{6800}{6864}Nast�pny! {7225}{7289}No chod�! {7600}{7671}Przysz�o co� do nas panie Ml�dek? {7675}{7746}Nie dzi�. A czeka pani|na co� pani �t�dlerov�? {7750}{7821}Na nic konkretnego. Ale|mog�abym ju� wzi��� na g�r�. {7825}{7923}- Do widzenia zatem.|- Dowidzenia. {8050}{8154}Nie odchod� daleko,|za chwil� obiad. {8750}{8818}Dzie� dobry. {8875}{8943}Dzie� dobry. {9375}{9439}Al�betko! {9650}{9746}- I znowu nic z pani� Hor�kov�|- Co nic? {9750}{9886}- Niczego nie ma w brzuchu.|- A co niby powinna w nim mie�? {9900}{9996}- Dziecko.|- Jeste� za ma�a na takie rzeczy. {10000}{10096}- Ostygnie wam zupa.|- Je�li wy nie chcecie mie� dziecka, {10100}{10221}to ona powinna je mie�. Jestem|jedynym dzieckiem w bloku. {10225}{10296}- No, no przesta�!|- Poczekaj! {10300}{10396}- W szkole masz wielu koleg�w.|- Oni s� dwulicowi i g�upi. {10400}{10521}Chc� kogo� tylko dla siebie.|Jestem bardzo w�adcza. {10525}{10593}Jaka jeste�? {10625}{10690}Jaka jest? {12275}{12421}- Znowu chcia� mnie zmaca�, ten zboczeniec.|- Nie zmy�laj Al�bietko. {12425}{12559}On jest bardzo s�aby,|jego nogi z trudem go podtrzymuj�. {12600}{12686}Takie typy s� najgorsze. {13825}{13893}Dzie� dobry. {13900}{13997}Dzie� dobry. Poczekaj Al�betko. {14050}{14121}Prosz�. Pocz�stuj si�. {14125}{14196}Nie wolno mi bra� rzeczy|od obcych. {14200}{14321}Ale ja przecie� nie jestem obca.|Nie znasz mnie? {14325}{14419}- Znam.|- No widzisz? Prosz�... {14725}{14806}A je�li to zara�liwe. {14850}{14934}Charon, Charon, Charon. {14950}{15046}Czekoladki|kt�re rozp�ywaj� si� w ustach. {15050}{15157}Je�li to czekolada|to musi by� Charon! {15200}{15246}Pozwoli�am sobie zaprosi� Hor�k�w|na dzia�ke na weekend. {15250}{15321}Wszystkie inne|to truj�ce �mieci. {15325}{15446}- B�dzie gorzej ni� na pogrzebie.|- Ale jest mi ich �al. {15450}{15556}By� mo�e pan Hor�k ma za woln� sperm� {15700}{15774}Tato daj spok�j! {15900}{15996}Miroslav Z�lesk�,|Dysfunkcje seksualne {16000}{16071}Kto jej to kupi�? {16075}{16149}A a a|kotki dwa {16200}{16295}szaro - bure|obydwa... lalalala {16500}{16563}Dzi�kuje. {16850}{16968}To wymaga du�o pracy,|ale nie stacisz na tym. {17000}{17121}A przynajmniej oddali to|jej my�li od... innych spraw. {17125}{17221}w�a�ciciel nazywa si� Kadlec.|Znajd� ci jego numer. {17225}{17340}Znowu si� zmoczy�a�?|Taka du�a dziewczynka? {17350}{17421}Nie wstyd ci?|Kto to teraz posprz�ta? {17425}{17516}Nie umiesz si� powstrzyma�? {17675}{17771}No i Hor�k kupi� to.|Nie dawaj mi tego tu... {17775}{17896}- Wiesz, �e tego nie znosz�.|- Nie otrujesz sie przecie� {17900}{17972}Za 180 tysi�cy. {18000}{18152}- To go b�dzie kosztowa� du�o pracy.|- Mo�e to przyspieszy jego sperm� {18200}{18246}Oj tato! {18250}{18309}BA�NIE {19325}{19434}Dzi�kuj�. Zaoszcz�dzi�� mi|duzo pracy. {19475}{19596}Jeste�my s�siadami. Dzi� ja ci pomog�|a jutro ty pomo�esz mnie. {19600}{19721}A! �ebym nie zapomnia� - nie zostawiajcie tu|�adnych warto�ciowych rzeczy. {19725}{19874}Do nas ju� dwa razy si� w�amali.|Teraz zabieramy wszystko ze sob�. {21150}{21196}Al�betko! {21200}{21271}Czemu si� nie odzywasz|kiedy ci� wo�am? {21275}{21371}- Ju� wyje�d�acie?|- Tak, p�ki nie ma ruchu na drogach. {21375}{21522}- My tu jeszcze mamy troch� pracy.|- Tata ju� siedzi w samochodzie. {23300}{23389}Zgadnij co ci przynios�em? {24075}{24171}Dopiero co polakierowany,|jeszcze jest mokry. {24175}{24258}Szybko podaj mi kocyk. {24300}{24371}S�ysza�e� co powiedzia�am? {24375}{24421}Pospiesz si�! {24425}{24509}Na Boga!|Na co czekasz? {24775}{24844}Zosta� z nim. {25825}{25921}Nie st�j tak,|podaj mi zasypk�! {25925}{26035}Z ty�u, na pierwszej p�ce.|I pieluszki. {26050}{26119}Potrzymaj go. {26775}{26907}POsypiemy pupci� dzidziusia|�eby si� nie zaczerwieni�a. {26975}{27049}Dobry ch�opic... {27125}{27261}Przykryjemy dzidziusia|�eby mu by�o cieplutko i wygodnie. {27375}{27442}Wychodzimy! {28025}{28096}Wystarczy ju�! {28425}{28496}To tylko kawa�ek drzewa,|kawa�ek drzewa... {28500}{28571}- Patrz!|- Oddaj go! {28575}{28706}To tylko kawa�ek drzewa.|Sp�jrz, tylko kawa�ek drzewa. {28725}{28829}Kawa�ek drzewa...|Popatrz, drzewo... {28950}{29038}Nic wi�cej, tylko drzewo. {29050}{29146}Najpierw dajesz mi nadziej�,|potem mi j� odbierasz. {29150}{29239}To tylko kawa�ek drzewa... {29250}{29396}-Oddaj mi moje dziecko!|-Drzewo... {29400}{29496}- Oddaj mi moje dziecko!|- Drzewo... {29500}{29585}- Oddaj mi moje dziecko! {29600}{29728}Nie chc� ci go odebra�|ale pomy�l co powiedz� ludzie {29750}{29856}je�li wrocimy|z weekendu z dzieckiem? {29875}{29963}Pomy�l� �e�my je ukradli. {29975}{30036}Usi�d�. {30125}{30211}Przemy�lmy to spokojnie. {30300}{30431}Pos�uchaj, bedziemy tu przyje�d�a�|co weekend, dobrze? {30500}{30577}Po�o�ymy go tutaj, {30700}{30796}b�dzie sobie grzecznie le�a�... {30900}{31007}Kiedy wr�cimy|b�dzie tu na nas czeka�. {31075}{31152}No chod�. Idziemy. {31325}{31459}Gratulacje panie Hor�k.|Wierzy�am, �e to kiedy� nast�pi {31475}{31571}- To nie by�oby normalne...|- O co pani chodzi? {31575}{31717}Nie musi pan udawa�.|Pa�ska �ona ju� wszystko nam powiedzia�. {32100}{32234}Popatrz! Pani �t�dlerov� da�a nam|stare ubranka Al�betki {32250}{32350}- Dobry Bo�e, c�e� narobi�a?|- Co? {32375}{32482}Pomy�la�a� jak si� z tego wyt�umaczymy {32500}{32630}Je�li ludzie si� dowiedz�|staniemy si� po�miewiskiem {32650}{32745}- Co jej powiedzia�a�?|- Komu? {32775}{32846}Pani Stadlerovej! {32850}{32962}Powiedzia�am jej tylko|ze jestem w ci��y. {33075}{33171}Gdyby� widzia� jak si� cieszy�a. {33175}{33265}Komu� jeszcze powiedzia�a�? {33275}{33348}Nie, tylko jej. {33525}{33646}Zaczekamy kilka dni|i powiesz pani Stadlerovej, {33650}{33763}�e to by� NIEPRAWDZIWY alarm.|Zrozumia�a�? {33775}{33903}- Ale dlaczego mia�abym j� ok�amywa�?|- Chwileczk�... {33975}{34040}Ok�amywa�? {34175}{34296}- Przecie� wiesz, �e to niemo�liwe.|- Zamknij oczy. {34300}{34385}No dalej, zamknij oczy. {34500}{34556}Ju�. {34950}{35017}G�upi �art. {35250}{35323}Karel, podejd�. {35475}{35538}No chod�. {35850}{35919}Co to ma by�? {35950}{36096}Pierwszy miesi�c, drugi miesi�c,|trzeci miesi��, czwarty miesi�c {36150}{36288}piaty miesi�c, sz�sty miesi�c,|si�dmy miesi�c, �smy miesi�c {36300}{36371}i dziewi�ty miesi�c. {36375}{36458}O co ci wog�le chodzi? {36500}{36621}B�dzimy mogli mie� nasze dziecko|ca�y czas przy sobie. {36625}{36744}- Nie tylko w sobot� i niedziel�.|- Bo�enko... {36800}{36896}I nikt nie powie|�e ukradli�my je. {36900}{36967}Donosz� go. {37675}{37776}A teraz sk�on w lewo,|i w prawo... {37825}{37931}I rozci�gamy si�|w lewo i w prawo... {38575}{38723}Tego ju� za du�o. Nie zapomnij, �e tylko pozornie|jeste� w ci��y. {39300}{39377}Poczytamy troszk�. {39450}{39546}Sp�jrz to �abka.|Zielona �abka. {39600}{39706}Powiedz "zielony"...|ODejd� potworze! {39725}{39856}Trawka te� jest zielona, i mech|og�reczek, kapustka... {40000}{40112}Zaczekaj chwileczk�,|mamusia zaraz wr�ci. {40500}{40594}Mamo!|Pani Horakova urodzi�a! {40600}{40696}Nie opowiadaj g�upstw Alzbetko.|W czwartym miesi�cu? {40700}{40819}Nie k�ami�. Urodzi�a!|Widzia�am na w�asne oczy. {40850}{40940}Dobry Bo�e, mam nadziej�... {40975}{41034}Karel! {41100}{41220}- Karel! Obiad na stole.|- Przestraszy�a� mnie. {41225}{41315}Pospiesz si�, bo wystygnie. {41500}{41568}O co chodzi? {41600}{41696}Chyba zasz�a pomy�ka.|Niczego nie �wi�tuj�. {41700}{41812}Taki tajemniczy.|Zdrowie przysz�ego ojca! {41850}{41975}- Wi�c ju� wiecie.|- Przed nami nic si� nie ukryje {42075}{42205}Mamo czy mog� ci� spyta�|o moje przedporodowe �ycie? {42225}{42296}- Ta dziewczyna jest op�tana.|- Daj jej spok�j. {42300}{42371}- Co by� chcia�a wiedzie�?|- Czy przed moim urodzeniem... {42375}{42496}czasami wyjmowa�a� mnie z brzucha|a potem znowu wk�ada�a�? {42500}{42596}- Co to za nonsens?|- Poczekaj! {42600}{42696}- Jak to sobie wyobra�asz?|- No, tak jak kangury. {42700}{42796}- Czy twoja matka wygl�da na kangura?|- Przesta�! {42800}{42896}- Nie, z lud�mi jest inaczej.|- Wiem. {42900}{43004}- Ale czy s� wyj�tki?|- Napewno nie. {43075}{43197}Przynajmniej ja o niczym podobnym nie s�ysza�am. {43225}{43290}Bo�enko... {43525}{43584}Pi�e�! {43600}{43698}Tak. �wi�towalismy|twoj� ci���. {43750}{43838}Bo�enko, chod� do mnie... {43925}{44038}Chod� do mnie|moja ty koteczko w ci��y... {44100}{44168}Zwariowa�e�? {44225}{44308}Chcesz �ebym poroni�a? {44850}{44921}Witam panie Zlabek.|Jak si� pan miewa? {44925}{45010}No co�, nienajlepiej... {45025}{45096}Czemu si� pan nie zamieni mieszkaniem|z kim� kto mieszkana parterze {45100}{45244}- Te schody pana wyko�cz�.|- Naah. Gdzie si� podzia�a Alzbetka? {45300}{45398}Alzbetka, gdzie jeste�?|Podejd�. {45450}{45521}- Przywitaj si� z panem Zlabkiem!|- Dzie� dobry. {45525}{45594}Dobry, dobry! {45750}{45842}Gdzie biegniesz?|Poczekaj�e! {45900}{45983}Niepowa�na dziewczyna. {46075}{46171}- Ostro�nie, bo go zranisz Al�bietko.|- Widzisz co robisz? Co ci� napad�o? {46175}{46299}Nie znosz� jak ten pedofil|rozbiera mnie oczyma. {46325}{46441}Kto ci� rozbiera?|Zwariuj� kiedy� przez ni�. {46450}{46546}Niech cie B�g b�ogos�awi.|�adnie si� zaokr�gli�. {46550}{46646}- To pi�ty miesi�c.|- To ju� nied�ugo. {46650}{46721}Jak ju� b�dzie po po�metku|to juz b�dzie z g�rki {46725}{46802}Powinno kopa� ju�. {46825}{46921}- Pewnie �e kopie.|- Mog� dotkn��? {46925}{46971}Co ci� napad�o? {46975}{47106}Prosz� jej wybaczy� pani Horakova,|nie jest dzi� sob�. {47175}{47250}Wyno� si� zarazo! {47325}{47439}A teraz wyk�pciamy si�.|Woda jest cieplutka {47525}{47571}Lubisz to. {47575}{47646}Je�li juz zamierzasz gada� g�upoty|przynajmniej nie szczebiotaj {47650}{47756}Zaopiekuj si� nim|i nie wtr�caj si�. {47950}{48031}Trzymaj go porz�dnie. {48500}{48571}Mamusia wr�ci�a. {48575}{48652}Musia ju� wr�ci�a. {48725}{48823}Umyjemy ci g��wk�.|Przyjemnie... {48925}{49074}Jeste� dobrym ch�opczykiem, h�?|Jeste� moim kochanym syneczkiem... {49100}{49237}A teraz sp�ukamy powoli �eby|nie piek�o w oczka ...
aftaros