00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:33:CHAOS 00:00:52:Spadaj, ty ma�y wypierdku! Ta pustka odpadk�w to terytorium Decepticon�w! 00:00:59:Hej, o co tyle ha�asu? To by�y tylko takie �arty! 00:01:05:To nie fair! Daj mi szans�, �eby prze�adowa�! 00:01:18:Z kogo to zdar�e�, brudna g�bo?? 00:01:21:Wcale tego z nikogo nie zdar�em. 00:01:23:To by�, tak jakby, prezent urodzinowy od mojego wujka. 00:01:26:To ma dla mnie warto�� sentymentaln�, wiesz? 00:01:29:Chesz ubi� interes? Mog� to sprzeda� po okazyjnej cenie. 00:01:41:Dobra. Jak� amunicj� si� do tego u�ywa? 00:01:45:Tej! Trudno j� dosta� i sprzedaj� j� po bajo�skich cenach! 00:01:49:Mog� by� dostawc�, dobra? 00:01:51:Sam b�d� swoim dostawc�! Sk�d jest ta amunicja? 00:01:54:Mam map� planety, gdzie mo�esz to dosta�, dobra? 00:02:02:No wi�c by�em tam, rozbiwszy si� na planecie Dread 00:02:05:i zosta�em zupe�nie sam przeciwko Ickyakowi. 00:02:08:Tylko nas dw�ch. 00:02:10:Chowa�em si� za bagiennymi drzewami, ale Ickyak ci�gle mnie w�szy�. 00:02:17:Umia� wyw�szy� energon z odleg�o�ci mili. 00:02:21:Wreszcie krzykn��em do niego "Tutaj! Cho� i z�ap mnie, got�w czy nie!". 00:02:27:Jeszcze bardziej zach�ca�em go, �eby mnie dosta�. 00:02:30:W ka�dym razie wiedzia�em �e nie ma we wszech�wiecie bardziej zdradliwego b�ota, 00:02:34:ni� to w tym bagnie. 00:02:38:Rzuca� si� i kopa� w tej b�otnej melasie i im bardziej walczy�, tym szybciej ton��. 00:02:45:Nie zdawa�em sobie sprawy, �e Orbowie ju� czekali, by w��czy� mnie do swojego legionu niewolnik�w. 00:02:51:Ja Grimlock s�ysze� �e potw�r Chaos �y� na planecie Dread. 00:02:56:Och! Historie takie przestraszaj�, Wheeliemu spokoju nie daj�. 00:03:00:Powiedz prawda, Kup. Ty spotka� si� z Chaos? 00:03:03:Nie, Grimlock! Nie wiem kto powiedzia� ci o Chaosie, 00:03:06:ale zapomnij �e w og�le s�ysza�e� to imi�. 00:03:08:Ja Grimlock m�wi� proooosz�, Kup! 00:03:20:(Wezwanie o pomoc z Mazi #8739) 00:03:22:Dw�ch z trzech lekarzy rekomenduje zbadanie sceny wypadku. 00:03:25:Nie ma konta, nie ma zwrotu! 00:03:28:Czego on chcie�? Ja Grimlock nie rozumie�! 00:03:32:Ech, na mi�o�� do mini-mikrochip�w! By�a katastrofa na Mazi. 00:03:37:Co to znaczy�, "katastrofa". 00:03:40:Kto� rozwali� stacj� EDC - Dow�dztwa Ziemskiej Obrony. 00:03:47:Ty dobry oficer ochrony, Kup. To dowiedzie� si�, kto to zrobi�. 00:03:53:Mam nadziej�, Grimlock. 00:03:54:To mo�e by� jedna z tych spraw o galaktycznej wadze, 00:03:57:na kt�r� czeka�em �eby zatopi� w niej swoje czujniki. 00:04:09:Prosz�.Wy��czy�emma�wi�cmo�emychodzi�, 00:04:11:boje�liniewy��czy�bymmazi,wtedywszyscyby�mysi�lepili, 00:04:12:aje�liwszyscyby�mysi�lepili,wtedyniemogliby�mybada�! 00:04:22:Wszyscy na zewn�trz. 00:04:23:Nast�pny perfekcyjny lot, wykonany przez waszego oddanego Sky Lynxa. 00:04:28:Bez skazy, wliczaj�c l�dowanie. Oczywiste. 00:04:34:Silnik bez usterek nie jest gwarantowany. 00:04:38:Ja Grimlock nie rozumie�! Co ty m�wi�? 00:04:43:M�wi �e mn�stwo roztrzaskanych odpadk�w pokazuje si� na Mazi. 00:04:48:Najpierw stary wahad�owiec, a teraz stacja EDC. 00:04:52:Nie wie, co wyci�o te wszystkie dziury we wrakach. 00:04:55:Todobrze�ewy��czy�emma�,bowszyscybyliby�myumazani, 00:04:56:aje�libyliby�myumazani,wtedymusieliby�mysi�umy�,akiedyby�mysi�umyli... 00:05:00:Ɯ��. Ciszej, Blurr. 00:05:02:Zak��casz cz�stotliwo�� parametr�w radiowych. 00:05:05:Alecotyrobisz,Kup?Nierozumiem.Dop�kiniepowieszmicorobisz,ja... 00:05:07:Pr�buj� ustali�, co rozerwa�o t� stacj� dowodzenia. 00:05:13:To musia�o by� co� cholernie pot�nego. 00:05:16:Na wszystkie rozwalaj�ce nakr�tki i niszcz�ce oprogramowanie rzeczy, kt�re widzia�em! 00:05:21:Wska�nik WEI tej dzieciny oszala�! 00:05:23:Twoja sprytna maszynka jest wystrza�owa, ale musisz wyja�ni� co znacz� twe s�owa. 00:05:28:WEI. Wysoko�� elektrycznej interferencji. 00:05:32:Stacja zrobiona z najmocniejszy metal w galaktyce. Co m�c to zniszczy�? 00:05:38:Kryszta�y �mierci. 00:05:42:Ca...ca�kiem mi si� to wszystko nie podoba. 00:05:44:Ty Kup powiedzie� co si� dowiedzia�e�! Ja Grimlock by� zm�czony czekaniem! 00:05:49:Wybacz, Grimlock, nie mog� powiedzie� ci nic wi�cej! 00:05:52:Skryte boty maj� k�opoty! 00:05:54:Przyjacielowi si� powie, albo kto� dostanie po g�owie! 00:05:57:Ech... mia�em zawsze nadziej� �e...�e nigdy nie do�yj� tego dnia. 00:06:01:Co nie tak z ten dzie�? 00:06:13:Daj nura ni�ej, Blast Off! Te w�cibskie gnojki pr�buj� dowiedzie� si� czego� o naszej nowej broni! 00:06:17:W takim razie poedukujmy ich troch�! 00:07:01:Uch! Wydaje si� �e jak zwykle b�d� musia� was uratowa�. 00:07:46:Zm�wcie ostatni paciorek, Autoboty! 00:07:57:Ja Grimlock ciekawy. Jak oni m�c rozwali� komet�? 00:08:02:Te kryszta�y �mierci maj� kopa zdolnego rozwala� komety. 00:08:05:Nie widzia�em �adnych od stu tysi�cy lat. 00:08:10:Ale co to kryszta� �mierci, Kup? Sk�d to si� wzi��? 00:08:20:Ja Grimlock m�wi� ty powiedzie� teraz albo zrobi� ci kr�tkie sp... 00:08:27:Uch...Maszyneria Kupa nie jak to. 00:08:30:Czemu to robi� ha�as, Kup? Czemu? 00:08:37:Autobotymusz�trzyma�si�razem,Kup,boje�linieb�dziemy,wtedytoju�nieb�dziezesp�, 00:08:39:aje�linieb�dziemyju�zespo�em,nieb�dziemyrazem,aje�linieb�dziemyrazem... 00:08:42:Dobra, dobra! Chyba naprawd� powinni�cie to wiedzie�. 00:08:47:Kryszta�y �mierci to najtwardsza, najbardziej niszczycielska rzecz we wszech�wiecie. 00:08:52:Rosn� na tym strasznym potworze, Chaosie. 00:08:56:Kto Chaos? 00:08:58:Mieszka na G�rze Queeg, na planecie Dread, g��boko w jaskiniach. 00:09:03:Jeszcze �adnemu robotowi nie uda�o si� go zobaczy� i prze�y�. 00:09:07:Uch! Ja Grimlock ju� nie lubi� Chaos. 00:09:12:Kiedy Orbowie mnie z�apali, jeszcze nie zna�em imienia Chaos. 00:09:29:Na planecie Dread by�o wtedy tysi�ce niewolnik�w-robot�w, 00:09:34:a wszyscy trz�li�my si� jak osika przed Chaosem. 00:09:42:Pracowali�my na dole w kopalniach, zbieraj�c kryszta�y �mierci obok jaskini Chaosa. 00:10:02:Co si� dzieje? 00:10:04:O, nie! Chaos! To Chaos! 00:10:26:Pom� nam! Prosz�! Musisz nas uwolni�! 00:10:29:Musimy wr�ci� na nasz� rodzinn� planet�! 00:11:02:I... tak w�a�nie si� to odby�o. 00:11:04:Zostawi�em inne roboty uwi�zione w kopalniach i by�em bezradny przeciwko Chaosowi. 00:11:28:Tylko pomy�l, Galvatronie. 00:11:30:Kiedy Cybertron zostanie zniszczony przez to dzia�o, ws�awisz si� w historii bardziej ni� Unicron! 00:11:36:Jasne, wiem o tym! 00:11:54:Co to? Pr�ba ucieczki? 00:12:00:Predacony, po��czcie si� w Predakinga! 00:12:07:Za nimi, Predaking! Schwytaj tych zbieg�ych niewolnik�w! 00:12:12:Z przyjemno�ci�, Galvatronie! 00:12:40:Wheelie, Grimlock, Wreck-Gar, zaczekajcie tu przez chwil�. 00:12:45:Uwa�aj, gdzie idziesz, Auto-kolego. Je�li wdepniesz w bagno, to do widzenia, Blurr. 00:12:51:Oczywi�cie�eb�d�uwa�a�gdzieid�,boje�linie,sko�cz�jaktenIckyaksko�czy�,wtymobrzydliwymb�ocku,Kup. 00:12:55:CzyOrb�wju�te�niema?Boniechcia�bymspotka�Orb�wbardziejni�Ickyaka,aniechcia�bymspotka�Ickyaka! 00:12:59:Na twoim miejscu bardziej przejmowa�bym si� Decepti-g�upkami. 00:13:27:O,nie!Niecierpi�ichbardziejodbyciaumazanym,aniemanicgorszegoni�tama�,zwyj�tkiemb�ota 00:13:30:aje�linigdyniewydostan�si�ztegob�ota,b�d�zab�oconynazawsze! 00:13:35:Napomoc,niechmikto�pomo�e,albouton�,alejaju�ton�, 00:13:37:wi�cje�likto�mnieniepowstrzyma,uton�jeszczebardziej,awtedy... 00:13:55:Napomoc,napomoc,pomocyton�!Niepozw�lciemip�j��nadno,boje�lip�jd�nadno,topomnie! 00:14:16:Sky Lynx! 00:14:19:Je�li jest tu po dzia�o, b�dzie unicestwiony! 00:14:23:Unicestwiony? Przez was, brudne Predacony? To by�by dopiero wyczyn! 00:14:55:Ty Blurr szcz�ciarz my by� zm�czeni czekaniem, 00:14:58:inaczej ty by� tylko kulka b�ota! 00:15:02:Ja Grimlock m�wi� czas zniszczy� potw�r Chaos! 00:15:08:No, nie wiem. Nawet kiedy by�em m�odym robotem, nie mog�em zniszczy� Chaosa. 00:15:13:Ale Decepticony mie� kryszta�y �mierci. 00:15:17:Musie� zniszczy� Chaos �eby nie by� wi�cej kryszta��w! 00:15:21:Dziewi�� na dziesi�� Autobot�w i minister zdrowia zgadzaj� si�, 00:15:25:�e kryszta�y mog� by� szkodliwe dla twojego zdrowia. 00:15:30:Czas na ma�� misj� zwiadowcz�. 00:15:32:To zbyt niebezpieczne, Sky Lynx! 00:15:43:Jeszcze jeden �adunek kryszta��w �mierci 00:15:45:i b�dziemy gotowi by zamieni� Cybertron w metalowy ser szwajcarski! 00:15:57:Galvatronie! Ta planeta jest ska�ona! 00:16:00:Autobotami! 00:16:02:Pr�bowali�my ich zniszczy�, ale wtedy pojawi� si� Sky Lynx, no i, rozumiesz, ja... 00:16:10:Obawiam si�, �e rozumiem. Rozpocz�� sezon polowa�! 00:16:26:Jak Autoboty znalaz�y nas na tej planecie? 00:16:29:He, niewa�ne. Rozniesiemy ich bez wysi�ku! 00:16:40:Pokrywa si� nie pokrywa. Zamek si� nie zamyka! 00:16:51:My�la�em, �e wy cherlawe bestie macie ju� dosy� lania jak na jeden dzie�! 00:17:01:M�wi�em wam �e po�a�ujemy przylotu tutaj! 00:17:08:Predacony! ��czcie si� w Predakinga! 00:17:17:Predaking, rozkazuj� ci zniszczy� tych w�sz�cych intruz�w! 00:17:23:Ta kopalnia powinna zabra� nas do Chaosa. 00:17:26:Ale dzia�o! Cybertron by� w niebezpiecze�stwie! 00:17:30:Mam plan, Grimlock! 00:17:33:Kup, czekaj! Kiedy Sky Lynx z powrotem, my p�j�� wszyscy razem! 00:17:38:Sky Lynx jest za du�y �eby si� tu zmie�ci�, Grimlock. 00:17:42:A poza tym, to moja walka. 00:17:44:Teraz musz� si� z nim zmierzy�...sam. 00:18:00:Jestem uwi�ziony! 00:18:20:Chaos! Wiem �e tu jeste�! 00:18:23:S�uchaj mnie uwa�nie, Chaos! Ju� po tobie! 00:18:48:CozrobimyzKupem?Kupjestuwi�zionywkopalni,aje�linieznajdziemyKupa,niewydostaniesi�, 00:18:51:aje�liniewydostaniesi�...patrzpatrzpatrzpatrzpatrzpatrzpatrzpatrz! 00:18:53:Sky Lynx! Ty ranny? 00:18:57:Ech...wyjd� z tego, Auto-koledzy. 00:18:59:To tylko par� powierzchownych zadrapa�. 00:19:08:Poza tymi g�rami �yje potw�r wi�kszy od ciebie! 00:19:13:A ty boisz si� z nim zmierzy�! 00:19:41:Nadszed� ju� czas, Astrotrain. Przygotuj si� do strza�u. 00:19:47:Tutaj! Szybko! Chod�cie za mn�! 00:19:55:...
ufo2