{5}{549}T�umacznie, korekta, synchro: Madzia18pl| �ycz� mi�ego ogladania :) {551}{623}Droga seksowna Draguto,|Nie d�ugo b�d� zmierza� w Twoim kierunku. {669}{700}Nadal nie mog� uwierzy�, �e|przekona�em swoich przyjaci� {701}{759}�eby sp�dzi� semestr w Rumunii {759}{816}wi�c w ko�cu b�dziemy razem. {820}{889}Oh cz�owieku, nie mog� si�|doczeka�, aby si� spikn�� {893}{999}i robi� te wszystkie brzydkie, |nieprzyzwoite rzeczy o kt�rych wspominali�my. {1014}{1120}Moi przyjaciele my�l�, �e oka�esz si�|naprawd� gruba i brzydka, {1122}{1194}ale oni s� po prostu zazdro�ni. {1207}{1256}Jakolwiek i tak nie d�ugo ich spotkasz, {1260}{1332}wi�c mo�e powinienem ci opowiedzie�|troch� o nich. {1338}{1410}Najpierw mamy Pete'a i Wang'a.|S� na drodze unikania stresu. {1430}{1458}W tej chwili zastanawiaj� si� {1462}{1533}jak zaopatrzy� semestr|w redukuj�ce stres rzeczy poza krajem. {1556}{1627}Jeste� gotowy? {1720}{1782}Tak my�l�. {1786}{1848}Oh, boy. {1852}{1924}Cholera! Jasna cholera, to boli! {1989}{2061}Oh, boy. Oh, boy. {2102}{2132}- Jest w �rodku.|- Ok. {2136}{2208}Ok. {2289}{2361}Jeste� gotowy? {2411}{2476}To jak za�atawianie si�, ale w odwrotn� stron�. {2480}{2552}Teraz czas na dziewczyn� Pete'a. Jej imi� to Lia.|Jest �wi�toszk�. {2562}{2633}Ma siostr� bli�niaczk�, Danni.|Lubi imprezowa�. {2651}{2723}Danni, obud�� si�. Danni, obud�... {2771}{2843}Nast�pnie s� Newmar i Lynne.|Naprawd� wczuwa si� w rol�. {2867}{2938}Newmar martwi si�, �e ona jest troch�|poza jego lig� w wydziale seksu. {2950}{3022}Newmar, zd�b�d� tylko homerun. {3072}{3144}- Hey, powiniene� podej�� tu do mnie.|- Ok. {3289}{3361}Rzu� pi�k�. {3424}{3496}- Teraz poca�uj mnie.|- Yeah. {3517}{3650}- Lynne! Lynne, czy wszystko w porz�dku?|- Tak, kochanie. Chod� tu!! {3693}{3765}- Zamierzam ci to da�.|- O tak, zamierzasz. {3780}{3852}I wiesz ten problem co mia�em?|Jestem prawie pewien, �e wi�cej si� nie powt�rzy. {3862}{3990}- To wpsaniale, kochanie.|-Zamierzam da� Ci to co najlepsze. {4063}{4117}Nast�pnie jest Brady. Jest totalnym kujonem. {4121}{4179}- Hey, co jest stary?|- Hey, moja ksi��ka w ko�cu przyjecha�a. {4183}{4255}Ten staruszke zawiera w sobie|ca�� histori� Uniwersytetu Razvan. {4259}{4316}Czy wiesz, �e nasza szko�a b�dzie|znajdowa� si� w zamku? {4319}{4440}- Jego wsp�lokator Mike'a jest troch�| zdezorientowany.- Sp�jrz na nogi tej laski. {4441}{4513}Chcia�bym, aby troch� poje�dzi�a na mnie,|je�li �apiesz co mam na my�li. {4559}{4631}- To facet, Mike.|- Co? Nie, to nie jest facet... {4676}{4717}Nie. {4720}{4746}Nast�pnie jest Cliff. {4750}{4822}Zamierza� jecha� z nami,|ale nie wiem co mu si� sta�o. {4898}{4945}Hey, mam to, w porz�dku? {4949}{5021}Co, my�lisz, �e zamierzam ci� wykiwa�? {5173}{5245}Wygl�da na to, �e mamy interes. {5281}{5353}- Chc� sprawdzi� tylko jako��.|- W porz�dku. {5399}{5471}To jest jedna z najlepszych, ok?|Opiekuj si� ni�. {5515}{5587}Ok? {5753}{5930}Wi�c to chyba ju� wszyscy.|Do zobaczenia, a� do spotkania w Rumunii. {5975}{6014}- Jasna cholera!|- Rusty? {6018}{6090}Draguta, twoja kamera dzia�a.|Widz� ci�. {6095}{6131}Ja ciebie te� Rusty. {6135}{6207}- Wygl�dasz tak jak na zdj�ciu.|- Ty wygl�dasz lepiej ni� twoje zdj�cie. {6228}{6300}Pracowa�em. {6316}{6388}- Nakr�casz mnie.|- Yeah? {6407}{6471}- Co my�lisz o tym?