http://rapidshare.com/files/376561303/smole__sk_film_i_zdjecia_wyjasniajace_katastrofe._spostrzezenia_internautow.rar
Od 30s do45s Widać białą postać która macha do kamerzysty... Pilot ?
11s-12s sekunda Widać postać która idzie po lewej stronie, ta sama co w 26s
26s koło koła: widać idącego człowieka w szarej kurtce pewnie gap, widać go ułamek sekundy
20/1s Słychać po polsku i zdrowo: „Uspokój Się” z kabiny pilotów, która jest cała
49/50s - i ubijaj siuda! (i zabij tutaj!)
39-41s - Ktoś wychodzi z kabiny pilotów - czarna postać.
52s - słychać glos "Boże Moj" możliwe ze Biskupa Płońskiego, glos księdza jakby po tonacji
jednak nie słychać tego, ale jak się przytnie w odpowiednim momencie to tak wychodzi, więc jednak to nie bardzo
52-53s - słychać po rosyjsku: zyje,
56-57s parę sekund później strzały
1:02-1:03s Ktoś wychodzi z kadłuba, albo przechodzi kolo kadłuba.
1:06s następny strzał, widać źródło wystrzału ! Dym idzie poziomo!
1:06 - 1:12s Ktoś wyskakuje z Kadłuba (Miedzy drzewami po lewej stronie ekranu)
1:08/9s Słychać śmiechy wojskowych, parę sekund po następnym strzale
1:12s słychać jak mówią: Zmiana Planu Kurwa
1:13s - 1:16s widać jak ktoś stoi i po strzale jakby pada. Strasznie nie wyraźnie ale kamera na szczęście staje w miejscu (ucieczka kamerzysty który na moment przystaje) a postać opada na ziemie (możliwe że to ta która wyszła z kadłuba z 1:02s lub 39s).
0:28-0:30 cztery razy wypowiedziane słowo podobne do "kill" (???)
Tłumaczenie na YT:
303patriot 0:48:00 - dawaj siuda! (biegnij tutaj!)
0:50:00 - i ubijaj siuda! (i zabij tutaj!)
0:53:00 żyje!
0:57:00 - STRZAŁ!
1:06:00 - STRZAŁ!
1:12:00 - zmiana planów kuźwa!
1:13:00 ja naprawdę !
1:16:00 - STRZAŁ!
1:20:00 - otiec uchodi! (ojciec uciekaj!) - to mówi mężczyzna, który nagrywał film do swojego ojca (tego
w niebieskiej kurtce i z torbą)! widać, że autor nagrania jest "w szoku" sytuacją, którą nakręcił
PL 00:12 uspokój się (calm downd) PL 00:17 patrz mu w oczy (look into his eyes) PL 00:21 uspokój się (calm down) RU 00:22 zjob (tits up) - about a men PL 00:23 o boże (oh God!) PL 00:25 już po (it's after) PL 00:27 zostaniesz tu i zginiesz? (will you stay here and die?) PL 00:28 ta pani tu jeszcze żyje (this women here is still alive) PL 00:28 wielki Jezu (Jesus Christ) PL 00:29 idziesz (go) RU 00:30 ubija ciebie (I will kill you) RU 00:31 uwijajcie sia (hury up) PL 00:32 święty Józefie, jak tak można (Jesus Christ, how can they do this?) RU 00:43 nikagda uchoda (you won't escape) RU 00:47 dawaj tuda paskuda (come here here is a yuck) RU 00:50 nie ubijajtie nas (don't kill us) PL 00:51 boże mój boże (oh God, my God) PL 00:53 żyje (I'am alive) PL 01:19 a gdzie uchodzisz kola (where are you going Kola?) PL 01:21 nie chuja siebia (they don't get me)
youtube.com/watch?v=-DbLgBifsTU
0:19:00 - postać na wraku samolotu pomiędzy lewym a środkowym kołem
0:22:00 - uspokój się!
0:29:00 - wsiech! (wszystkich!)
0:31:00 - ubijat! (zabijać!)
0:31:00 - 0:44:00 - leżąca postać koło skrzydła, która podnosi ręce do góry w geście poddania się a z
lewej strony głównego drzewa niejasna postać kierująca coś w stronę leżącej postaci z uniesionymi do
góry rękami
0:48:00 - dawaj siuda! (biegnij tutaj!)
1:12:00 - zmiana planów kuźwa! / lub ja wam dam kurva
1:13:00 ja naprawdę !
1:20:00 - idziemy, towarzyszu, uciekamy
Słowa kamerzysty ostatnie:
"ni chuja, sjebie " - pierdole, nie ma chuja, nie odejdę "
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niech ktoś się wsłucha w 00:53 minucie słychać wyraźnie glos "żyje" i to nie jest żaden strzępek zdania ! słucham tego nagrania juz N-ty raz z kolei i to nie jest strzępek zdania ! To nie jest głos ruskich, po akcencie stwierdzam ze to Polak...
