00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:25:Napisy na podstawie scriptu wykona� Blaster. 00:00:31:TRANSFORMERY 00:00:35:"Kosmiczna Rdza" 00:00:38:Astrotrain, uwa�aj na te asteroidy. 00:00:45:Tylko przysma�y�y moje os�ony cieplne. Sp�jrzcie na to. Symbol Autobot�w! 00:00:51:W tej cz�ci Galaktyki? 00:00:53:Nasze czujniki nie pokazuj� oznak �ycia. 00:00:56:Zalecam ostro�no��. Mog� oszukiwa� nasze sensory 00:01:08:To wygl�da jak planeta duch�w. 00:01:11:Szkoda, liczy�em �e odstrzel� �eb kilku Autobotom. 00:01:15:To nie w stylu Autobot�w aby zostawia� ca�e obumar�e miasto. 00:01:26:Jest pokryty inskrypcjami... 00:01:28:...Szkoda, �e �aden z nas nie potrafi odczyta� staro�ytnego autobockiego. 00:01:35:Starscream! Trzymaj swoje ob�lizg�e paluchy z daleka. To mo�e by� pu�apka. 00:01:40:Jaka pu�apka? To prehistoryczne urz�dzenie komunikacyjne, ty niedouczony przyg�upie. 00:01:55:Je�li Cybertron to tw�j ojczysty dom,||Nie oddalaj si� daleko, nawet nie wsiadaj na prom, 00:02:00:Zapami�taj to przes�anie, wys�uchaj je i dr�yj,||Koniec jest ju� blisko, ze strachu wi�c wyj, 00:02:07:Pokryty rdz� d�ugo ju� nie b�dziesz �y�, 00:02:11:Bo wszystko w ko�cu obr�ci si� w py�. 00:02:18:To zabrzmia�o jak .... kl�twa. 00:02:20:On ma racj�, to z�y znak. 00:02:23:Cisza, wy przes�dni g�upcy! Przecie� to oczywiste, �e to podst�p maj�cy nas wystraszy�. 00:02:30:Megatron ma racj�. Gdy przed drzwiami jest kl�twa, to po drugiej stronie czeka skarb. 00:02:43:Jaki uroczy. �wietlny robaczek. 00:02:46:Je�li to jest �wietlny robaczek, nie chcia�bym spotka� czego� wi�kszego. 00:02:50:Zobaczmy czy da si� to uruchomi�. 00:02:57:Pomog� ci. 00:03:02:Odsu�cie si� s�abeusze . 00:03:09:Gotowe. 00:03:23:Wyparowa�. 00:03:25:Nie robi� ju� takich robaczk�w �wietlnych jak niegdy�. 00:03:29:Nie. Jaka to ironia... 00:03:32:...Autoboty zostan� unicestwione broni�, kt�r� sami stworzyli. 00:03:46:Ciesz� si� �e si� stamt�d wynie�li�my. To miejsce przyprawia�o mnie o wstrz�sy. 00:04:01:Szybciej, Astrotrain! Mamy asteroid na ogonie. Dajmy mu troch� popali�. 00:04:18:Zosta�em trafiony. Ekstremalne uszkodzenia, ale trzymam si�. 00:04:26:Te� zosta�em trafiony. Na Ziemi� Astrotrain. 00:04:37:Astrotrain nie b�dzie zdatny do u�ytku przez kilka miesi�cy dop�ki nie wytworzymy cz�ci zamiennych. 00:04:42:Mam w dupie Astrotraina! To mn� nale�y si� zaj��. 00:04:49:Masz paskudne rozdarcie na ramieniu Megatronie. 00:04:53:Co za spostrze�enie, Starscream ... 00:04:56:... A teraz wyjmij ze mnie ten cholerny asteroid. 00:05:10:Niestety operacja zako�czy�a si� powodzeniem. 00:05:14:Tw�j humor mnie rozbraja, Starscream ... 00:05:19:...Co to jest na moim torsie? 00:05:22:Wygl�da niczym ... rdza. 00:05:26:To niedorzeczne, jeste�my odporni na korozje. 00:05:29:By� mo�e zosta�e� zbudowany z wybrakowanych materia��w, Megatronie. 00:05:34:To absurd, ty g�upcze! 00:05:39:Zazwyczaj nasze osi�gni�cia naukowe przypadaj� ludziom ... 00:05:44:...ale w tym roku postanowili�my uhonorowa� Perceptora ... 00:05:47:...kt�ry jest wynalazc� Korostopu.. 00:05:51:Bardzo dzi�kuj�. To honor i zaszczyt. 00:05:56:Czy to prawda �e Autoboty planuj� pokry� Korostopem wszystkie najwspanialsze zabytki na Ziemi? 00:06:01:Chcieliby�my, to pomog�oby je zachowa� na zawsze... 00:06:06:...Jak wiecie, Korostop powstrzymuje rdz� i korozj� i jest silniejszy ni� jakikolwiek inny znany metal... 00:06:12:...Niestety, w tym momencie Korostopu wystarczy nam na pokrycie tylko jednego zabytku... 00:06:18:...b�dzie nim Statua Wolno�ci.... 00:06:21:Potrzebne s� bardzo rzadkie sk�adniki, wi�c oczywistym jest, 00:06:24:...�e nie chcemy aby o formule dowiedzia�y si� Decepticony. 00:06:31:W�a�nie by�em w sali napraw. Twoja cz�� zamienna b�dzie gotowa, jak tylko si� z ni� uporaj�. 00:06:38:Zast�pienie mojego torsu niewiele pomo�e ... 00:06:42:... na pewno nie z twoj� ograniczon� wiedz�. Potrzebuj� eksperta... 00:06:46:...Rozka� Stunticonom aby schwytali Perceptora i przyprowadzili go do mnie. 00:06:51:R�b co ka��. 00:07:00:Dalej Aerialboty! Musimy spryska� star� Dam� Wolno�ci. 00:07:05:Tego nie funkcjonuj�cego starego robota? 00:07:08:Ona nie jest robotem! To pusta statua skonstruowana przez ludzi. 00:07:33:Dobra ludzie, to jest bunt. Nie, nie, to napad. To znaczy, przejmujemy t� ��d�. 00:07:39:Wszyscy do kabiny kapitana. 00:07:48:Korostop ochroni Statu� Wolno�ci przed kwa�nym deszczem oraz czymkolwiek, co mog�oby ja uszkodzi�. 00:07:53:W jaki spos�b uzyska�e� formu�� Perceptorze? 00:07:56:Prosz� mi wybaczy�, ale nie mog� ujawni� �adnych informacji odno�nie sk�adnik�w. 00:08:01:Hej, ch�opaki. Popatrzcie na te dzik� akcj�. 00:08:13:Hej, co ty wypraw... Stunticon. 00:08:18:Zgad�e�, a oto pozdrowienia od Megatrona. 00:08:26:- Jestem w pu�apce.||- Mo�esz powiedzie� to jeszcze raz. 00:08:36:Pomocy! Optimusie! 00:08:39:C�, Ironhide, robota ju� niemal sko�czona. 00:08:42:Optimusie Prime, szybko! Perceptor zosta� porwany. 00:08:46:Aerialboty! Perceptor znikn��! Transformujcie si� i odnajd�cie go. 00:08:56:Ruszaj si�, w�a� tam. 00:08:58:Masz um�wione spotkanie z Megatronem. 00:09:24:To Blitzwing! 00:09:26:I za�o�� si� o m�j ster �e on ma Perceptora. 00:09:33:Sied� mu na ogonie Skydive 00:09:40:Szybciej, on ucieka. 00:09:42:Wi�c le�my. 00:09:46:Zg�o� si�, Megatronie! Mam Perceptora, ale �cigaj� mnie Aerialboty... 00:09:50:...Przygotujcie obron� przeciw powietrzn�. 00:09:59:Siedz� mi na ogonie. 00:10:05:Rozproszy� si�. 00:10:08:Podejd� troch� bli�ej ty Aerial-mordo, a twoje skrzyd�a za�piewaj�. 00:10:27:To jaki� dziwny rodzaj promienia �wietlnego .. i on dzia�a. Zg�o� si� Prime. 00:10:40:Witaj...Perceptorze. 00:10:43:Oszcz�d� sobie formalno�ci. Jeste� moim �miertelnym wrogiem, i ... 00:10:50:Masz wyj�tkow� okazj�, Perceptorze ... 00:10:54:... aby doprowadzi� do pokoju .. w zamian za przys�ug�. 00:10:59:O jakiej przys�udze m�wisz? 00:11:01:Rozwi�� tylko m�j ma�y problem. 00:11:06:Je�li m�wisz powa�nie na temat pokoju Megatronie, wi�c zacznij od oddania swojej nowej broni. 00:11:11:Je�li mnie wyleczysz, bro� b�dzie twoja. 00:11:16:Zgoda. 00:11:23:Zosta�e� zainfekowany przez metaliczn� plag�, Megatronie. 00:11:27:Niemo�liwe! Tylko organiczne formy �ycia mog� ulega� dolegliwo�ciom. 00:11:34:To rzadka metaliczna infekcja. 00:11:37:Legendy m�wi�, i� wybi�a ona ca�a ras� robot�w... 00:11:41:...tak samo jak czarna ospa zrobi�a to z lud�mi. To kosmiczna rdza. 00:11:51:A to doprowadzi�o do zara�enia... 00:11:54:...Asteroid kt�ry ci� uderzy� pokryty jest zarazkami. 00:11:57:Zarazki kosmicznej rdzy? 00:12:00:Tak, te zarazki wch�ania�y obce �r�d�o energii... 00:12:06:...Wykrywam energi� ... tutaj. 00:12:10:Z mojego promienia cieplnego? 00:12:12:Tak. Sprawia, �e dolegliwo�� jeszcze szybciej si� rozprzestrzenia... 00:12:15:...Powinni�my to zniszczy�, zanim rozpoczniemy twoj� kuracj�. 00:12:19:Taka nie by�a nasz umowa. Wylecz mnie. Wylecz natychmiast. 00:12:25:Zobacz co zrobi�e�. 00:12:31:Mo�e kilka kropli tego specyfiku pomo�e. 00:12:36:Co to jest?? 00:12:38:Nazywam to Korostop. Daje niesamowity efekt 00:12:42:Dawaj mi to. 00:12:48:Decepticony, za chwil� b�dziemy zdrowi. 00:12:55:Blaster, musz� zg�osi� co� strasznego. Nigdzie ju� nie ma Sk�adnika X. 00:13:01:Kurde balans. Prime z �alu zata�czy bluesa gdy to us�yszy... 00:13:05:...Korostopu nie ma ju� na p�kach sklepowych. 00:13:11:Pod��ali�my za Blitzwingiem do kwatery Decepticon�w. 00:13:14:W�a�nie. I odstrzelili nas tym niewiarygodnym promieniem cieplnym. 00:13:17:M�j ogon zaiskrzy�. 00:13:19:Nie wspominaj�c o moim skrzydle. Potrzebuj� teraz troch� cz�ci zamiennych. 00:13:23:To rzeczywi�cie ponura wiadomo��. 00:13:26:Pozdrowienia, Optimusie Prime. Zg�aszam si� do ciebie z gestem dobrej woli. 00:13:32:Dobrej woli, Megatronie? Jako� ci�ko jest mi w to uwierzy�. 00:13:36:Wi�c s�uchaj: wypuszczam Perceptora. 00:13:40:Kiedy i gdzie? 00:13:42:W Kanionie Fox Creek, to tylko trzy mile od twojej kwatery. 00:13:47:Kiedy, Megatronie? 00:13:49:Ju� tam jest. Ale odbierzcie go przed po�udniem. 00:13:53:Co wydarzy si� w po�udnie? 00:13:55:W po�udnie, promienie s�oneczne, skupi� si� przez jego soczewki... 00:13:58:... i zapal� zapalnik bomby umieszczonej pod nim. 00:14:05:Autoboty, Jestem pewien, �e zdajecie sobie spraw� i� zmierzamy prosto w pu�apk�... 00:14:09:...Musimy rusza� albo stracimy Perceptora na zawsze... 00:14:13:...Megatron dostanie nas na swoich warunkach. 00:14:17:Autoboty, transformacja i palimy gum�! 00:14:40:�adnego �ladu Megatrona. Autoboty, trzymajcie si� z ty�u. 00:14:49:Optimusie! Zostaniesz zara�ony kosmiczn� rdz�. 00:14:53:Je�li ci� nie uratuj�, zostaniesz rozerwany przez bomb� na kawa�ki. 00:15:17:Nie, Optimusie! Cofnij si�. Ratuj si�. 00:15:21:B�d� cicho. To jest rozkaz. 00:15:23:Ale ... ale ... 00:15:39:Musisz mnie by� tu zostawi�, Optimusie. Je�li wr�c� do bazy, mog� wszystkich zarazi�. 00:15:45:Nigdzie ci� nie zostawimy, Perceptorze. Natychmiast ruszasz z nami. 00:15:57:Rdz� spowodowa�y zarazki, kt�re prze�ar�y Cybertro�ski stop. 00:16:02:Ale sk�d pochodz� zarazki rdzy? 00:16:05:Mo�e Teletraan 1 pomo�e nam znale�� odpowied�.. 00:16:07:Przeszukiwanie plik�w. 00:16:10:Zarazki pochodz� z planety zwanej Antilla. 00:16:20:U zarania dziej�w, istnia�a tam dobrze prosperuj�ca cywilizacja Autobot�w... 00:16:25:Ale z nieba zacz�y spada� asteroidy z zaraz�, dzi�ki czemu kosmiczna rdza mog�a si� rozprzestrzeni�. 00:16:31:Nie znaleziono �adnego lekarstwa. 00:16:34:Trzynasty Legion ... zaginiony legion ... zosta� zdziesi�tkowany przez plag�. 00:16:42:Teraz zaraza rozprzestrzeni�a si� na Ziemi�. 00:16:45:Co mo�emy zrobi� aby si� przed tym broni�? 00:16:48:Jedynym znanym antidotum jest Korostop. 00:16:51:Ale nie jeste�my ju� w stanie go produkowa�. Nie mamy ju� sekretnego katalizatora. 00:16:55:Chwila, mam pomys�. Mogliby�my wypr�bowa� duplikator materii. 00:1...
Bajor89