|- Poka� wi�cej. {6474}{6546}W porz�dku. {6576}{6627}W�a�nie sobie wydepilowa�em.|Mam nadziej�, �e ci si� podoba. {6631}{6703}Chcia�abym zanurzy� swoje z�by|w tych po�ladkach. {6710}{6820}Ale to nie jest wszysto co sobie |wydepilowa�em, kochanie.Co my�lisz o tym strzy�eniu? {6824}{6930}- Torturujesz mnie.|- Tak? Co my�lisz o tym? {6936}{7008}To wszystko dla ciebie.|To wszystko dla ciebie, Scandinavian... {7015}{7120}- ... to jest pok�j kt�ry mamy do...|- Jak ja pragn� tego USA penisa. {7324}{7403}TRANSYLAMNIA {7405}{7477}- S�odko!|- S�odko! {9067}{9165}Wi�c, rodzia� 2.|''Zamek zasiedlony przez wampiry. '' {9170}{9242}Whoa, powiedzia�e� wampiry? My�la�em|�e czytasz histori� uniwersytetu. {9255}{9311}Bo czytam. ''Wampiry'' tak tu jest napisane. {9315}{9399}Prawd� m�wi�c, tak ksi��ka by�a napisana przez|jednego z profesor�w, Teodora Van SIoan. {9422}{9487}Dlaczego mielby mie� szko��|w przera�aj�cym, starym zamku tak czy inaczej? {9491}{9563}W porz�dku. Je�li pozowlicie mi kontynuowa� czytanie tego... {9580}{9690}''W ciemnych wiekach,wszystkie|przera�aj�ce wampiry zamku Razvan. {9719}{9774}''Przyw�dc� krwiopijczych potwor�w {9778}{9850}''by� bezlitosny wampiry, kr�l|znanym jako Radu. '' {9924}{9996}- Nie ma mowy.|- Hey, Rusty, ten facet wygl�da tak jak ty. {10054}{10077}Co? {10080}{10152}Nie chc� ci tego m�wi�, ale wygl�dam o niebo|lepiej ni� on, s�odziutka. {10195}{10266}Nie, ty naprawd� wygl�dasz tak jak on. {10270}{10342}Nie wiedzia�em, �e prawidziwe wampiry|s� takie grube i brzydkie. {10400}{10510}Yeah? Wi�c, czy grubi i brzydcy faceci|maj� dziewczyny wygladaj�ce tak jak ta? {10518}{10563}Ona jest twoj� dziewczyn�? {10567}{10601}- Yeah, yeah.|- Poka� mi. {10605}{10674}Nidy nie ma mnie dosy�.|Uprawiamy seks przynajmniej dwa razy dziennie. {10678}{10720}Jak j� pozna�e�, ty �mierdz�cy draniu? {10724}{10788}Na internecie. Mieszka zaraz obok zamku. {10792}{10864}Czekaj minut�. Jak uprawiali�cie seks|je�eli jeszcze jej nie spotka�e�? {10870}{10942}Hey, co to jest to wszystko na ekranie?|Widzisz to? {11078}{11121}W porz�dku. Pozw�licie mi doko�czy� histori�. {11125}{11290}''Wielk� mi�o�ci� Radu by�a dziewczyna|o imieniu Stephania, czarownica tak samo z�a jak on. {11298}{11450}''Razem terroryzowali wie�,|ucztuj�c na krwi niewinnych. {11510}{11582}''W mi�dzyczasie mi�o�� Radu do czarownicy|przynios�a mu si��, {11616}{11688}''jednak�e to by�a jego wielka s�abo��, {11811}{11900}''s�abo��, kt�r� Victor Van Sloan,|s�ynny �owca wampir�w, {11905}{11977}''usi�owa� wykorzysta�. '' {12192}{12300}Wspaniale.|S�o�ce wstanie dok�adnie za dwie godziny. {12305}{12470}Teraz, m�j ch�opcze,|jest odpowiedni czas aby wykona� m�j genialny plan. {12473}{12580}Ten plan jest g�upi.|Mo�esz zabi� te wszystkie wampiry sam. {12586}{12646}Oczywi�cie, �e nie. {12650}{12790}Zostan� pojmany,|i znajd� mnie z tym. {12815}{12940}Teraz, zapami�taj, musisz umie�ci�|w�zek dok�adnie tam gdzie okre�li�em. {12952}{13024}''X'' punkty ... {13031}{13086}- ''X'' oznaczaj� punkty.|- Wiem. {13090}{13160}Dok�adnie tam gdzie okre�li�em|poniewa� to jest nadzwyczajnie... {13164}{13236}Wiem. ''X'' oznaczaj� punkty. {13475}{13575}- Co to jest?|- Nie dotykaj tego, ty wied�mo. {13581}{13685}To jest zbyt cenne dla twych plugawych oczu . {13890}{13980}''Przez swoj� arogancj� Stephania,|wesz�a prosto w pu�apk� Van Sloan'a, {13986}{14058}''poniewa� muzyczne pude�ko by�o zaczarowane. {14117}{14189}''Jej dusza opu�ci�a cia�o|i zosta�a uwi�ziona w pude�ku. '' {14386}{14457}Van SIoan! {14488}{14609}Jestem najwi�kszym pogromnc� wamipr�w z po�r�d ich wszystkich! {14879}{14951}O cholera. {15349}{15396}''Kiedy znikne�o muzyczne pude�ko' {15400}{15472}''Radu umie�ci� cia�o Stephani|w swojej sekretnej krypcie' {15477}{15549}''przyrzekaj�c, �e pewnego dnia przywr�ci j� do �ycia". {15589}{15720}''Radu opu�ci� zamek Razvan i wyruszy�| na poszukiwanie, aby odzyska� dusz� swojej ukochanej. {15722}{15800}''Polowanie na muzyczn� pude�ko|trwa a� do dnia dzisiejszego. '' {15860}{15932}Stary, to jest to? Co si� przydarzy�o|wampirowi? Czy on nadal �yje? {15940}{15998}Tak, Pete, poniewa� wampiry s� prawdziwe.|I wiesz co? {16002}{16100}I za�o�e si�, �e przodkowie Van SIoan'a|nadal poszukuj� muzycznego pude�ka. {16142}{16213}Wi�c, gatunek histori z tych bez zako�czenia. {17545}{17607}Powinnam by�a zabra� sw�j karabin maszynowy. {18135}{18207}Reneau, przynie� mi muzyczne pude�ko. Teraz! {18350}{18422}Bi�uteria, talizmany, szaliki. {18665}{18737}Przystojny. {18748}{18860}Masz gwiazdy w swoich oczach.|Jeste� zakochany? {18863}{18980}- Yeah, prawd� m�wi�c, jestem.|- Mo�e co� specjalnego dla twojej dziewczyny? {19059}{19131}Ile za to muzyczne pude�ko? {19150}{19222}Gdzie to jest? Zgubi�em. Gdzie to jest? {19249}{19321}Gdzie jest moje... {19462}{19534}To musia� by� du�y rumu�ski robak|albo co�. {19543}{19588}Hey, Pete. Zobacz co mam. {19592}{19685}- Mr. Wang, m�j dobry, dobry ch�opie.|- Butleka szamponu. Impreza. {19709}{19795}- Wi�c, kto chce si� upali�?|- Ja chc�. Ten facet. Prosz�, dzi�kuj�. {19799}{19844}Czy wy przemycacie narkotyki? {19848}{19902}Czy wy macie poj�cie o prawie|dotycz�cym narkotyk�w w tym kraju? {19906}{19978}Kochanie, kochanie, nikt nas nie z�apie|tak d�uga jak wszscy b�d� spokojni. {19994}{20030}- Wchodzicie w to?|- Wchodz�. {20034}{20074}Wiesz, �e nie bior� narkotyk�w. {20077}{20119}Czy przestaniesz gra� �wi�toszk�? {20123}{20192}- Widzia�em, gdzie masz tatua�.|- Lia, czy mog�aby� odpu�ci� cho� raz? {20195}{20264}Okay, i dlaczego mia�abym nie m�wi� mamie|�e pr�bujesz uzale�ni� mnie od narkotyk�w? {20267}{20322}To marycha. Nie mo�esz si� uzale�ni�, jeste� op�niona. {20326}{20375}Hey, znalaz�em co� super|szalonego w w�zku baga�owym. {20379}{20451}- Panie, wiecie gdzie nas znale��.|- Narazie. {20556}{20608}- Lia! HeIIo.|- Hey, Brady. {20612}{20642}Czy mo�esz uwierzy�, �e jeste�my tutaj, w Rumunii? {20646}{20709}Mam na my�li, s�ysza�em, �e jest tu pi�knie i w og�le, ale...|Zamykasz... {20713}{20785}Sorry, by�am na twojej drodze. {20798}{20866}Sprawd� to, stary.|Zastanawiam si�, je�li ludzie w �rodku s� nadzy. {20870}{20906}Niezwyk�e. {20910}{20957}Nie, nie, nie, nie otwieraj tego. {20961}{21011}Sp�jrz na te balony. {21014}{21086}To jest jedna dobra zmar�a dupa. Zapalmy. {21149}{21185}Hey, pi�kna. {21189}{21309}Wi�c, zastanawia�em si� na wieloma r�nymi|sposobami w jaki facet mo�e zadowoli� kobiet� {21319}{21378}Kiedy natkn��em si� na to. {21382}{21470}- Kupi�em ci prezent.|- Newmar, to jest pi�kne. {21518}{21590}To jest wspania�e. {21902}{21952}Nie widz� collegu. {21956}{22024}Wi�c, zapytaj jednego z tych przyjaznych, tuta...
beata3413