Language Assessment - Principles and Classroom Practices.pdf

(27427 KB) Pobierz
127996138 UNPDF
longman.com
127996138.008.png
 
CONTENTS
Preface
Text Credits
ix
xii
1 Testing, Assessing, and Teaching
1
What Is a Test?, 3
Assessment and Teaching, 4
Informal and Formal Assessment, 5
Formative and Summative Assessment, 6
Norm-Referenced and Criterion-Referenced Tests, 7
Approaches to Language Testing: A Brief History, 7
Discrete-Point and Integrative Testing, 8
Communicative Language Testing, 10
Performance-Based Assessment, 10
Current Issues in Classroom Testing, 11
New Views on Intelligence, 11
Traditional and "Alternative" Assessment, 13
Computer-Based Testing, 14
Exercises, 16
For Your Further Reading, 18
2 Principles of Language Assessment
Practicality, 19
Reliability, 20
Student-Related Reliability, 21
Rater Reliability, 21
Test Administration Reliability, 21
Test Reliability, 22
Validity, 22
Content-Related Evidence, 22
Criterion-Related Evidence, 24
Construct-Related Evidence, 25
Consequential Validity, 26
19
127996138.009.png 127996138.010.png 127996138.001.png
 
iv CONTENTS
Face Validity, 26
Authenticity, 28
Washback, 28
Applying Principles to the Evaluation of Classroom Tests, 30
1. Are the test procedures practical? 31
2. Is the test reliable? 31
3. Does the procedure demonstrate content validity? 32
4. Is the procedure face valid and "biased for best"? 33
5. Are the test tasks as authentic as possible? 35
6. Does the test offer beneficial washback to the learner? 37
Exercises, 38
For Your Further Reading, 41
3 Designing Classroom Language Tests
Test Types, 43
Language Aptitude Tests, 43
Proficiency Tests, 44
Placement Tests, 45
Diagnostic Tests, 46
Achievement Tests, 47
Some Practical Steps to Test Construction, 48
Assessing Clear, Unambiguous Objectives, 49
Drawing Up Test Specifications, 50
Devising Test Tasks, 52
Designing Multiple-Choice Test Items, 55
1. Design each item to measure a specific objective, 56
2. State both stem and options as simply and directly as pOSSible, 57
42
3. Make certain that the intended answer is clearly the only correct one, 58
4. Use item indices to accept, discard, or revise items, 58
Scoring, Grading, and Giving Feedback, 61
Scoring, 61
Grading, 62
Giving Feedback, 62
Exercises, 64
For Your Further Reading, 65
4 Standardized Testing
What Is Standardization?, 67
Advantages and Disadvantages of Standardized Tests, 68
Developing a Standardized Test, 69
1. Determine the purpose and objectives of the test, 70
2. Design test specifications, 70
3. Design, select, and arrange test tasks/items, 74
4. Make appropriate evaluations of different kinds of items, 78
66
127996138.002.png
CONTENTS
V
5. Specify scoring procedures and reporting formats, 79
6 . Perform ongoing construct validation studies, 81
Standardized Language Proficiency Testing, 82
Four Standardized Language Proficiency Tests, 83
Test of English as a Foreign Language (TOEFL@),84
Michigan English Language Assessment Battery (MEIAB), 85
International English Language Testing System (lELTS), 85
Test of English for International Communication (TOEIC@), 86
Exercises, 87
For Your Further Reading, 87
Appendix to Chapter 4:
Commercial Proficiency Tests: Sample Items and Tasks, 88
Test of English as a Foreign Language (TOEFL ~, 88
Michigan English Language Assessment Battery (MEIAB), 93
International English Language Testing System (lELTS), 96
Test of English for International Communication (TOEIC~, 100
5 Standards-Based Assessment
ELD Standards, 105
ELD Assessment, 106
CASAS and SCANS, 108
Teacher Standards, 109
The Consequences of Standards-Based and Standardized Testing, 110
Test Bias, 111
Test-Driven Learning and Teaching, 112
Ethical Issues: Critical Language Testing, 113
Exercises, 115
For Your Further Reading, 115
104
6 Assessing Listening
Observing the Performance of the Four Skills, 117
The Importance of Listening, 119
Basic Types of Listening, 119
Micro- and Macroskills of Listening, 121
Designing Assessment Tasks : Intensive Listening, 122
Recognizing Phonological and Morphological Elements, 123
Paraphrase Recognition, 124
Designing Assessment Tasks: Responsive Listening, 125
Designing Assessment Tasks: Selective Listening, 125
Listening Cloze, 125
Information Transfer, 127
Sentence Repetition, 130
Designing Assessment Tasks: Extensive Listening, 130
116
127996138.003.png
 
vi CONTENTS
Dictation, 131
Communicative Stimulus-Response Tasks, 132
Authentic Listening Tasks, 135
Exercises, 138
For Your Further Reading, 139
7 Assessing Speaking
Basic Types of Speaking, 141
Micro- and Macroskills of Speaking, 142
Designing Assessment Tasks: Imitative Speaking, 144
PhonePass® Test, 145
Designing Assessment Tasks: Intensive Speaking, 147
Directed Response Tasks, 147
Read-Aloud Tasks, 147
Sentence!Dialogue Completion Tasks and Oral Questionnaires, 149
Picture-Cued Tasks, 151
Translation (of Limited Stretches of Discourse), 159
Designing Assessment Tasks: Responsive Speaking, 159
Question and Answer, 159
Giving Instructions and Directions, 161
Paraphrasing, 161
Test of Spoken English (TSE®), 162
Designing Assessment Tasks: Interactive Speaking, 167
Interview, 167
Role Play, 174
Discussions and Conversations, 175
Games, 175
Oral Proficiency Interview (OPD, 176
Designing Assessment: Extensive Speaking, 179
Oral Presentations, 179
Picture-Cued Story-Telling, 180
Retelling a Story, News Event, 182
Translation (of Extended Prose), 182
Exercises, 183
For Your Further Reading, 184
140
8 Assessing Reading
Types (Genres) of Reading, 186
Microskills, Macroskills, and Strategies for Reading, 187
Types of Reading, 189
Designing Assessment Tasks: Perceptive Reading, 190
Reading Aloud, 190
Written Response, 191
185
127996138.004.png 127996138.005.png 127996138.006.png 127996138.007.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin