0:02:24:Odcinek 14 0:02:24:Odcinek 14 0:02:24:Postanowienie Satorin i "�yk" 0:02:24:Postanowienie Satorin i "�yk" 0:23:59:Next Episode 0:23:59:Next Episode 0:23:59:Next Episode 0:24:25:Pierwszy Ob�z Treningowy i Pierwsza �a�nia 0:24:25:Pierwszy Ob�z Treningowy i Pierwsza �a�nia 0:00:06:Odajima... 0:00:07:Te zdj�cia zrobi�a� na meczu Kendo... 0:00:10:Dlaczego fotografowa�a�, tylko t� jedn� dziewczyn�? 0:00:13:Poniewa� nie by�o sensu robi� zdj�� nikomu innemu. 0:00:17:Ale, ta dziewczyna jest z innej dru�yny, prawda? 0:00:19:Ponadto, co to takiego? 0:00:23:Naturalnych rozmiar�w tekturowy model. 0:00:25:I po co zrobi�a� co� takiego? 0:00:27:Nie powiem. 0:00:31:Hej, skoro znasz t� dziewczyn�, mog�aby� mi j� kiedy� przedstawi�? 0:00:42:M�j b��d! 0:02:28:Zobacz... Nigdy nie powiedzia�am, �e do��cz� do klubu Kendo. 0:02:33:Posz�am tylko popatrze� i nawet je�li wam pomog�am, to wszystko! 0:02:38:Zdecydowa�am ju�, �e nie przy��cz� si� do �adnego klubu w liceum. 0:02:42:Zrozumia�y�cie...? 0:02:44:Tak. 0:02:47:Teraz id�. 0:02:50:Azuma-chan, chcesz, �eby�my zam�wi�y dla ciebie napier�nik? 0:02:53:Nie dzi�ki, ci�gle mam jeden z gimnazjum. 0:02:56:Dobrze, pami�taj, �eby przynie�� go nast�pnym razem. 0:02:58:Dobrze! 0:03:03:Czekaj... W�a�nie powiedzia�am... 0:03:13:Dang! 0:03:14:Co si� sta�o, Ishida-sensei? 0:03:16:To tylko gra, kt�r� skonfiskowa�em uczniowi... 0:03:19:Daj mi chw... 0:03:21:Ten dupek jest twardy. 0:03:22:Nie b�dzie dobrze, je�li inni nauczyciele zobacz� ci� graj�cego w to. 0:03:25:Tak, ale daj mi jeszcze kilka sekund... 0:03:31:Dosta� mnie... 0:03:33:Daj mi to. 0:03:41:Ten wr�g atakuje od do�u. 0:03:44:Gra�a� ju� w to wcze�niej? 0:03:48:Mo�esz przewidzie� jego nast�pny ruch, kiedy jego wska�nik staje si� czerwony. 0:03:53:Nie b�dzie dobrze, je�li inni nauczyciele zobacz� ci� graj�c� w to. 0:04:00:Widzisz? �atwe. 0:04:04:Nie ma mowy, odmawiam uznania gier 3-D! 0:04:07:Gry powinny by� w 2-D! 0:04:09:Hurra dla duch�w! 0:04:11:Och naprawd�? Wi�c zagrajmy kiedy�. 0:04:14:Ch�tnie. 0:04:16:W jakim systemie chcesz zagra�? 0:04:17:SNES? 0:04:18:Co powiesz na Sega Genesis? 0:04:20:Albo Turbo Duo? 0:04:22:Yoshikawa-sensei, naprawd� interesujesz si� grami, prawda? 0:04:25:Ishida-sensei. 0:04:26:Tak? 0:04:27:Twoi uczniowie chc� si� z tob� zobaczy�. 0:04:29:Wybacz nam! 0:04:31:Hej, co jest? 0:04:32:Sensei, rzu� na to okiem! 0:04:36:Satorin...? 0:04:37:To lista potencjalnych ksywek Azumy-chan! 0:04:39:Kt�re ci si� podobaj�? 0:04:40:Pr�bowa�y�my j� troch� zaw�zi�... 0:04:43:Ale, ci�gle mieli�my nowe pomys�y. 0:04:47:My�l�, �e te trzy zakre�lone s� najlepsze. 0:04:50:Wiesz, my�l�, �e Satorin b�dzie dobr� ksywk�. 0:04:54:Wi�c Sensei, kt�r� by� wybra�? 0:04:58:Przesta�cie wreszcie. 0:05:00:B�dziecie, tylko we cztery na nast�pnym turnieju. 0:05:02:Nie cierpi� tego m�wi�, ale nie mog� pozwoli� jej do��czy� do klubu. 0:05:06:Ale Satorin kocha Kendo... 0:05:11:Wiem. 0:05:14:Ona te� wie. 0:05:30:Czuj� si� okropnie. 0:05:33:Ja te�. 0:05:34:Ale tak to ju� jest. 0:05:37:Azuma-san te� mia�a dobr� zabaw�. 0:05:40:Jestem tego pewien. 0:05:43:Ale nie mo�emy zmusza� jej do tego. 0:05:52:Co to? 0:05:52:Co z nimi? 0:05:55:Pogarsza im si�, jak wida�... 0:06:02:Ech. 0:06:05:Miya-Miya, chod�my do dojo. 0:06:10:Przepraszam, ale sprz�tam dzi� klas�, wi�c id�cie przodem. 0:06:14:Dobrze, do zobaczenia. 0:06:21:Wi�c... 0:06:22:U-Um... 0:06:25:Miyazaki-san, dzi� twoja kolej posprz�ta�, prawda? 0:06:30:Przepraszam, ale mam kilka spraw do za�atwienia. 0:06:33:Prosz�, zr�bcie to za mnie. 0:06:39:Poprosi�a nas tak �adnie... 0:06:42:Tak... 0:07:02:Potrzebujesz pomocy? 0:07:05:M-Miyazaki-san. 0:07:09:Co... jeste� sama? 0:07:12:Tak, pozostali wyznaczeni do sprz�tania ju� wyszli. 0:07:17:Zostawili ci�, huh? \NDo bani. 0:07:20:Pomog� ci. 0:07:21:Nie, w porz�dku. Nie jeste�my nawet w tej samej klasie... 0:07:24:W porz�dku. 0:07:25:Zmusi�am ci�, �eby� przysz�a na nasz sparing. 0:07:32:W porz�dku... 0:07:35:Bo... 0:07:37:Poziome uderzenie w tors! 0:07:38:Do! 0:07:40:Teraz, rusz si�! 0:07:41:Men! 0:07:43:Mia�am... du�o zabawy. 0:07:47:Wi�c do��cz do nas! 0:07:54:A-Ale... Ja... 0:07:57:Chc� i�� na studia, wi�c nie mog� do��czy� do �adnego klubu. 0:08:01:Brakuje mi koncentracji, jestem g�upia... 0:08:03:i musz� si� ci�gle uczy�... 0:08:07:Wiesz... 0:08:10:Wsz�dzie jest pe�no bezu�ytecznych ludzi... 0:08:12:i niewa�ne, czy kt�ry� z nich zdecyduje si� do��czy� do klubu, 0:08:16:dalej b�d� bezu�yteczni. 0:08:21:Poza tym, s� ludzie, kt�rzy dostaj� dobre stopnie, nawet gdy dzia�aj� w klubach. 0:08:27:Teraz, kiedy o tym wspomnia�a�... 0:08:29:Wszystkie moje wysi�ki �eby si� uczy� nic nie daj�? 0:08:34:Jaka prosta dziewczyna. 0:08:36:Mog� j� skusi�, niewa�ne co powie. 0:08:40:Ale... 0:08:41:zap�dzanie ludzi do naro�nika, jest takie zabawne... 0:08:46:Sp�jrz na to. 0:08:48:Co to takiego? 0:08:50:Moje wyniki, kiedy przysz�am do liceum. 0:08:55:Okropne, nie? 0:08:56:Bardzo. 0:09:01:Przepraszam. 0:09:02:A to moje ostatnie wyniki. 0:09:06:Och, bardzo si� poprawi�a�. 0:09:10:To dlatego, �e przy��czy�am si� do klubu Kendo. 0:09:12:Co?! 0:09:14:Twoje problemy z nauk� zacz�y si� odk�d przysz�a� do liceum, prawda? 0:09:18:Tak, ale tylko dlatego, �e nauka sta�a si� ci�ka- 0:09:20:�le, to dlatego, �e porzuci�a� Kendo! 0:09:22:C-Co ty m�wisz?! 0:09:25:To oczywiste, nie? 0:09:27:Kendo wzmacnia si�� woli i uczy koncentracji. 0:09:31:Poniewa� porzuci�a� Kendo, twoja zdolno�� koncentracji zmniejszy�a si�. 0:09:35:To ma sens... 0:09:37:Teraz, 0:09:39:w klubie jest mn�stwo inteligentnych os�b, w��czaj�c w to mojego ch�opaka. 0:09:43:Mo�esz poprosi� ka�dego z nich, �eby udziela� ci korepetycji! 0:09:46:To niewiarygodne! 0:09:47:Je�li do��czysz do klubu, b�d� szcz�liwi pomagaj�c ci w nauce! 0:09:52:Ta oferta brzmi bardzo, bardzo, bardzo kusz�co... 0:09:56:Jeszcze jedno pchni�cie powinno wystarczy�. 0:09:59:Na pocz�tek... 0:10:00:Jeste� g�upia, czy po prostu niezdarna?! 0:10:03:Je�li jeste� g�upia, to nigdy nie dostaniesz si� na studia! 0:10:05:Je�li jeste� po prostu niezdarna, wtedy mo�esz si� poprawi� poprzez trenowanie Kendo! 0:10:08:Mam racj�? 0:10:10:M-M-M-M-Ma racj�... 0:10:14:Zamiast uczenia si� na pr�no, �eby poprawi� swoje oceny, 0:10:17:czemu nie skoncentrujesz si� na Kendo i na zdobyciu stypendium na uniwersytecie?! 0:10:26:Je�li chcesz by� idiotk�, b�d� idiotk� Kendo! 0:10:28:TAAK!!! 0:10:37:Wydawa�o mi si�, �e s�ysza�em eksplozj�. 0:10:47:Zrozumia�am. 0:10:49:Musz� do��czy� do klubu Kendo. 0:10:57:Tak jest. 0:10:58:Do��cz�! 0:10:59:Prosz�, pozw�l mi do��czy� do klubu Kendo! 0:11:02:Prosz�! �adnie prosz�! 0:11:06:B�dzie dobrym s�u��cym. 0:11:06:Pozw�l mi do��czy� do klubu Kendo! 0:11:19:Chcesz si� przy��czy�? 0:11:20:Tak! 0:11:22:Hura! 0:11:23:Witaj, Satorin! 0:11:26:Hura! 0:11:27:Wspaniale. Azuma-san do��czy�a. 0:11:30:Teraz mo�emy bra� udzia� w walkach zespo�owych. 0:11:42:Ksywa Azuma Satori? 0:11:45:My�l�, �e Satorin jest dobra. 0:11:47:Och, wreszcie masz pi�� dziewczyn. 0:11:50:Tak i wszystkie s� bardzo dobre. 0:11:53:Teraz, skoro jeste�my razem, nie mog� czeka� do rozpocz�cia wst�pnych walk. 0:12:01:Tak, powinni�my zorganizowa� nast�pny sparing. 0:12:04:�wietnie, ale musz� ci powiedzie�, �e nie mam zamiaru przegra�. 0:12:09:Do�o�yli�my ci ostatnim razem. 0:12:11:Mia�em na my�li moj� drug� szko��. 0:12:13:Tym razem, zmierzysz si� z tward� dru�yn�. 0:12:16:Dobrze, w takim razie zak�ad? 0:12:19:Po zastanowieniu, to �le, �e nauczyciele zak�adaj� si� z uczniami... 0:12:23:Nagrody zosta�y wymy�lone, �eby zlikwidowa� t� pokus�. 0:12:27:O co ci chodzi? 0:12:32:Je�li naprawd� chcesz jecha� na mistrzostwa, musisz zacz�� by� powa�ny i wprowadzi� ograniczenia. 0:12:39:Wi�c, jaki jest tw�j plan? 0:12:40:C�... 0:12:43:B�d� trenowa� mi�o i prosto. 0:12:45:Nie nazwa�bym tego najlepsz� rad� od nauczyciela. 0:12:48:Je�li chcesz, �eby poprawili si� w kr�tkim czasie, to powiedzia�bym, �e najlepszym sposobem jest ob�z treningowy. 0:12:51:Ob�z treningowy, huh? 0:12:53:Nadal, musia�bym przygotowa� du�o rzeczy.... 0:12:59:Prawda. 0:13:00:To jest pomys�... 0:13:08:Teraz ,kiedy o tym my�l�... 0:13:10:Tak trzymaj, Saya! 0:13:13:Jest tak jakby�my zmienili si� w prawdziwy klub Kendo. 0:13:30:Wieczorem? Je�li to po 9... 0:13:33:�le! Musisz uczy� mnie wi�cej! 0:13:36:Dla pozosta�ych, kt�rzy s� zaj�ci nauk� do egzamin�w! 0:13:39:Jed�my na mistrzostwa! 0:13:41:Przede wszystkim, Kirino! 0:13:42:Je�li kapitan nie b�dzie stara� si� sta� silniejszy, to nikt nie b�dzie chcia� si� do nas przy��czy�! 0:13:45:Zrozumia�am!\NDam z siebie wszystko! 0:13:47:Do niedawna byli�my tylko ja i Kirino... 0:13:51:Ale hej, jestem szcz�liwa. 0:13:53:Sta�e� si� powa�ny, ze wzgl�du na mnie. 0:13:57:Uwa�aj! 0:13:58:Pi�ka bejsbolowa! 0:13:59:Pi�ka do tenisa! 0:14:00:Pi�ka futbolowa! 0:14:01:Wiceprzewodnicz�cy spadaj�cy z trzeciego pi�tra! 0:14:07:Pierwsz� dziewczyn�, kt�r� znale�li�my podczas naszych poszukiwa�... 0:14:11:by�a Tama. 0:14:14:A potem, pojawi�a si� Miya-Miya. 0:14:19:Przypuszczam, �e Saya te� mia�a jakie� problemy. 0:14:23:Wiesz, to mo�na bardzo �atwo rozwi�za�. 0:14:26:Po prostu j� przepro�. 0:14:29:Nie mam powodu, �ebym przeprasza�a. To wszystko jej wina. 0:14:33:Ale w ko�cu si� pokaza�a. 0:14:35:Saya, jeste� trzecia. 0:14:37:S�odko! 0:14:38:Lepiej wygraj. 0:14:40:Tak jest, wygram! 0:14:42:Ona nie mo�e do��czy� do klubu Kendo. 0:14:46:Czemu, czemu, czemu? 0:14:48:Nie lubisz Kendo? 0:14:51:Oczywi�cie, �e lubi�... 0:14:53:Kocham to, odk�d by�am ma�a... 0:14:55:Tylko, �e moi rodzice kazali mi zrezygnowa�, kiedy zacz�am ucz�szcza� do liceum. 0:15:00:Zgodzi�am si� z nimi. 0:15:04:I w ko�cu, Azuma do��czy�a. 0:15:06:Prawda, czas zrobi� ich silniejszymi, niewa�ne co! 0:15:11:Musz�! 0:15:14:Dobra dzieciaki, s�uchajcie. Nie czas teraz na gry i zabawy. 0:15:17:Turniej zaczyna...
greg244