Flaws.B. - Chinese Medicinal Wines & Elixirs.pdf

(1034 KB) Pobierz
cover
cover
cover
title :
Chinese Medicinal Wines & Elixirs
author :
Flaws, Bob.
publisher :
Blue Poppy Press
isbn10 | asin :
print isbn13 :
9780936185583
ebook isbn13 :
9780585113012
language :
English
subject
Medicine, Chinese, Wine--Therapeutic use, Elixirs,
Medicine, Chinese Traditional--China, Alcoholic Beverages.
publication date :
1994
lcc :
R602.F56 1994eb
ddc :
615/.321/0951
subject :
Medicine, Chinese, Wine--Therapeutic use, Elixirs,
Medicine, Chinese Traditional--China, Alcoholic Beverages.
cover
file:///K|/ZIO%A3A/Chinese%20Medicinal%20Wines%20&%20Elixirs/files/cover.html [2009-06-26 01:54:17]
176608925.003.png 176608925.004.png
page_iii
page_iii
Page iii
Chinese Medicinal Wines & Elixirs
by Bob Flaws
page_iii
file:///K|/ZIO%A3A/Chinese%20Medicinal%20Wines%20&%20Elixirs/files/page_iii.html [2009-06-26 01:54:18]
176608925.005.png
page_iv
page_iv
Page iv
Published by:
BLUE POPPY PRESS
1775 LINDEN AVE.
BOULDER, CO 80304
First Edition, September 1994
Second Printing, October 1997
ISBN 0-936185-58-9
LC #94-77988
COPYRIGHT 1994 © BLUE POPPY PRESS
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transcribed in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopy, recording, or any other means, or
translated into any language without the prior written permission of the publisher.
The information in this book is given in good faith. However, the
translators and the publisher cannot be held responsible for any
error or omission. Nor can they be held in any way responsible for
treatment given on the basis of information contained in this book.
The publisher make this information available to English language
readers for scholarly and research purposes only.
The publishers do not advocate nor endorse self-medication by
laypersons. Chinese medicine is a professional medicine. Laypersons
interested in availing themselves of the treatments described in this
book should seek out a qualified professional practitioner
of Chinese medicine.
COMP Designation: Original compilation based on Chinese sources
Printed at Bookcrafters, Chelsea, MI on chlorine-free paper.
10 9 8 7 6 5 4 3 2
page_iv
file:///K|/ZIO%A3A/Chinese%20Medicinal%20Wines%20&%20Elixirs/files/page_iv.html [2009-06-26 01:54:18]
176608925.006.png
page_v
page_v
Page v
Preface
This book is based on a number of Chinese sources, both premodern and contemporary. The main premodern sources
include the Ben Cao Gang Mu (Complete Outline of the Materia Medica), the Wan Bing Hui Chun (Returning Spring to
Ten Thousand Diseases) , the Gu Jin Yi Tong Da Quan (A Large [i.e., Comprehensive] Collection of Medicine Past &
Present) , the Yan Fang Xin Bian (New Compilation of Time-tested Formulas) , the Tai Ping Sheng Hui Fang (The
Supreme Peace Holy & Benevolent Formulas) , the Sheng Ji Zong Lu (General Collection for Holy Relief) , and the Qian
Jin Fang (Thousand [Ducats] of Gold Formulas). Contemporary Chinese sources include the Zhong Guo Yi Xue Da Ci
Dian (Encyclopedia of Medicine in China) published by the Shanghai Science & Technology Press, Zhong Hua Shi Wu
Liao Fa Da Quan (A Large [i.e., Comprehensive] Collection of Chinese Food Treatments) published by the Jiangsu
Science & Technology Press, Zhong Yi Shang Ke Xue (TCM Traumatology) also published by Shanghai Science &
Technology Press, Zhong Yi Wai Ke Xue (The Study of TCM External Medicine) published by the People's Press, Zhong
Guo Zhong Yi Mi Fang Da Quan (A Complete Collection of TCM Secret Formulas in China) compiled by Hu Xi-ming,
Jia Ting Yao Jiu (Family Lineage Medicinal Wines) , by Hao Shou-zhou et.al. , published by Whole Shield Press,
Beijing, and, especially for folk prescriptions and the general organization of the formulas in this book, the Yao Jiu Yan
Fang Jiang (A Selection of Effective Medicinal Wine Formulas) by Sun Wen-qi published by China Books Press in
Hong Kong in 1986. English language sources include Sung Baek's Chinese herbal medicine course sponsored by
Oriental Medical Research Inc. of Chicago and Henry C. Lu's Chinese System of Food Cures: Prevention & Remedies .
page_v
file:///K|/ZIO%A3A/Chinese%20Medicinal%20Wines%20&%20Elixirs/files/page_v.html [2009-06-26 01:54:19]
176608925.001.png
page_vi
page_vi
Page vi
Material compiled from Chinese sources was functionally translated using Nigel Wiseman's standard terminology as
appearing in a Glossary of Chinese Medical Terms & Acupuncture Points published by Paradigm Books, Brookline,
MA. The exception to this is that I have used network vessels to translate luo ( ) instead of connecting vessels as it
appears in that glossary. This change is based on a revised list of terms supplied to me by Nigel Wiseman. Medicinal
identifications are based on Bensky & Gamble's Chinese Herbal Medicine: Materia Medica ; Hong-yen Hsu's Oriental
Materia Medica: A Concise Guide ; G.A. Stuart et al. 's Chinese Materia Medica ; and the Zhong Yao Da Ci Dian
(Encyclopedia of Chinese Medicinals) .
BOB FLAWS
SEPTEMBER 1, 1994
page_vi
file:///K|/ZIO%A3A/Chinese%20Medicinal%20Wines%20&%20Elixirs/files/page_vi.html [2009-06-26 01:54:19]
176608925.002.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin