Tożsamość - Unknown (2011).txt

{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl 
{1769}{1931}/Uprzejmie informuje, ze zblizamy sie|/do ladowania na lotnisku Berlin Tegel...
{1960}{2002}Dzien dobry.
{2005}{2038}Spales?
{2042}{2056}Nie.
{2060}{2132}Odespie w hotelu.
{2142}{2213}Swietnie wypadniesz.
{2217}{2280}Jak zawsze.
{2600}{2749}- Co tu panstwa sprowadza?|- Mam odczyt na Szczycie Biotechnologicznym.
{2852}{2891}Prosze.
{2894}{2932}Witamy w Berlinie.
{2936}{3002}/Danke schön.
{3069}{3125}"Mam odczyt"?
{3129}{3200}Przeciez pytala.
{3256}{3345}Pogoda niezbyt na powitanie.
{3396}{3456}TOZSAMOSC
{3865}{3959}Wsiadaj.|Torby zostaw taksówkarzowi.
{4924}{4971}Jak sadzisz, co on mówi?
{4975}{5046}Nie mam pojecia.
{5166}{5253}Popatrz, w sobote jest|wystawa Isabel Kronenburger.
{5257}{5340}Widzielismy ja w Chicago.
{5425}{5552}Umówmy sie tam w sobote.|Po moim lunchu z profesorem Bresslerem.
{5604}{5721}- Naprawde przyjdziesz?|- Obiecuje.
{6509}{6568}Witamy w Hotelu Adlon.
{6572}{6632}Wejdz od razu do srodka.
{6636}{6706}- Zatrzymywal sie juz pan u nas?|- Pierwszy raz.
{6876}{6948}- Ile sie nalezy?|- 27.
{6951}{7012}Witamy w Hotelu Adlon.|W czym moge pomóc?
{7016}{7109}Dr Harris z malzonka,|apartament Eisenhowera.
{7113}{7168}- Chwileczke.|- Wszystko w porzadku?
{7172}{7264}Zabral pan wszystko z taksówki?
{7301}{7388}Obawiam sie, ze ten apartament|nie jest jeszcze do dyspozycji.
{7392}{7428}Jak to?
{7432}{7500}Wprowadzalismy pewne zmiany|ze wzgledów bezpieczenstwa.
{7504}{7630}- Potwierdzalismy dwa tygodnie temu.|- Pani wybaczy, telefon.
{8392}{8439}Na boga!
{8443}{8532}Nie mozna jechac inna trasa?
{9296}{9352}Uwaga!
{11257}{11340}Niech tu lezy.
{11344}{11399}- Nic mu nie jest?|- Halo!
{11424}{11479}- Slyszy mnie pan?|- Trzeba reanimowac.
{11483}{11552}- Jak dlugo byl pod woda?|- Moze z minute.
{11556}{11637}- Slyszy mnie pan?|- Zyje?
{11641}{11689}Reanimujemy.
{11724}{11776}Podac tlen, szybko.
{11788}{11823}Dalej.
{11871}{11909}Dwiescie?
{13977}{14046}Panie doktorze!
{14175}{14280}Slyszy mnie pan?
{14284}{14356}Jak sie pan nazywa?|Mial pan wypadek.
{14363}{14426}Nie mówie po niemiecku.
{14430}{14513}- Anglik?|- Amerykanin.
{14586}{14645}Mial pan wypadek.
{14649}{14708}Wypadek?
{14739}{14814}Jak sie pan nazywa?
{14848}{14871}Imie?
{14875}{14943}Martin Harris.
{14979}{15051}Dr Martin Harris.
{15080}{15151}Gdzie moja zona?
{15168}{15186}Jest ranna?
{15190}{15216}Cos jej sie stalo?
{15220}{15266}Wszystko w porzadku.
{15270}{15313}Byl pan jedynym pasazerem.
{15317}{15363}Panska taksówka|wpadla do rzeki.
{15367}{15440}Na kilka minut|ustala praca serca.
{15444}{15504}Dzis mamy czwartek,|24 listopada.
{15508}{15552}Przez 4 dni|byl pan w spiaczce.
{15556}{15606}Swieto Dziekczynienia.
{15610}{15690}Zona przyjechala ze mna...
{15694}{15738}Czemu jej tu nie ma?
{15742}{15832}Nie znalezlismy przy panu|zadnych dokumentów.
{15836}{15910}Nie, nie.|Spokojnie.
{15914}{15967}Gdzie znajdziemy pana zone?
{15971}{16003}Ma komórke?
{16007}{16084}Oczywiscie.|Numer...
{16235}{16271}Nie pamietam.
{16275}{16358}Powie mi pan, co pamieta?
{16392}{16424}Fragmenty.
{16428}{16474}Przylot.
{16477}{16555}Jazda taksówka z Liz.
{16566}{16615}Nie wiem,|jak sie tu znalazlem.
{16619}{16693}Przy takich urazach|nie ma reguly.
{16697}{16736}Moze nastapic|czesciowa utrata pamieci.
{16740}{16770}Wiekszosc wspomnien wraca.
{16774}{16889}Choc wypadku moze pan sobie|nigdy nie przypomniec w calosci.
{16893}{17000}Sprawdzimy, czy ktos|zglosil pana zaginiecie.
{17004}{17061}Dobrze.
{17460}{17525}To dla pana.
{17548}{17595}Czy ktos mnie szukal?
{17599}{17636}Zona?
{17640}{17705}/Meine Frau?
{18465}{18525}Chodz tu!
{18640}{18734}/- Jest przepiekny.|/- Ciesze sie.
{18846}{18905}Dostalem go od niej.
{18909}{18992}W Paryzu.|Tuz po slubie.
{19215}{19314}/Hortus Eystettensis|/Basilius Besler
{19318}{19447}/Martinowi, aby odkrywal|/wewnetrzne wszechswiaty, Tata.
{19939}{20063}/Ksiaze Szada jest gosciem|/na Szczycie Biotechnologicznym.
{20067}{20164}/Jego obecnosc podsycila przypuszczenia,
{20168}{20219}/jakoby podczas Szczytu miano oglosic
{20222}{20292}/przelom w badaniach naukowych.
{20296}{20379}/Czolowi naukowcy z calego swiata|/zebrali sie w Hotelu Adlon,
{20383}{20415}/w centrum Berlina...
{20419}{20484}Hotel Adlon.
{20539}{20587}Przyjechalem na Szczyt.
{20591}{20628}Siostro!
{20631}{20672}To wielkie ryzyko.
{20676}{20738}Doktorze, stracilem cztery dni.
{20742}{20825}Moja zona jest sama w obcym miescie.|Pewnie umiera ze strachu.
{20827}{20895}Musze ja znalezc.
{20948}{20989}Prosze tu podpisac.
{20993}{21069}To wypis na wlasne zadanie.
{21073}{21136}A to moja wizytówka.
{21140}{21252}W razie mdlosci, zawrotów, zaburzen mowy,|natychmiast pan dzwoni, jasne?
{21255}{21316}Dziekuje.
{21634}{21690}Witamy w Hotelu Adlon,|w czym moge pomóc?
{21694}{21781}Jestem tu gosciem.|Zgubilem klucz.
{21785}{21847}- W którym pokoju?|- Apartament Eisenhowera.
{21851}{21922}- Nazwisko?|- Dr Martin Harris.
{21959}{22022}Poprosze o dowód tozsamosci.
{22026}{22131}Nieszczesliwym trafem|zgubilem paszport.
{22135}{22177}Musze zobaczyc dokument.
{22181}{22260}Jesli ktos otworzy mi pokój,|przedstawie go.
{22264}{22328}Chwileczke.
{22883}{22958}- Czy ma pan zaproszenie?|- Nie... tak.
{22962}{23023}Dr Martin Harris.|Jestem na liscie.
{23027}{23142}- Zaraz sprawdze.|- Moja zona weszla do srodka.
{23221}{23279}- Dr Martin Harris?|- Tak.
{23286}{23317}Zgadza sie.
{23319}{23393}Moje nazwisko Strauss,|jestem szefem ochrony.
{23395}{23492}Czy posiada pan dokument,|paszport, prawo jazdy?
{23496}{23559}Nie, ale...
{23574}{23618}Profesorze Bressler!
{23622}{23661}Profesorze!
{23665}{23710}On mnie zna.
{23714}{23772}Prosze o cierpliwosc.
{23776}{23863}Wykazuje anielska cierpliwosc.
{23867}{23901}To ona.
{23905}{23999}Moja zona, przy szwedzkim stole.
{24054}{24107}Nie bylo mnie cztery dni.
{24110}{24157}Ona nie wie, co mi sie przytrafilo.
{24161}{24273}Prosze mnie natychmiast|do niej zaprowadzic.
{24358}{24411}- Ok.|- Dziekuje.
{24455}{24511}Ta w czarnej sukni.
{24585}{24661}Przepraszam pania...
{24669}{24727}Pani maz tu jest.
{24731}{24796}Liz... Jezu!
{24825}{24916}Przepraszam, czy my sie znamy?
{25019}{25069}Liz, o co chodzi?
{25073}{25122}Wybacz, mialem wypadek.
{25126}{25240}Lezalem w spiaczce.|Nie wiedzieli, kim jestem.
{25292}{25355}Przepraszam.
{25358}{25450}Chyba z kims mnie pan pomylil.
{25462}{25519}Liz...
{25523}{25605}To ja, Martin.|Twój maz.
{25695}{25793}To jakies nieporozumienie.|Nie znam tego pana.
{25797}{25839}Martinie!
{25843}{25903}To jest mój maz.
{25907}{26002}- Dr Martin Harris?|- O ile mi wiadomo.
{26005}{26077}Tak, to nadal ja.
{26119}{26206}Co sie tu wyprawia?|To jakis zart?
{26210}{26253}Zart?
{26257}{26314}To mnie nie smieszy.
{26317}{26391}- Znasz go?|- Nie.
{26396}{26462}Kim pan jest, do licha?
{26466}{26534}Kim ty jestes?
{26545}{26607}Jej mezem.
{26654}{26741}Bedzie pan laskaw go stad zabrac?
{26745}{26774}Liz!
{26778}{26841}- Dosyc tego.|- Lapy przy sobie.
{26844}{26871}Spokojnie!
{26875}{26931}Liz, co sie dzieje?|Powiedz mi.
{26935}{26988}Spadaj stad.
{26991}{27052}- Panowie!|- Nie dotykaj mnie.
{27056}{27097}Moze go pan wyprowadzic.
{27101}{27147}- Bo wezwiemy policje.|- Dzwon po nich!
{27151}{27216}Dzwon po wojsko.|Nawet lepiej.
{27220}{27280}Co sie dzieje?|Robisz ze mnie glupka.
{27284}{27304}- Wychodzimy!|- Liz!
{27308}{27344}Najmocniej przepraszam.
{27348}{27401}Milego wieczoru.
{27405}{27488}Liz, czemu mi to robisz?!
{27492}{27557}To ona, Liz.
{27568}{27636}A ja jestem...
{27674}{27710}Pewnie na zewnatrz.
{27714}{27780}Nie pamietam.
{27798}{27852}Jak widac, nie ma tu pana.
{27856}{27929}Imigracyjny potwierdza|przybycie dra Harrisa z zona,
{27933}{28010}20 listopada o 7:40.
{28014}{28098}O 8:50 pani Harris|zajela apartament.
{28102}{28188}Dr Harris|dolaczyl do niej o 15.
{28192}{28261}- Co?|- Dziekuje.
{28304}{28395}To ja jestem dr Martin Harris.
{28414}{28485}Ten czlowiek sie|pode mnie podszywa.
{28489}{28539}Ukradl równiez panska zone?
{28543}{28604}Musi ja czyms przymuszac.
{28608}{28672}Nie rozumiem, po co?
{28676}{28751}Do licha!|Sprawdzcie w Internecie.
{28755}{28819}W Stanach jest|400 Martinów Harrisów.
{28823}{28876}Juz sprawdzilismy.
{28880}{29025}Rodney Cole, mój dobry kolega ze Stanów,|moze potwierdzic moja tozsamosc.
{29028}{29115}Zadzwoncie do niego, 001...
{29144}{29212}508... 1462515.
{29305}{29417}/- Mówi dr Cole, jestem poza biurem...|- Zglasza sie sekretarka.
{29421}{29515}Porozmawiajcie z prof. Bresslerem.|Jestem tu przez niego.
{29519}{29565}To on mnie zaprosil na Szczyt.
{29569}{29625}- Zna pan profesora?|- Tak.
{29628}{29721}Nie spotkalismy sie osobiscie,|ale rozmawialismy przez telefon.
{29724}{29775}Wymienialismy maile.
{29779}{29846}Panie Strauss, na trójce.
{29850}{29923}- Aresztujcie go!|- Za co?
{29927}{30008}Legalny przyjazd do kraju,|ze wszystkimi dokumentami,
{30012}{30078}i zamieszkanie w hotelu|ze swoja zona?
{30082}{30158}Przepraszam... z panska zona.
{30162}{30236}To jest moja zona.
{30243}{30336}Znalazlem dra Harrisa|z Langemore University.
{30340}{30405}No wreszcie!
{30548}{30600}Chwileczke.
{30604}{30630}Chcecie mnie aresztowac?
{30634}{30685}Zadam rozmowy z ambasada.
{30689}{30768}Ambasada jest zamknieta z powodu|swieta, az do poniedzialku.
{30947}{31042}Panie Strauss, mozemy porozmawiac?
{31068}{31119}Ok.
{31184}{31259}Prosze posluchac...
{31267}{31336}Pewnie ma pan racje, ja...
{31340}{31414}przez ten wypadek,
{31423}{31480}pamiec mi szwankuje.
{31484}{31528}Wszystko mi sie miesza.
{31532}{31621}To mój lekarz ze szpitala w Berlinie.
{31625}{31742}Ostrzegal mnie, ze cos|takiego moze sie zdarzyc.
{31750}{31834}Musze wrócic do szpitala.
{31844}{31910}Tak mi wstyd.
{31960}{32064}Wiec n...