Terminaro de klasika dancado.pdf

Terminaro de klasika dancado

Ĉi tie estas la listo de termino j uzataj en klas ika da nco k aj en klasika baleto . Grava parto de la terminaro estas en la

franca lingvo, ĉar baleto estis formaligita en Francio.

Baleto e stas formaligita speco de danco, kutime plenumita sur sceno k iel parto de baleta danca laboro kiu inkluzivas

mimikon , ago n kaj muzikon . Dancistoj povas plenumadi surfingre ( pointe ) aŭ duon-surfingre ( demi-pointe ). Dum

trejnado, la dancistoj ekzercas je la manrelo k aj sur centra parto de planko.

Adagio , adage

adage (franca), adagio (itala)

En muziko, adaĝe signifas "malrapide", kaj en baleto ĝi signifas malrapidajn, malfaldantajn movadojn.

En klasika baleta klaso, la adagio porcio de la leciono koncernas malrapidajn movojn por plibonigi la dancistan

eblecon regi la kruron kaj pligrandigi vastigaĵon (kio estas, por konduki la kruron en altajn poziciojn kun rego kaj

komforto).

En grand pas (aŭ klasika pas de deux ; grand pas d'action ; kaj tiel plu), la adagio estas kutime nomata kiel la grand

adage , kaj ofte sekvas post la entrée . Ĉi tiu adage estas tipe la eksteren movo de la grand pas kie la baletistino estas

kun la kondukanta malina danseur aŭ unu aŭ pli multaj omaĝantoj.

En baleto, la vorto adagio signifas ne la muzikon akompanantan la dancon sed la specon de baleta movo plenumata.

Ekzemple, la granda adage de la fama nigra cigna pas de deux de cignolago estas melodie andante , dum la

dancordigo estas adagio .

À la seconde

Flanken aŭ en la dua pozicio. À la seconde kutime signifas paŝon kiu movas flanken aŭ movon faritan flanken kiel

ekzemple grand battement à la seconde .

Teknike defianta speco de turno estas pirouette à la seconde , kie la dancisto spinas kun la laboranta kruro en dua

pozicio à la hauteur . Ĉi tiu turno estas kutime plenumata per malinaj dancistoj, kaj pro la teknikaj scipovoj

postulataj por plenumi ĝin korekte, ĝi estas konsiderata kiel la malina kopio de fouetté en tournant (vidu en fouetté

rond de jambe en tournant ).

Allegro

De la itala, signifo de la vorto estas "gaja" aŭ "ĝoja". Ĝi estas danca variado karakterizita per saltoj kaj pli rapida

tempoindiko. En petit allegro la dancistoj plenumas pli malgrandajn saltojn kiel petit jeté kaj entrechat . La grand

allegro estas karakterizita per pli grandaj saltoj kiel sissone ouverte aŭ grand jeté .

Vidu ankaŭ en allegro (muziko).

Allongé

Allongé laŭvorte estas "plilongigita", "distirita". Ĝi estas pozo en kiu la brakoj estas plilongigitaj, malsimile al

arrondi . Ankaŭ ĝi estas movo kiu celas atingon de la pozo.

Terminaro de klasika dancado

Angulo de la sceno

La sceno estas konsiderata kvazaŭ ĝi estas ortangula. La dekstra kaj maldekstra flankoj estas difinitaj laŭ tio kiel

estas por spektantoj. La parto de sceno pli proksima al spektantoj estas konsiderta kiel suba , la parto de sceno malpli

proksima al spektantoj estas konsiderta kiel supra , ĉi tio estas kiel okazos se fari foton de la sceno de spektanta loko.

Aplomb

Aplomb ( aplombo ) estas kapablo de dancisto teni ekvilibro n, stabilecon de pozicio. La termino priskribas veran

koordinatigon de la korpo en danco, kiu estas kondiĉo de vera plenumado de la danco.

Apoganta kruro

Apoganta kruro estas tiu kruro kiu apogas la danciston dum kiam ĝi komencas iun dancan movon. La alia kruro estas

nomata kiel laboranta kruro .

Arabesque

Arabesque ( arabesko) laŭvorte estas "araba maniero". Ĝi estas certa pozicio de korpo subtenata

sur unu kruro, kun la alia kruro etendita malantaŭ la korpo kun la genuo rekta. La dorsa kruro

povas tuŝi la plankon en tendu malantaŭe (nomata kiel arabesque par terre ), aŭ esti altigita je iu

angulo. Komunaj anguloj estas 45° (ankaŭ nomata kiel à demi hauteur ), kaj 90° ( à la hauteur ).

Kiam la angulo estas multe pli granda ol 90° kaj la korpo moviĝas antaŭen kiel kontraŭpezilo al

la dorsa kruro, la pozo estas nomata kiel arabesque penchée . Estas ankaŭ diversaj brakaj kaj

kruraj kombinaĵoj, kiel brako antaŭen sur la sama flanko kiel la dorsa kruro aŭ la alia brako

antaŭen.

Arabesque

Arrière

Arrière laŭvorte estas "malantaŭe". Paŝo en arrière movas malantaŭen, for de la spektantoj. Movo farita malantaŭen

de la dancisto devus esti nomata ekzemple kiel grand battement en arrière .

Arrondi

Arrondi laŭvorte estas "ronda". Ĝi estas pozo en kiu la brakoj estas rondigitaj, malsimile al allongé . Ankaŭ ĝi estas

movo kiu celas atingon de la pozo.

A solo

A solo laŭvorte estas "sole" en la itala. Ĝi estas parto de baleta spektaklo kiu estas dancata per sola dancisto.

Terminaro de klasika dancado

Assemblé

Iam ankaŭ pas assemblé . Laŭvorte "muntita". Movo kie la unua piedo plenumas battement glissé / degagé , susurante

eksteren. Kiam la dancisto ekigas salton, la dua piedo tiam susuras supren sub la unua piedo. La piedoj kuniĝas kune

meze en aero, kaj la dancisto surteriĝas per ambaŭ piedoj sur la plankon samtempe, en tria aŭ kvina pozicio.

À terre

Vidu en par terre .

Attitude

Attitude laŭvorte estas " pozo ", " pozocio" , " sinteno" . Ĝi estas pozicio en kiu la dancisto

staras sur unu kruro (sciata kiel la apoganta aŭ subtenanta kruro) dum kiam la alia kruro

( laboranta kruro) estas levita kaj bone turnita ekster kun la genuo kurba je proksimume

90-grada angulo. La levita aŭ laboranta kruro povas esti malantaŭ ( derrière ), antaŭ

( devant ) aŭ flanke ( à la seconde ) de la korpo. Se la kruro en attitude derrière estas sur la

planko, tiam la pozo estas sciata kiel B-plus . Gravas noti ke dum plenumado de attitude

pozicio devant aŭ derrière , la genuo devus konformi la maleolon, kvazaŭ la tuta kruro

devus estas en ebeno. La attitude pozicio povas esti plenumita kun la apoganta kruro kaj

piedo surfingre , duon-surfingre aŭ sur plata piedo. Vidu ankaŭ en arabesko .

Attitude

surfingre

Balancé

Balancé estas franca vorto por " balanci ". Ankaŭ nomata kiel pas balancé . Ĝi estas kutime plenumata en tri

kalkulaĵojn ( valsa ritmo) . La dancisto tipe komencas en kvina pozicio , en plié . Antaŭ la unua kalkulo, unu piedo

etendas en degagé , tipe al dua pozicio (kvankam oni povas balancé antaŭen aŭ dorsen). Sur la unua kalkulo, pezo

tradoniĝas al tiu degagé piedo finante kun ĉi tiu kruro en plié kaj la alia piedo krucigita malantaŭe (aŭ antaŭe) de la

staranta kruro, en coupé pozicio. Sur la dua kalkulo, la dancisto paŝas sur la duan piedon (tipe duon-surfingre ),

rektigante la pezo-apoganta kruron tiel ke la unua piedo, eltirita, leviĝas malmulte super la planko. Sur la tria

kalkulo, pezo tradoniĝas reen sur la unuan piedon, kiu restas en relevé , kun la dua piedo en cou-de-pied denove.

Balancé estas simila al la "paŝo, pilko-ŝanĝo" kombinaĵo en frapa dancado, kvankam la paŝoj en frapa dancado estas

tipe kalkulataj kiel "unu kaj du" anstataŭ "unu du tri" kiel estas priskribite pli supre.

Baleta jupo

Ballabile

Ballabile en la itala estas "danca". En baleto l a termino temas pri danco plenumata per la

korpo de baleto . La termino grand ballabile estas uzata se preskaŭ ĉiuj partoprenantoj

(inkluzivante ĉefajn karakterojn) de aparta scenaĵo en pleno-longa laboro plenumas

grandskalan dancon.

Baleta jupo

Terminaro de klasika dancado

Ballet d'action

Ballet d'action ( baleto de ago ) estas baleto sen parolado, en kiu la tuta drama rakonto estas montrata per danco kaj

pantomimo.

Ballon

Ballon estas la fanfaronado , en kiu la dancisto povas montri la helecon de la movado. Ĝi priskribas kvaliton, ne la

alton, de la salto. Eĉ je malgrandaj, rapidaj saltoj ( petite allégro ), dancistoj penas eksponi la ballon .

Ballonné

Ballonné laŭvorte estas "pufa". Ĝi estas salto je unu piedo kun movo direkte al la laboranta kruro, kiu rektiĝas dum

la salto. Kiam la apoganta piedo surteriĝas post la salto, la laboranta kruro revenas al sur le cou de pied .

Ballotté

Ballotté estas salto antaŭen aŭ malantaŭen, dum kiam rektigitaj kruroj estas en la 5-a pozocio. Poste unu piedo estas

alportata tra sur le cou de pied kaj rektigata je direkto de la salto, kaj la alia surteriĝas je demi-plié , la korpo

inkliniĝas for de la alportita piedo.

La movo estas ofte farate dufoje, en unu kaj en la rea direkto.

Battement

Ĝi estas kalcitranta movo de la laboranta kruro (kiu estas la kruro kiu plenumas la teknikaĵon).

Battement -oj estas kutime plenumataj antaŭen ( en avant aŭ à la quatrieme devant ), flanken ( à la

seconde ) aŭ dorsen ( en arrière aŭ à la quatrieme derrière ).

• Battement développé estas kutime malrapida battement en kiu la kruro estas unue levata al

retiré pozicio, kaj poste plene etendata pasante tra attitude pozicio. La rea varianto estas

battement enveloppé .

• Battement enveloppé estas farata kiel grand battement , sed dum la reveno la laboranta kruro

unue revenas tra attitude al retiré kaj poste surteriĝas. La rea varianto estas battement

développé .

• Battement fondu estas battement (kutime pli malrapida) de fondu (ambaŭ genuoj kurbaj, laboranta piedo sur la

cou de pied de la apoganta) krura pozicio kaj etendiĝas ĝis ambaŭ kruroj estas streĉitaj rektaj. Ĝi povas esti

plenumita duopa , tiam la laboranta kruro rektiĝas nur dum la dua ciklo.

• Battement frappé estas battement en kiu la piedo moviĝas de fleksita pozicio apud la alia maleolo, kaj etendiĝas

eksteren al streĉita rekta pozicio, kun bato de la planko (la tiel nomata frappé ). En la rusia lerno la piedo estas

volvita ĉirkaŭ la maleolo, anstataŭ fleksita kaj ne batas la plankon. En ĉi tiu okazo, la frappè estas farata per tio ke

la laboranta piedo batas la maleolon de la apoganta kruro post la rea movo. Battement frappé povas esti plenumita

duopa .

• Battement glissé estas rapida battement normale farata al 2-3 centimetroj for de la planko (laŭvorta signifo

"glitanta" battement ). Vidu en battement tendu jeté .

• Battement jeté - mallongigo de battement tendu jeté .

• Battement lent estas malrapida battement , normale farata tiel alte kiel eblas, kiu engaĝas konsidereblan regon kaj

fortecon. Ambaŭ kruroj restas streĉitaj rektaj por la tuta daŭro de la movo.

• Battement tendu estas battement en kiu la etendata piedo neniam forlasas la plankon. La laboranta piedo glitas

antaŭen, flanken aŭ malantaŭen de la unua, tria aŭ kvina pozicio por atingi la kvaran aŭ duan pozicion, levante la

kalkano for de la planko kaj streĉante la instepon . Ĝi formas la preparadon por multaj aliaj pozicioj, inter ili la

ronds de jambe kaj pirouette pozicioj.

Battement tendu

Terminaro de klasika dancado

• Battement tendu jeté (rusia lerno) estas battement normale farata al iu alto ekde 2 cm for de la planko supren ĝis

45 gradoj, depende de la stilo. Ĝi estas la sama kiel battement dégagé (en lerno de Cecchetti) aŭ battement glissé

(franca lerno).

• Battement tendu pour batterie

• Grand battement estas potenca battement ago kie la dancisto movas la kruron tiel alte kiel eblas, dum kiam la

apoganta kruro restas streĉita rekta.

• Grand battement en cloche estas granda battement kiu kontinue susuras rekte antaŭen kaj malantaŭen pasante tra

la unua pozicio de la piedoj (laŭvorte: grand battement kun pendola movado).

• Petit battement estas battement ago kie la fleksanta ago estas je la genuo, dum kiam la supra kruro kaj femuro

restas senmovaj. La laboranta piedo rapide alternas inter la cou-de-pied pozicio en la antaŭo kaj la cou-de-pied

pozicio en la malantaŭo, malmulte malfermiĝante flanken.

Batterie

Batterie estas aro de teknikoj engaĝantaj saltojn, en kiuj la piedoj kruciĝas rapide antaŭ kaj malantaŭ unu de la alia,

kreante klakantan aŭ pulsantan efikon en la aero kaj brosante tra unua pozicio.

Ankaŭ nomata kiel batoj en la Reĝa Akademio de Danco (RAD).

Battu

Vidu en pas battu .

Bourrée

Vidu en pas de bourrée .

Brisé

Brisé estas salto simila al assemblé . Unu kruro estas puŝata de la kvina pozicio al la dua pozicio en la aero; la dua

kruro atingas la unuan en mezo en aero kun bato. Ĝi estas vojaĝanta movo; la dancisto faras assemblé , poste, farante

batojn, ŝanĝas kvinajn poziciojn en la aero. La dancisto povas fari petit battement -ojn en preparado por ĉi tiu paŝo.

Bras croisé

Bras croisé laŭvorte estas "krucigitaj brakoj". Brakoj estas lokitaj tiel ke, kiam la dancisto estas vizaĝanta al unu el la

anguloj de la sceno, unu brako estas etendita la dua pozicio for de la spektantoj kaj la alia estas malrektigita en unua

pozicio antaŭe (antaŭen-pozicio en avant de Cecchetti).

Vidu ankaŭ en croisé .

Cabriole

Cabriole laŭvorte estas "salto". Ĝi estas salto konsistanta el tri eroj - eksalto de unu piedo, teno de ĝi apud la alia

piedo estanta en aero, surteriĝo je la sama piedo. Povas esti farita je diversaj direktoj, je 45° aŭ 90°, je malsama

kvanto de tenoj (unufoje, dufoje, trifoje).

Cabriole estas unu el la plej malfacilaj specoj de salto. Unu kruro restas altigita antaŭen aŭ malantaŭen (je

arabesque ), la alia kruro atingas ĝin en aero kaj estas tenata apud la alia. Korpo restas forte inklinata en direkto for

de la direkto de altigo de la piedoj. Dum cabriole aperas aspekto ke la dancisto restas en aero en preskaŭ horizontala

pozo.

Cabriole estas termino prenita de ĉevalrajdado, kie ĝi signifas salton de ĉevalo kun forta elĵeto de la kruroj.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: