SI 7_2000.pdf

STUDIA INDOLOGICZNE

tom 7 (2000)

INSTYTUT ORIENTALISTYCZNY

UNIWERSYTET WARSZAWSKI

WARSZAWA 2000

On the Understanding

of Other Cultures

Proceedings of the International Conference

on Sanskrit and Related Studies to Commemorate

the Centenary of the Birth of Stanis³aw Schayer (1899–1941)

Warsaw University, Poland, October 7–10, 1999

Edited by

Piotr Balcerowicz & Marek Mejor

ORIENTAL INSTITUTE

WARSAW UNIVERSITY

WARSAW 2000

EDITORS

Piotr Balcerowicz & Marek Mejor

ASSISTANT EDITOR

Anna Trynkowska

Oriental Institute

Warsaw University

Krakowskie Przedmieœcie 26/28

PL–00-927 Warsaw, Poland

Cover design / Fonts: Piotr Balcerowicz

Typeset by: Piotr Balcerowicz

Devanâgarî text typeset with

Printed by

Zak³ad Graficzny Uniwersytetu Warszawskiego

Zam. 672/00

ISSN 1232–4663

TABLE OF CONTENTS

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

List of Participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Programme of the Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PROCEEDINGS

PIOTR BALCEROWICZ:

On the Date of the Nyâyâvatâra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HORST BRINKHAUS:

The Mârkaòðeya-Episode in the Sanskrit Epics and Purâòa s . . . . . . . . . . . . . . . 59

JOHN BROCKINGTON:

The structure of the Mokša-dharma-parvan of the Mahâ-bhârata . . . . . . . . . . . 71

MARY BROCKINGTON:

Jarâsaôdha and the magic mango: causes and consequences in

epic and oral tales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

RENATA CZEKALSKA:

Between Myth and Mystique: Thematic Spheres Shared by

Modern Hindi Poetry and Polish Avant-garde Poetry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

RAHUL PETER DAS:

Indra and Œiva / Rudra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

TATIANA Y. ELIZARENKOVA:

‘Words and things’ in the Åg-veda (field–meadow–pasture) . . . . . . . . . . . . . . . 127

CEZARY GALEWICZ:

Changing Canons: What did Sâyaòa think he commented upon . . . . . . . . . . . . 137

JONARDON GANERI:

Rationality as a Method of Research into the Nyâya System . . . . . . . . . . . . . . . 147

MINORU HARA:

Two notes on the word upanišad in the Mahâ-bhârata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

MARZENNA JAKUBCZAK:

Living Liberation ( jîvan-mukti ) in Sâôkhya and Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

JOANNA JUREWICZ:

Prajâpati, the Fire and the pañcâgni-vidyâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

KLAUS KARTTUNEN:

‘Sparrows in Love’—The Display and Pairing of Birds in

Sanskrit Literature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

SH×RYÛ KATSURA:

Nâgârjuna and the Trilemma or traikâlyâsiddhi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

PAOLO MAGNONE:

Floodlighting the Deluge: Traditions in Comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

HALINA MARLEWICZ:

Vedânta Exegesis of Taittirîyôpanišad 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

MAREK MEJOR:

Some Observations on the Date of the Yukti-dîpikâ

(Apropos of a New Edition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

KUNWAR NARAIN:

Modern Hindi Poetry: a Look at its Medieval Past . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

CLAUS OETKE:

The Meaning of Verse 25 of the Saôbandha-samuddeœa and its

Context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

HIDEYO OGAWA:

Bhartåhari on pravåtti as the First kâraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

ERNST PRETS:

Theories of Debate, Proof and Counter-Proof in the Early Indian

Dialectical Tradition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

SVEN SELLMER:

The Heart in the Åg-veda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

FRANCESCO SFERRA:

Sanskrit Manuscripts and Photos of Sanskrit Manuscripts in the

Giuseppe Tucci’s Collection. A Preliminary Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

Appendix I. Giuseppe Tucci’s Collection: Index of Works . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Appendix II. A Facsimile of Œakyaœrîmitra’s Sarva-œuddhi-viœuddhi . . . . . . . . 415

Appendix III. A Facsimile of Jitâri’s Sahôpalambha-prakaraòa . . . . . . . . . . . . 423

LIDIA SUDYKA:

What does the Bhaþþi-kâvya teach? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

SATYA VRAT SHASTRI:

Subhâšita s in the Purâòa s—a Cultural Perspective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

DANUTA STASIK:

Sâket : Maithilîœaraò Gupta’s Version of Râm-kathâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

ANNA TRYNKOWSKA:

The Structure and Function of the First Sarga of Mâgha’s

Œiœupâla-vadha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

ALBRECHT WEZLER:

Some Remarks on the 135 th Adhikaraòa of the ‘Kauþilîya’

Artha-œâstra Entitled ‘Policy towards Saôgha s’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: