{21}{72}W rolach g��wnych {1077}{1118}Muzyka {1267}{1306}Zdj�cia {2070}{2167}SZE�� ST�P POD ZlEMl� {2183}{2249}Scenariusz {2256}{2323}Re�yseria {2527}{2564}Cholera! {2596}{2740}- Pr�bujemy ju� 45 minut.|- Stra�nik jest pijany i g�uchy. {2743}{2840}- Spr�buje znowu.|- Nie ma zasi�gu. {2844}{2883}Czekajmy. {3021}{3054}Cholera! {3116}{3179}- Nie!|- Zr�bmy co�. {3183}{3232}Spr�bujmy jeszcze raz. {3349}{3420}Spadniemy i zabijemy si�. {3423}{3496}Przyda�by si� Bruce Willis. {3673}{3718}Wypu��cie mnie! {3746}{3779}Wypu��cie! {3794}{3844}B�dzie dobrze. {3969}{4020}Sciagne pomoc. {4100}{4154}- Zginiemy!|- Reka! {4159}{4213}Ona pierwsza! {5264}{5346}Co si� stalo?! Sprawdz! {5362}{5446}- Trzymajmy si� razem.|- Boje si�! {5544}{5615}W�� kapcie! {6636}{6696}Co zrobi�a�? {7060}{7190}- Nie �pi�.|- J�cza�e�, macha�e� stopami. {7195}{7331}- Co ci si� �ni�o?|- Nie pami�tam. {7858}{7907}U Bellandiego. {7938}{7992}Tam, gdzie Jimmy.|Dosta�e� kartk�? {7997}{8148}Dzwo�. Do jutra.|Przyprowad� kogo�. {8288}{8344}Tu Claire. {8388}{8437}Jutro moja wystawa. {8441}{8551}Pewnie nie przyjdziesz,|ale chcia�abym. {8631}{8689}Niewa�ne. {8889}{8930}Zerwa�am z Russellem. {8934}{9009}- Czemu?|- Bo... {9014}{9126}to histeryk. Pesymista.|Nieudacznik. {9136}{9237}- Wiem.|- Czepia� si� twojej wystawy. {9248}{9328}Nie wierze! {9346}{9485}Powiedzia�am, �e niewa�ne,|czyj to pomys�. Wykorzysta�a� go. {9523}{9578}Dzi�ki. {9658}{9733}Prezent. Mi�ej s�awy. {9801}{9900}- Kokaina?|- Wci�gamy? {9912}{10037}Chcia�abym, ale mam spotkanie. {10042}{10099}Z kim? {10104}{10249}- Gwiazda chce kupi� moje prace.|- Robisz si� za fajna. {10286}{10328}Pieprz si�. {10390}{10437}Ogon ryby. {10455}{10556}- Dzwonie do prawnika.|- Gada�e� ju�. {10561}{10683}Barb nie ma �adnych praw, ale... {10695}{10796}Barb to ciotka. Maya zostanie. {10821}{10948}- Lekcewa�ysz spraw�.|- Nie mo�emy panikowa�. {10962}{11069}�atwo ci m�wi�.|Z panem Sutcliffem. {11073}{11101}Nate Fisher. {11105}{11200}- To pilne.|- Chodzi o twoje uczucia. {11205}{11266}To nie terapia. {11283}{11376}- Nie chodzi�e�.|- Nie musz�. {11380}{11504}- Mam pecha.|- Co to? Wyrzu� ja. {11522}{11586}Od Michaeli dla Davida. {11598}{11685}- Pomys�.|- Wszystko gra! {11689}{11731}Jasne. {11972}{12037}- Numer 3.|- S�ucham? {12069}{12125}To numer 3. {12263}{12319}Juz jedenasta, wstajesz? {12429}{12552}- Co?|- Pami�tam jego wzrok. {12590}{12748}- Pogadamy?|- Nie. M�wi�em o tym 900 razy. {12757}{12871}Terapeucie te�.|Chce zapomnie�. {12876}{12952}Zapomnij. Mo�esz. {12956}{13035}Nie mog�! Utkn��em. {13058}{13127}Co chcia�by� zrobi�? {13150}{13312}Powiedzie� mu, co mi zrobi�.|Sukinsyn! {13316}{13351}Mo�esz. {13355}{13452}M�wi�em to na terapii. {13465}{13497}Mo�esz go odwiedzi�. {13542}{13571}Co? {13587}{13632}Mo�e ci� przyjmie. {13637}{13675}Serio? {13678}{13712}Tak. {13726}{13833}Jak mo�esz?|To by�oby bardzo destrukcyjne. {14108}{14142}Dwie godziny? {14145}{14237}Przyjad� po ciebie. {14273}{14350}Ja te�. Cze��. {14511}{14645}C�rka leci na Hawaje.|Ma czas po po�udniu. {14669}{14766}- Zjemy z ni� lunch?|- Z Maggie? {14823}{14861}Tak! {14886}{15011}Fantastycznie!|Nie wiem, kim ona jest. {15014}{15105}- Farmaceuta.|- Jeste� z niej dumny. {15110}{15179}Jest oczkiem w g�owie? {15196}{15285}Robisz to dla mnie. Dzi�kuj�. {15291}{15378}- Polubisz j�.|- Nie mog� si� doczeka�. {15456}{15563}Rozwiedli�my si� wieki temu. {15584}{15665}Na pewno mia� �on�.|Albo dziewczyn�. {15737}{15787}Mamy pani nazwisko. {15792}{15907}Bo zapomnia�|wykre�li� je z formularza. {15962}{16007}Mo�e pani� kocha�. {16071}{16190}By� mi�y.|ale zapomnia�am o nim. {16240}{16299}Zdecydujmy, co z pogrzebem. {16304}{16347}Nie chce! {16352}{16462}Kto� inny musi si� tym zaj��. {16466}{16530}Jak mo�na zgin�� w windzie? {16533}{16666}Chcia� uratowa� ludzi,|winda go przeci�a. {16921}{16984}Przeszed�em sam siebie. {16988}{17047}Babka zwymiotowa�a. {17071}{17190}- Mamy go odes�a�?|- Nie. Dogadali�my si�. {17230}{17293}Nie zszywamy go? {17346}{17439}W trumnie|nie b�dzie wida� r�nicy. {17467}{17516}Od Michaeli. {17539}{17589}S�odkie dziecko. {17610}{17667}Nieco mroczne. {17709}{17778}Jej matka|to suka z piek�a rodem. {17809}{17844}Co to? {18096}{18163}Roger Pasquese, pami�tasz? {18177}{18222}Tak. {18272}{18334}- Co s�ycha�?|- W porz�dku. {18338}{18419}- Co u ciebie?|- Dobrze. {18423}{18474}Carpe diem. {18494}{18552}- Co jest?|- Odpoczywam {18557}{18665}- od w�ciek�ych bia�as�w.|- Spokojnie. {18723}{18887}Mam propozycje.|Wpadniesz do mnie? {18892}{18989}Nie. Nie chodzi o ciebie. {18993}{19124}- Dzi�ki.|- Masz co� do podpisania. {19129}{19211}Bo przypomn� sobie o pozwie. {19247}{19290}A umowa? {19295}{19373}Laska nie by�a wi���ca. {19377}{19470}- Jutro?|- Mo�e. {19512}{19615}W pracach Claire|wida� r�ne wp�ywy. {19619}{19697}To portrety, klasyczne,|i fotografie. {19701}{19899}Wida� wp�yw dadaist�w|i kubist�w. Kawa�ki {19904}{20020}tworz� mieszanin�|oboj�tno�ci i czu�o�ci, jak�e. {20024}{20107}wsp�czesna. {20130}{20185}Dodasz co�? {20325}{20397}To prawda... {20439}{20490}ale nie cala... {20494}{20608}Rozumiem.|Lalki z papieru, {20612}{20735}chore zwi�zki,|idiotyczne k�amstwa. {20739}{20797}- Tak?|- Tak. {20830}{20903}- To wszystko?|- Pracuje {20907}{21065}- nad nowa seria.|- Mog� zobaczy�? {21125}{21222}Ju� nied�ugo.|Musz� co� doko�czy�. {21262}{21333}Przychodzi�am tu|jako dziewczynka. {21337}{21422}Sarah i ja|wyjada�y�my sos z sa�atek. {21472}{21546}Lubi� to miejsce.|Menu si� nie zmienia. {21573}{21666}Budynek przetrwa� po�ary|i trz�sienia ziemi. {21670}{21711}Pocieszaj�ce. {21817}{21848}Tato! {21980}{22066}- Tak si� ciesz�.|- Ja te�. {22071}{22105}Cudownie. {22314}{22452}Wi�kszo�� pr�bek dostaj� ci,|kt�rych nie sta� na leki. {22480}{22545}Wszyscy ciesz� si�|na m�j widok. {22627}{22682}Nowe antybiotyki? {22786}{22881}Niszczy wszystko.|Bierz tydzie�. {22892}{22974}- A efekty uboczne?|- Minimalne. {22978}{23036}- Md�o�ci.|- Dzi�ki. {23041}{23078}Chorujesz? {23089}{23126}Nie. {23155}{23233}Chce by� przygotowany.|Wirusa {23237}{23275}nie rusza. {23291}{23352}Mo�na zam�wi� jodek potasowy {23357}{23418}- przez lnternet?|- �wietnie! {23423}{23468}Wygodniej. {23534}{23580}Co to? {23583}{23627}Antyrad. {23631}{23786}Tarczyca nie absorbuje|radioaktywnego jodu. {23801}{23878}Nie martwmy si�.|Jest dobrze. {23943}{23977}Jasne. {24160}{24221}Chc� pogada�. {24259}{24304}O czym? {24307}{24388}Masz �redniowieczne|podej�cie do terapii. {24454}{24567}Nie panujesz nad emocjami.|Trudno z tym �y�. {24589}{24767}- Wyzywasz si� na mnie.|- Wspieraj mnie. {24771}{24886}�artujesz.|Ca�y czas ci� wspieram. {24931}{24980}Na co patrzysz? {25154}{25225}Nie wygram �e zmar�a. {25514}{25581}Uwielbiali�my go. {25586}{25657}Zabiera� nas na biwaki. {25662}{25729}Uwielbiam biwakowa�! {25734}{25789}Wybierzmy si�! {25792}{25871}- �piewa przy ognisku.|- �piewasz? {25882}{25914}Czasami. {25918}{25947}Pami�tasz? {26333}{26388}To by� raj. {26438}{26482}Panie wybacza. {26682}{26807}Dobrze, �e si� ogoli�.|Mia� d�ug� brod�. {26823}{26855}Brod�? {26859}{26960}Nie wyobra�am sobie. Chocia�. {26998}{27091}Wygl�da�, jakby wyszed� z Biblii. {27208}{27247}Co u niego? {27268}{27305}Dobrze. {27327}{27376}�adnych problem�w? {27388}{27431}Powiedz. {27454}{27491}Jak to? {27708}{27770}Moje telefony. {27794}{27887}Dzwon. O ka�dej porze. {27924}{28005}- Dzi�ki.|- Ufa mi. {28366}{28497}- Powinienem?|- Nie mog� ci kaza�. {28540}{28648}- Uwielbiasz to robi�.|- Nie tym razem. {28783}{28880}Je�li mu powiem, co my�l�,|odzyskam jaja. {28884}{28921}Masz je. {29078}{29130}Pojad� z tob�. {29156}{29229}- Musz� sam.|- Pojad�. {29242}{29305}- Powiedzia�em.|- S�ysza�em. {29309}{29411}Wtedy te� m�wi�e�,|�e jest w porz�dku. {29415}{29548}- Nie by�e� szczery.|- Wobec siebie te� nie. {29551}{29650}- Stara�em si�.|- Nie wiem, kiedy ci wierzy�. {29655}{29706}Nie zaryzykuje. {29940}{30086}Ale ba�agan, mieli�cie pom�c.|Si�d�cie dalej od telewizora. {30190}{30255}Pom�cie mamie! {30284}{30331}Dzi�kuj�! {30632}{30715}ld� wreszcie spa�. {30745}{30871}- Nie mog�.|- Przesta� jara� i po�� si�. {30876}{30993}Musz� wszystkich zaprosi�.|Nie jestem zm�czona. {31037}{31189}- Wci�ga�a� beze mnie?|- To moja pierwsza wystawa. {31242}{31392}Jeden wiecz�r. Par� zdj��.|lmpreza. Dasz rade. {32486}{32559}- Maya �pi.|- Lisa mia�a j� na sobie. {32613}{32704}W dniu �mierci. Now� bluzk�. {32719}{32768}- Na pewno.|- Przesta�. {32772}{32900}Pyta�a mnie o kolor.|Z tej pla�y znikn�a. {32904}{32962}Sk�d Michaela ma zdj�cie? {33039}{33132}- Jest wyt�umaczenie.|- Jad�! {33145}{33206}Kiedy to si� sko�czy? {33229}{33438}- Nie rozumiesz? Kto� z ni� by�.|- Zadzwo� do ma�ej. Spytaj. {33458}{33586}Mam zadzwoni�? Przecie�|nie dadz� mi z ni� pogada�. {33590}{33661}Co b�dzie, kiedy si� zjawisz? {33665}{33779}- Dzi�ki za wsparcie.|- To idiotyzm. {33784}{33905}- Jedziesz z powodu zdj�cia.|- Nie potrzebuje pozwolenia. {33909}{33980}- Nie.|- Zawioz� May� do matki. {34003}{34041}Czemu? {34116}{34240}Bo jeszcze nie spala tu...|beze mnie. {34245}{34375}Je�li mi nie ufasz,|nie mo�emy mieszka� we tr�jk�. {34468}{34510}Przepraszam. {34589}{34638}Przepraszam. {34693}{34750}Musze to zrobi�. {34902}{34937}Codziennie {34948}{35065}trudnej oddycha�.|Wydaje mi si�? {35098}{35250}Nie. Powietrze jest zatrute.|To fakt. {35258}{35406}Pobrali pr�bki krwi|lndianom z Boliwii. {35411}{35523}- Z Altos Los Zarzos.|- S� zatruci. {35528}{35583}Kwa�ny deszcz. {35622}{35673}Ci�gle my�l�, {35677}{35731}�e stanie si� co� strasznego. {35735}{35846}- Juz si� dzieje.|- Wiem, ale... {35856}{35914}Nasze dni s� policzone. {35942}{36035}Ale je�li si� przygotujemy... {36041}{36130}Nie b�d� naiwny.|Nie ma nadziei. {36133}{36167}Nie m�w tak! {36211}{36294}Nawet je�li,|nie mog� si� podda�. {36394}{36471}Nie poddam si�! {37000}{37062}- W porz�dku?|- Tak. {37092}{37119}Nie. {37207}{37257}Posiedzi...
b166er2