***
Bardzo to wszystko przygnęniające, ale powiem jedno: chwała temu rosjaninowi co nakręcił ten film, zaryzykował dużo... Zdał sobie z tego wyraźnie sprawę, co zresztą wyraził na końcu filmu.
na poczatku chyba nie zdawal sobie sprawy z tego co zamiescil..zobaczyl jak duzo ma koemntarzy dodal tylko jeden ''what the fuzk'' na drugi dzien film zostal wykasowany jak i jego konto –zniknal
kilka osob juz na tym forum pisalo ze ogladali tvn24 na zywo w dzien katastrofy..w pierwszych 2h od wypadku ktos podal informacje ze znaleziono postrzelone zwloki-potem juz sie o tym nie mowilo...ktos to moze slyszal? pisalam do tvn24 ale bez odpowiedzi,zeby sie przekonac czykazdemu nie odpisuja napisalam z innego maila czy archiwizuja dane bo bardzo mnie interesuje czy za rok zobacze np przywitanie trumien na lotnisku-ospisali ze TAK..na tamto pytanie jednak milcza
Strzały były oddane do złomiarzy ktorzy juz przyjechali z wozkami i juz chcieli rozkradac to wszystko !
JJJ
Posłuchajcie słychać wyraźnie:12 sek - głos - uspokój się17 sek głos - patrz mu w oczy21 sek głos - uspokój się47 sek głos - dawaj tuda50 sek głos - ubijaj tuda53 sek głos - strielaj55 sek przeładowanie broni.57 sek strzał1,00min głos - nihuja siebier1,06 min strzał1,09 min - śmiechy1,12 min głos - wsie nazad1,13 min strzał
w pierwszych artykulach jakie sie ukazywaly bylo podane ze ..3 osoby przezyly,ktos wspomnial9ja nie slyszalam) ze znalezli postrzelone cialo,ze zona jednego z pasazerow otrzymala telefon tuz po katastrofie-pozniej tel nie odpowiadal-przejzalam archiwum tvn24-artykuly zostaly wykasowane-pierwszy artykul jaki jest na temat smierci prezydenta to ''Premier plakal jak sie dowiedzial''-nia ma artykulow typu 'kaczynski nie zyje'' ''katastrofa w smolensku'' wszystko zostalo usuniete
wlasnie-mam brata w wojsku i pytalam..magazynek jesli eksploduje pod wplywem temperatury to eksploduje caly i przypominaloby to serie z maszynowego albopokaz fajerwerkow..odstepy sa nieregularne a w kasku to Ty masz nasrane jesli myslisz ze funkcjonariusze BORu mieli w magazynku po jednym naboju
Szczerze mowiac od początku nie wierzyłam, że winny katastrofie był pilot czy mgła, tylko ruscy. Może zakłucili im sygnał, podali błędne wysokości, wsadzili jakiś czujnik do srodka kiedy robili remont i czekali na odpowiedni moment. Po obejrzeniu filmu tylko utwierdzam się w tym przekonaniu:( Słychać wyraźnie: uspokuj się, o mój Boże, żyje, przeładowania broni i strzały. Pewnie tych co zabili sami dobili, sprzątneli, a po zatuszowaniu dopiero ciała oddają.
No to Donek nie docenił sprawności numysłów polskich obywateli. A w onecie i na interii cichuteńko siedzo w tej sprawie. Nie można przecież drażnić niedzwiedzicy Rosji :) Wszakże od lat nie głosuję na wyborach i w nosie miałam zarówno PiS jak i PO, to teraz pójdę na wybory. Nie doczekanie tego ryżego dziada (sic!) żeby w spokoju handlował naszym losem z ruskimi i Niemcami
Kilka dni przed planowaną wizytą Lecha Kaczyńskiego do Katynia, Putin i Tusk wylądował w Smoleńsku w dniu 7 kwietnia podobno za pomocą specjalnego radaru. W sobotę, 10 kwietnia 2010 podczas planowanej wizyty L. Kaczyńskiego . z lotniska zniknął specjalny radar !!! Pisze w czwartek gazeta Moscow Times
tak i to jest dziwne ze premier byl kilka dni wczesniej
uspokuj sie , patrz mu w oczy" może to mówi ten operator z tvp bo on tez tam wczesnie byl na miejscu katastrofy
tak naprawdę nigdy się nie dowiemy co tam dokładnie się stało. jak dla mnie to jest podejrzane.. np to, dlaczego początek samolotu i końcówka zachowały się dość dobrze, a część środkowa samolotu doszczętnie spłonęła?
Dokładnie najlepiej zachowali się ochroniarze boru i prezydent. A prezydent siedział z przodu a borowcy na końcu
wyglada jakby caly srodek cos rozerwalo od srodka...dla mnie jest niepojete ze rozsypal sie jak klocki lego z tak malej wysokosci...logicznie niemozliwe..porownywalam z innymi katastrofami,spadaly plonely a mimo wszystko bylo widac ze to jednak samolot byl...tutaj jak rozsypane puzle
W tłumaczeniu na polski:0:31 Gdzie? 0:43 Gdzie ty mi tu wchodzisz?! 0:49 Chodź tutaj! 0:50 Nie biegaj tutaj! 0:54 Strzelaj!(0:57 Strzał)1:00 Nie kur*a, ja dla siebie. (1:06 Strzał)(1:08 Śmiech)1:12 Wszyscy się wycofać! Na ch*j wy tutaj? (1:13 Strzał)(1:16 Strzał)1:19 A gdzie to po lesie, ganiasz?! 1:21 Nie kur*a, ja dla siebie
Sprawa dotyczy sensacyjnego filmu nagranego zaraz po katastrofie. Dyskusja dotyczy rzekomych osób/faktów które niektórzy widzą. Ja jednak bardziej skierować zainteresowanie na głosy w tle. Oto sporządzone trzy stenogramy sporządzone przez internautów (zamieszczone w artykule i postach pod nim na niezależna.pl):
1.
00:43 (do kolegi) Кругом давай, кругом! Он уходит! - Okrążaj go, okrążaj! On ucieka!
00:48-00:49 (do kogoś) Давай сюда, паскуда! - Chodź tu, kanalio! (dosłownie: "dawaj tu, paskudo!" Użyte w tonie rozkazującym)
00:50 - Убегай сюда! - Tu uciekaj (inny głos, tak jak by krzyczał do uciekającego kumpla [tu nie jestem pewien, duże prawdopodobieństwo, że przez syrenę nie usłyszałem wyraźnie, ale coś jakby])00:54 (do kogoś) Стоять!!! - Stać!!!
00:57 [słychać pierwszy strzał]
1:00-1:02 (filmujący do siebie) Нихуя себе?! - O k..., ja pier...!
1:06 [słychać drugi strzał]
1:12-1:13 (do gapiów) Все назад, быстро! - Wszyscy do tyłu, natychmiast!
1:13 [słychać trzeci strzał]
1:15 [słychać czwarty strzał]
1:18-1:21 (do dziadka) Отец уходи, всё, уходим. - Ojciec, odejdź. Już, idźcie.(Słowo "ojciec" w tym kontekście jest zwrotem grzecznościowym do starszego człowieka, który jest w wieku zbliżonym do wieku ojca osoby posługującej się tym terminem. Rosjanie używają bardzo często takich zwrotów, zwłaszcza do starszych osób)
1:21 (filmujący do siebie) Нихуя себе?! - O k..., ja pier...!
2.
00:12 słychac po polsku stanowczym tonem"uspokój sie" ; 0:16 "patrz mu w oczy" ;0:21 jeden jeszcze raz tym razem bardzie proszacym tonem "uspokój sie" 00:23 pusty trzask jakby uderzenie i potem chyba "ała";00:29 po polsku"idziesz(to znak by sygnał puscili)00:22 cos niwyraznie po rosyjsku "zjob"00:47 po rosyjsku "dawaj tuda paskuda" ; 00:50 "ubijaj tuda" 00:53 streljaj" ;00:55 przeładowanie broni słychac; 00:57 strzał ; 01:00 autor filmu "ni chuja sybir" 01:06 strzał ;01:07 smiechy; 01:13 "gdie! na zad! ; 01:22 strzał 01:23 dziadek "a gdie wchodisz tu... kola" 01:23" ni huja siebie"
3.
00:12s USPOKÓJ SIĘ00:16s PATRZ MU W OCZY00:21s USPOKÓJ SIĘ00:23 O BOŻE 00: 28s TA PANI TU ŻYJE ( w oddali )00:28s WIELKI JEZU - westchnięcie00:30s UBIJA CIEBIE – UBIJA CIEPIER00:31s UWIJAJCIE SIĘ00:43s do 44s NIKAGDA UCHODA 00:47s UCHADZI TUDA00:50s UBIJAJ TUDA00:51s BOŻE MÓJ BOŻE – zawołanie 00:53s STRELAJ00: 54s CO JEST? – głos starszego mężczyzny00:55s słychać przeładowanie broni00:57s strzał01:00s NI CHUJA SIBIR – kamerzysta01:07s strzał – słychać śmiechy01: 10s CHODŹCIE NA….. – zawołanie z oddali nie mogę odczytać.01:12s-13s NIE MA ŻALU PÓŚĆ LECHA01:14 s strzał01:16s strzał01:19s do 21s A GDZIE UCHADZISZ…KOLA01:21s do 22s NIE CHUJA SIEBIE- kamerzysta
goonfoot