.png

182549075.1742.png

182549075.1744.png

182549075.1745.png

182549075.1746.png

182549075.1747.png

182549075.1748.png

182549075.1749.png

182549075.1750.png

182549075.1751.png

182549075.1752.png

182549075.1753.png

182549075.1755.png

182549075.1756.png

182549075.1757.png

182549075.1758.png

182549075.1759.png

182549075.1760.png

182549075.1761.png

182549075.1762.png

182549075.1763.png

182549075.1764.png

182549075.1766.png

182549075.1767.png

182549075.1768.png

182549075.1769.png

182549075.1770.png

182549075.1771.png

182549075.1772.png

182549075.1773.png

182549075.1774.png

182549075.1775.png

182549075.1778.png

182549075.1779.png

182549075.1780.png

182549075.1781.png

182549075.1782.png

182549075.1783.png

182549075.1784.png

182549075.1785.png

182549075.1786.png

182549075.1787.png

182549075.1789.png

182549075.1790.png

182549075.1791.png

182549075.1792.png

182549075.1793.png

182549075.1794.png

182549075.1795.png

182549075.1796.png

182549075.1797.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

SEE TO SEA GKF-02A echosonda wędkarska.pdf (313 KB)
SEIWA FISH FINDER BB 50-200 sonda rybacka.pdf (739 KB)
sec_global_codeofconduct.pdf (1777 KB)
SECAR2007_Eng_Final.pdf (6709 KB)
RUTUS ULTRA II wykrywacz metalu.pdf (74 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin