tk_3,0l_n_m3.pdf

(120 KB) Pobierz
Microsoft Word - E36M3GRN3,0 update 0501.doc
BMW M3 Gr. N 3,0 l
Der vorliegende Teilekatalog gibt Ihnen eine Übersicht der speziell für den BMW M3 3,0l
Gruppe N entwickelten Teileumfänge. Aufgrund unterschiedlicher nationaler Interpretationen
und Sonderregelungen innerhalb der Gruppe N übernimmt die BMW AG keine Verantwortung
für die jeweilige Reglementskonformität der in diesem Katalog aufgeführten Teile. Dafür ist
jeder Besteller selbst verantwortlich.
Sämtliche aufgeführten Teile sind ausschließlich für den Motorsporteinsatz bestimmt und
nicht zur Benutzung im öffentlichen Straßenverkehr vorgesehen.
Für das Fahrwerk entwickelte Komponenten (Federbein, Stoßdämpfer und Federn) müssen
zusammen verwendet werden und sind nicht mit den entsprechenden Teilen des
Serienfahrzeuges austauschbar.
Bitte richten Sie Ihre Bestellung direkt an Ihren BMW Händler oder BMW Niederlassung.
Rückgabe, Umtausch und Garantieansprüche an Motorsportteilen sind ausgeschlossen.
Enclosed parts catalog gives you an overview of the special developped BMW M3 3,0l
Group N parts. According to several national interpretations and special rules in Group N the
BMW AG is not responsible for the legalty of the parts, listed in this catalog. Each customer is
responsible by himself for the correctness of his car.
All shown parts are meant for competition use and not for every day use.
The developed suspension parts (front struts, shock absorbers and springs) must be used
together and can / do not replace the according series parts.
Please settle your order via your local BMW Dealer or BMW organisation. No return,
exchange or guarantee on Motorsport parts.
Kontakt / for contact: raceparts@bmw-motorsport.com
Fax
089/382-20855
BMWMotorsport
Abt. ZL-F
80788 München
28.10.2003 / 1
657557946.001.png
BMW M3 Gr. N 3,0l
ABKÜRZUNGEN
ABBREVIATIONS
folgend aufgeführte Abkürzungen werden in Teilekatalog / Preisliste verwendet:
following abbreviations are used in the parts catalogue / price list:
li / lh
links / left hand
re / rh
rechts / right hand
VA / FA
Vorderachse / front axle
HA / RA
Hinterachse / rear axle
AWT / CT
Auswahltabelle / choice table
kpl. / cpl.
komplett / complete
ww / fc
wahlweise / for choice
nB / in
nach Bedarf / if necessary
D
Durchmesser / diameter
SHR
Schraube
ZYL SHR / CYL screw
Zylinderschraube / allen screw
6KT / hex. (hd.)
Sechskant / hexagon (head)
MU
Mutter
BL MU / SH. MT. nut
Blechmutter / sheet metal nut
MU SS / nut SL
Mutter selbstsichernd / nut self locking
FD / SPR
Feder / spring
SHB / WSH
Scheibe / washer
VSL
Verschluss
28.10.2003 / 2
BMW M3 Gr. N 3,0l
11
MOTORTEILE / ENGINE PARTS
11 11 1 415 546
Kurbelgehäuse Spezialhonung /crank case spezial mach.
11 11 1 402 381*
Dichtsatz Motorblock / gasket set engine block
1
11 12 1 415 792
Dichtsatz Zylinderkopf / gasket set cylinder head
nB / in
inkl. / incl. 1 403 124
11 12 1 417 214
Kopfdichtung / head gasket 1,4 mm
ww / fc
11 12 1 415 562
Öldrosseldüse / oil restrictor set
nB 1
11 13 1 401 973*
Ölsieb / oil sive VANOS
1
11 13 1 415 938
Ölwanne / oilpan
1
11 13 1 437 237*
Ölwannendichtung / oilpan gasket
nB / in
11 22 2 700 504
Schwingungsdämpfer / vibration damper 3,2l
!
(Achtung: nicht legal / note: not legal)
11 23 1 417 557
Schwungrad / flywheel
1
11 24 1 417 242
Pleuellager / con rod bearing
12
11 25 1 417 216
Kolbenring / piston ring
nB 6
11 31 1 417 224
Nockenwelle Auslaß / camshaft ex 260/1’
1
11 31 1 417 226
Nockenwelle Einlaß / camshaft in 260’
1
11 31 1 402 197
Ölüberdruckventil in Nockenwelle Einlaß
1
Oilpressure relief valve in camshaft in
11 53 1 417 215
Thermostateinsatz / thermostat 55'C
1
12 12 1 405 274
Zündkerze / spark plug NGK
6
(für hohe Außentemperaturen / for high temperatures)
16
TANKANLAGE / FUEL TANK SYSTEM
1614 1 182 843
Benzinpumpe HPI3
1
1610 2 223 135
Benzinfilter
1
1610 2 223 136
Gehäuse Filter
1
1610 2 223 137
Dichtung Filter
1
28.10.2003 / 3
BMW M3 Gr. N 3,0l
18
AUSPUFFANLAGE / EXHAUST SYSTEM
11 62 1 317 264 *
Dichtung Krümmer – Abgasrohr
2
gasket exhaust manifolg - exhaust pipe
(18 10 1 417 231)
Nachschalldämpfer
1
exhaust end silencer
18 11 1 405 737 *
Dichtung Abgasrohr – Nachschalldämpfer
1
gasket exhaust pipe - end silencer
18 11 1 723 379 *
Dichtung Abgasrohr – Nachschalldämpfer
1
gasket exhaust pipe - end silencer
18 21 9 059 408 *
Befestigungssatz / fastening material
1
21
KUPPLUNG / CLUTCH
21 21 2 483 469
Mitnehmerscheibe / clutch disc (Sinter)
1
22
MOTOR-/GETRIEBEAUFHÄNGUNG /
ENGINE + GEARBOX SUPPORT
11 81 2 224 413
hydr. Motorlager / hydr. engine mounting bracket
2
11 81 4 492 170
Motorträger re / engine support rh
1
07 15 2 200 394
MU / Nut M10 SÜKO
2
Getriebelager / gearbox mounting rubber (E34)
2
28.10.2003 / 4
BMW M3 Gr. N 3,0l
31
VORDERACHSE / FRONT SUSPENSION
31 11 2 483 656
Versteifung Vorderwagen / front X-bar
Befestigung Versteifung an Karosse
fastening X-bar to body
51 71 2 483 660
Kegel SHR / taper screw M 10
2
Befestigung Versteifung an VA-Träger /
fastening X-bar to front cross member
07 11 9 901 314
6KT SHR / hex. hd. screw M8x26
4
Federbein / front strut
31 32 2 270 227
Federbein li / front strut lh
1
31 32 2 270 228
Federbein re / front strut rh
1
31 32 2 271 448
Stoßdämpfer / shock absorber 250/250
ww / fc 2
31 32 2 270 834
Stoßdämpfer / shock absorber 300/200
ww / fc 2
(31 32 2 270 238)
Stoßdämpfer / shock absorber 300/300
ww / fc 2
31 32 2 270 239
Stoßdämpfer / shock absorber 350/300
ww / fc 2
31 32 2 221 577
Abstreifer / shock absorber seal ring
nB in
(31 33 2 224 559)
Gummidämpfer / damper
nB in
07 11 9 900 079 *
6KT MU / hex. hd. nut M10x1
2
Radnabe / Bolzen / wheel hub / studs
31 22 2 224 324
Radnabe ohne Bolzen und ABS Impulsrad
2
wheel hub without studs and ABS sender wheel
2
31 21 1 180 642
ABS Impulsrad / sender wheel
nB / in2
31 21 2 224 447
Radbefestigungsbolzen / wheel stud 48 mm
nB /in 10
31 21 2 224 756
Radbefestigungsbolzen / wheel stud 55 mm
10
10
Befestigung Radnabe an Federbein /
fastening wheel hub to front strut
31 21 1 136 466 *
Manschette / seal
2
31 21 1 128 336 *
Bund MU / collar nut
2
31 21 1 130 124 *
Verschlusskappe / cap
2
31 33 2 228 345 *
Federbein Stützlager / front strut support
nB / in 2
33 52 1 092 887 *
6KT Bund MU / hex. collar nut
6
Befestigung Stossdämpfer an Stützlager /
fastening shock absorber to strut support
31 32 1 139 422 *
6KT MU / hex. nut M 14x 1,5
2
33 31 1 125 916 *
SHB / WSH
2
28.10.2003 / 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin