{714}{822}ONI �YJ� {3759}{3870}{y:i}Na podstawie opowiadania RAY'A NELSONA|{y:i}pt. "Godzina �sma rano" {4367}{4457}OFERTY PRACY {4764}{4872}- Ostatnie miejsce zatrudnienia?|- Denver, Colorado. {4877}{4982}Pracowa�em tam przez 10 lat|ale potem firma zbankrutowa�a. {5014}{5109}W ci�gu tygodnia stracili 14 bank�w. {5262}{5347}W tej chwili nie ma nic dla pana. {5559}{5704}U�ywaj� swej mowy, �eby was oszuka�.|Na swych wargach maj� jad w�a. {5709}{5859}Ich usta s� pe�ne|goryczy i przekle�stwa. {5864}{5969}Strach przed Bogiem|nic dla nich nie znaczy. {5974}{6069}Przej�li serca i umys�y naszych przyw�dc�w. {6117}{6172}Zwerbowali bogatych i pot�nych. {6174}{6249}Za�lepili nas przed prawd�. {6254}{6399}Dusza ludzka jest zepsuta.|Dlaczego tak bardzo wielbimy chciwo��? {6404}{6547}Poniewa� w spos�b, kt�rego my|nie dostrzegamy, karmi� nas ni�. {6552}{6717}Usadowieni w nas od naszych narodzin|do �mierci, s� naszymi w�a�cicielami. {6722}{6839}Maj� nas. Kontroluj� nas.|S� naszymi panami. {6844}{6937}Obud�cie si�.|S� wsz�dzie dooko�a. {7549}{7709}{y:i}Czasem, kiedy ogl�dam telewizj�,|{y:i}przestaj� by� sob�, jestem gwiazd�... {7714}{7857}{y:i}mam sw�j w�asny talk show,|{y:i}albo prowadz� w�a�nie jakie� wa�ne wiadomo�ci. {7862}{7984}{y:i}To, czego zawsze pragn�am, to by� s�awn�.|{y:i}Ludzie mnie ogl�daj�... {7989}{8074}{y:i}i kochaj�. {8079}{8214}{y:i}I nigdy si� nie starzej�,|{y:i}i nigdy nie umieram. {8669}{8744}Przepraszam,|potrzebuje pan mo�e kogo�? {8784}{8877}- Mo�e.|- Mam w�asne narz�dzia. {8899}{8994}To jest praca tylko dla zwi�zkowc�w. {9114}{9302}Czy m�g�bym porozmawia�|z kierownikiem warsztatu, sir? {10172}{10297}Na terenie budowy nie mo�esz nocowa�,|wi�c znajd� sobie jakie� inne miejsce. {10302}{10402}Przepraszam, kiedy dostan� wyp�at�? {10407}{10467}W czwartek. {10762}{10834}Szukasz miejsca na nocleg? {10839}{10948}Jest takie jedno na 4-tej ulicy.|Maj� tam gor�ce jedzenie i prysznice. {10950}{11070}W�a�nie tam id�.|Jak chcesz, to ci� zaprowadz�. {11684}{11782}Nie lubi�, gdy kto� mnie �ledzi,|chyba �e wiem dlaczego. {11787}{11924}Nie przy��czam si� do kogo�,|dop�ki nie zobacz�, dok�d idzie. {12459}{12552}- Jedzenie podaj� do�� wcze�nie.|- Umieram z g�odu. {12834}{12870}Poznam ci� z kim�. {12872}{12987}To jest Gilbert. Je�li czego� potrzebujesz,|on ci na pewno pomo�e to znale��. {13019}{13094}- Co masz w tej torbie, narz�dzia?|- Tak, sir. {13099}{13237}Je�li potrafisz ich u�ywa�,|to mo�e pomo�esz naprawi� tamten prysznic. {13242}{13322}Chod�my co� zje��. {13774}{13867}- Chcesz wi�cej?|- Poprosz�. {14059}{14164}Mam �on� i dwoje dzieci w Detroit. {14169}{14272}Nie widzia�em ich od sze�ciu miesi�cy. {14277}{14424}Stalownie zwalnia�y pracownik�w|jak tylko chcia�y. W ko�cu zbankrutowa�y. {14469}{14639}Kiedy wcze�niej potrzebowa�y przerwy, nie pracowali�my.|A wiesz, co w tym czasie robi�y dla siebie? Podwy�ki. {14677}{14807}Z�ota zasada:|"Ten, kto ma z�oto, ustala zasady." {14894}{15029}Je�li zamkn� jeszcze jedn� fabryk�,|powinni�my m�otami rozwali� ich pieprzone samochody. {15034}{15157}- Powiniene� mie� w sobie wi�cej cierpliwo�ci.|- Ju� mi si� sko�czy�a. {15194}{15294}Ca�y ten interes|to jak jaka� zwariowana gra. {15299}{15414}A jej nazwa to:|"R�b to przez ca�e swoje �ycie." {15419}{15525}Tylko �e ka�dy zamiast patrze� na siebie,|patrzy na ciebie i ca�y czas ci� obserwuje. {15526}{15593}Ok, ju� wiem.|Jest dok�adnie tak... {15598}{15744}R�b to, co potrafisz, ale pami�taj,|ja zrobi� wszystko, �eby wywali� st�d tw�j ty�ek. {15879}{16039}- A ty jak sobie radzisz?|- Ci�ko pracuj� i czekam na swoj� szans�. {16044}{16149}Wierz� w Ameryk�.|Stosuj� si� do zasad. {16174}{16292}Dzisiaj ka�dy ma swoje|"ci�kie czasy". {16827}{16977}{y:i}Czy to ty zawsze my�la�a�, �e nie mo�esz|{y:i}czego� zrobi� z powodu swoich zaniedbanych paznokci? {16982}{17112}{y:i}Wi�c, je�li jeste� gotowa na przepi�kne,|{y:i}naturalnie wygl�daj�ce samoprzylepne paznokcie... {17117}{17214}{y:i}mamy ich dla ciebie siedem r�nych kolor�w,|{y:i}jedyne, co musisz zrobi�... {17254}{17322}{y:i}Nasze odruchy s� przekierunkowywane. {17327}{17459}{y:i}�yjemy w sztucznie tworzonym|{y:i}stanie �wiadomo�ci, kt�ry przypomina... {17464}{17584}Pieprzony haker.|Dzisiaj ju� drugi raz przerywa transmisj�. {17589}{17704}{y:i}Ruch zosta� zapocz�tkowany 8 miesi�cy temu|{y:i}przez ma�� grup� naukowc�w... {17709}{17832}{y:i}kt�rzy przypadkowo odkryli|{y:i}przesy�anie tych sygna��w poprzez... {17909}{17984}- Od tego zaczyna mnie bole� g�owa.|- Nie tylko ciebie. {17989}{18082}Temu hakerowi pewnie miesi�ce zaj�o|wymy�lenie tego, jak to zrobi�. {18087}{18242}{y:i}Bieda i zubo�enie powi�kszaj� si�,|{y:i}r�wno�� rasowa i prawa ludzkie nie istniej�. {18249}{18437}{y:i}Oni stworzyli represyjn� spo�eczno��,|{y:i}a my jeste�my jej nie�wiadomymi wsp�tw�rcami. {18474}{18602}{y:i}Ich zamiarem jest panowanie nad nami|{y:i}poprzez zniszczenie naszej w�asnej �wiadomo�ci. {18607}{18774}{y:i}Zostali�my u�pieni jak w transie, to oni uczynili nas|{y:i}oboj�tnymi na nas samych oraz innych. {18779}{18912}{y:i}Jeste�my skoncentrowani|{y:i}tylko na w�asnym zysku. {19097}{19214}{y:i}Prosz�, zrozumcie, oni b�d� bezpieczni|{y:i}tak d�ugo, a� nie zostan� odkryci. {19219}{19354}{y:i}To jest w�a�nie ich spos�b na przetrwanie,|{y:i}trzyma� nas w u�pieniu, kontrolowa� nasz� samolubno��... {19359}{19494}{y:i}- ..utrzymywa� nas w spokoju.|- Lepiej wysad� w powietrze swoje dupsko. {21544}{21699}- Wczorajsza pr�ba ch�ru nieco si� przed�u�y�a, prawda?|- Ko�ci� pozwala nam korzysta� ze swej kuchni. {21739}{21879}- Do 4-tej rano?|- Przecie� opiekujemy si� tutaj du�� grup� ludzi. {22094}{22254}{y:i}S� zbiorowiskiem �rednio zamo�nych ludzi.|{y:i}Coraz wi�cej ludzi biednieje. {22259}{22409}{y:i}Jeste�my ich byd�em,|{y:i}hoduj� nas dla niewolnictwa. {22429}{22514}- Tylko nie znowu.|{y:i}- Nie mo�emy z�ama� ich sygna�u... {22515}{22568}{y:i}poniewa� nasz nadajnik|{y:i}nie jest dostatecznie mocny. {22569}{22702}{y:i}Sygna� musi by� wy��czony przy �r�dle. {22707}{22779}- Boli mnie g�owa.|- Mnie te�, kochanie. {22869}{23009}- Czy mogliby�cie mi wyt�umaczy�, o co tu chodzi�o?|- O to, �e tamten idiota znowu li�e swoje jaja. {25254}{25359}ONI �YJ�|MY �PIMY {25652}{25754}{y:i}Sprawdza�em wcze�niej wszystkie po��czenia|{y:i}i wszystko by�o w porz�dku. {25807}{25899}Musimy spojrze� prawdzie w oczy:|na antenie mamy tylko kilka sekund. {25901}{26016}Zapomnijmy o z�amaniu ich sygna�u.|I tak b�d� ca�y czas blokowa� nasze transmisje. {26024}{26184}- Musimy wi�c wys�a� nasz �adunek na ulice.|- To nie zadzia�a. Ju� o tym dyskutowali�my. {26189}{26262}Nie mamy innego wyboru. {26449}{26609}B�dziesz okrada� banki?|Chcesz samemu produkowa� soczewki?|Jest nas zbyt ma�o. {26827}{26914}Musimy znale�� nowych, silnych ludzi,|kt�rzy si� do nas przy��cz�. {27597}{27732}W�a�nie wychodzi�em. Drzwi by�y otwarte.|Pomy�la�em, �e je zamkn�. {27737}{27869}- S�siedzi si� przygl�daj�.|- Taa, pewnie. Daj mi dotkn�� twojej twarzy. {27874}{27954}A teraz twoje d�onie. {27959}{28069}Jeste� pracownikiem.|Sp�jrz, to b�dzie rewolucja. {28074}{28209}- Pozw�l, �e co� ci poka��.|- Mo�e innym razem. {28234}{28359}Mo�e ten �wiat mnie o�lepi�,|ale Pan pozwoli� mi widzie�. {28364}{28444}Jeszcze tu wr�cisz. {28839}{28979}Ostatnio s�ysza�em na ulicy dziwne rzeczy.|Bardzo dziwne rzeczy. {28984}{29067}Wszyscy m�wi�|o gwa�townie narastaj�cej przemocy. {29072}{29162}Rozmawia�em z takim jednym|ch�opakiem z San Anselmo. {29167}{29319}M�wi�, �e wspomina si� tam|o ko�cu �wiata. {29684}{29789}- To co oni tam robi�?|- No wiesz, zabijaj� ludzi, okradaj� banki. {29802}{29852}To samo g�wno, co zawsze. {29854}{29962}Ca�a masa ludzi wariuje|na punkcie czego�, co im si� w�a�nie przy�ni�o. {30029}{30154}A prawda jest taka, �e takie rzeczy|maj� miejsce pod koniec ka�dego stulecia. {30159}{30262}Tak ju� jest. Po prostu ludzie|boj� si� patrze� w przysz�o��. {30479}{30542}Co si� dzieje? {30547}{30699}By�em w �rodku. Maj� tam pe�no|jakich� pude� i co� w rodzaju laboratorium. {30704}{30807}- Co masz na my�li?|- Oni tam nie �piewaj�, wszystko puszczaj� z kaset. {30869}{30984}Lepiej zostaw to w spokoju.|To nie jest ani m�j, ani tw�j interes. {30989}{31077}Tak, ale nasz kumpel Gilbert im pomaga. {31199}{31298}Pos�uchaj, mam prac�.|I nie mam zamiaru jej straci�. {31299}{31350}Przez ca�y czas|st�pam po bardzo cienkiej linii. {31351}{31467}Nikomu nie przeszkadzam i nikt|nie przeszkadza mi. Powiniene� zrobi� to samo. {31634}{31787}"Najtrudniej si� prowadzi...|jad�c samym �rodkiem drogi." {31864}{31982}- Spotkamy si� p�niej.|- Na razie. {33109}{33219}Krok w d�. Ostro�nie.|T�dy. {33327}{33429}Dobra, teraz przechodzimy przez ulic�.|Pe�no tu brudu. {34394}{34437}- Id�cie, id�cie!|- W t� stron�. {36912}{36962}Frank! {38072}{38207}Zostawcie nas w spokoju.|Wiemy, kim jeste�cie. {38382}{38442}Wiemy, kim jeste�cie. {38524}{38677}"Mimo, �e szed�em przez dolin�|Cienia �mierci, nie obawia�em si� niczego!" {40817}{40934}- Wchod� i do��cz do nas.|- Id� z nimi. {41392}{41479}Czy�by kto� rozpocz�� III-ci� wojn� �wiatow�? {42059}{42209}{y:i}Kolekcja "Oman's"|{y:i}przedk�ada pasj� nad mod�... {42214}{42319}{y:i}odchodzi blask,|{y:i}a wkracza "upojny" brak umiaru... {42324}{42519}{y:i}Nasza letnia kolekcja|{y:i}to prawdziwa wolno�� wyra�ania... {46669}{46739}BY� POS�USZNYM {46892}{46959}BY� POS�USZNYM {47324}{47407}BIERZ �LUB|I ROZMNA�AJ SI� {47932}{48162}�ADNEGO NIEZALE�NEGO MY�LENIA|ZU�YWAJ SI� {48184}{48259}ZU�YWAJ SI�, OGL�DAJ TV, �PIJ,|DOSTOSUJ SI�, PODPORZ�DKUJ SI� {48432}{48512}KUPUJ {49104}{49207}BY� POS�USZNYM {49224}{49294}KUPUJ|NIE PODWA�AJ AUTORYTETU W�ADZY {49300}{49380}OGL�DAJ TV|�ADNEJ WYOBRA�NI {49727}{49794}Masz jaki� problem? {49907}{49962}Pyta�em, czy masz jaki� problem? {50162}{50239}- Jak si� pan dzisiaj miewa?|- W porz�dku, dzi�kuj�. {50302}{50359}Dzi�kuj�, sir. {50472}{50544}Prosz� bardzo, sir.|Dzi�kuj�. {50954}{51062}Hej, kolego, masz zamiar za t...
alienps