Il Corriere della Sera - 07.07.2009.pdf - E-books (ITA) - natalea1

MARTEDÌ 7 LUGLIO 2009 ANNO 134 - N. 159

In Italia EURO 1,00

Milano, Via Solferino 28

Tel. 02 6339

Fondato nel 1876 www.corriere.it

Roma, Piazza Venezia 5

Tel. 06 688281

Il raduno dei rossoneri

Il nuovo film

Domani in edicola

Milan contestato dai tifosi

Harry Potter, la fine dell’innocenza:

brividi, catastrofi e sospiri d’amore

Le inchieste di Maigret

«La prima inchiesta di

Maigret» - Terzo volume

Cori e fumogeni contro la società

di Giovanna Grassi

apagina38

6,99 euro

di Monica Colombo e Gaia Piccardi apag.40

più il prezzo del quotidiano

NUOVE REGOLE ETICHE PER I MERCATI

Il presidente americano firma a Mosca l’intesa sul taglio di settecento testate

Intervista a Erdogan

IL PASSOGIUSTO

DELLE 12 TAVOLE

Viaun terzodellearmi nucleari

Patto tra Obama e Medvedev: basta sospetti e rivalità

«Turchia stanca

di aspettare

il sì dell’Europa»

di MASSIMO GAGGI

N uove regole eti-

metri legali minimi anche

per la difesa dell'ambiente

e dei lavoratori. Uno sche-

ma che certamente trova re-

sistenze nel mondo anglo-

sassone (Londra vuole evi-

tare misure legalmente vin-

colanti e propone, al posto

di una revisione del rappor-

to tra etica e affari, interven-

ti più diretti per spingere le

banche a riattivare il credi-

to, contro il protezionismo

e contro le speculazioni sul

petrolio), ma che obbliga

tutti a ripartire dalla realtà

dei danni immensi subiti

dal sistema economico per

l'assenza di regole comuni

adeguate all'era dei mercati

globali.

«Prediche inutili»? Chi

ha fin qui considerato i di-

scorsi sull'etica negli affari

alla stregua di sermoni, do-

vrebbe decidersi a voltare

pagina, visto quello che è

accaduto negli ultimi due

anni. E il lavoro fatto sull'as-

se Parigi (Ocse)-Roma-Ber-

lino dovrebbe rappresenta-

re un buon inizio.

In ogni caso battere su

questi temi, anche senza ar-

rivare — per ora — a risul-

tati conclusivi, non è affat-

to «inutile», visto che sono

bastate poche settimane

con i conti in ripresa (gra-

zie agli aiuti avuti dalla Fe-

deral Reserve) per indurre

banche e finanziarie di

Wall Street responsabili di

disastri immani a iniziare,

in Congresso, un tiro al ber-

saglio contro le riforme ap-

pena annunciate dal presi-

dente Obama.

Un accordo almeno di

principio su nuove regole è

necessario non per mettere

in mora il capitalismo an-

glosassone (Germania e

Francia che invocano tra-

sparenza ma poi tengono

segreti i risultati degli

«stress test» delle loro ban-

che non possono fare le pri-

me della classe), ma per cer-

care di dare una risposta a

quei Paesi emergenti che

credono sempre meno nel-

la capacità del capitalismo

occidentale di produrre ric-

chezza, favorendo la stabili-

tà economica e politica.

Barack Obama e Dmitry

Medvedev hanno firmato

un accordo quadro sulla ri-

duzione degli armamenti

strategici. Stati Uniti e Rus-

sia si impegnano a limita-

re il numero di testate dei

loro arsenali a 1.500-1.675

ognuno. Questo comporta

un taglio di 700 unità ri-

spetto alle attuali 2.200 te-

state stabilite dallo Strate-

gic Arms Reduction Trea-

ty. Il memorandum sotto-

scritto (sulle orme di

Nixon e Krusciov) servirà

da base per il prosegui-

mento dei negoziati sul

rinnovo del trattato Start I

che scadrà il prossimo di-

cembre.

di ANTONIO FERRARI

che per il capita-

lismo, un effica-

ce sistema di

controlli per la finanza glo-

balizzata, aiuti alimentari e

assistenza allo sviluppo

dell'agricoltura per i Paesi

più poveri, soprattutto quel-

li africani. Negli ultimi anni

sono stati numerosi i verti-

ci internazionali nei quali

questi temi sono stati di-

scussi da governi titubanti

davanti a una stampa poco

attenta (anche perché con-

sapevole dell'estrema diffi-

coltà di arrivare a risultati

concreti) e nel sostanziale

disinteresse delle opinioni

pubbliche occidentali.

Il G8 che si apre domani

all'Aquila potrebbe rischia-

re un destino simile: già og-

gi sappiamo che — almeno

sul tema spinoso della rifor-

ma delle regole della finan-

za —non si arriverà ancora

alla stesura di un documen-

to definitivo, vincolante

per tutti. Probabilmente

non ci si riuscirà nemmeno

al G20 che si riunirà a set-

tembre a Pittsburgh, nono-

stante che questo organi-

smo allargato alle nuove po-

tenze economiche (dalla Ci-

na al Brasile) e ai Paesi

emergenti sia ormai gene-

ralmente considerato una

sede più adatta del «diretto-

rio» dell'Occidente, alla de-

finizione di misure di porta-

ta globale.

Eppure le «dodici tavo-

le» per un'economia etica

— il documento dell'Ocse

frutto dal lavoro degli

esperti italiani messo in

campo dal ministro Giulio

Tremonti e di quello dei

tecnici del cancelliere tede-

sco, Angela Merkel — pos-

sono far fare un grosso sal-

to di qualità alla discussio-

ne, fin qui inconcludente,

sulle grandi riforme di si-

stema.

Il documento — antici-

pato ieri dal Corriere — fis-

sa obiettivi ambiziosi: nuo-

vi standard per la trasparen-

za dei mercati, smantella-

mento dei «paradisi fisca-

li», calmiere per i «supersti-

pendi» dei banchieri, para-

Il presidente cinese a Roma

Giannelli

❜❜

Napolitano vede Hu:

appello sui diritti umani

Il primo ministro turco, Recep

Tayyip Erdogan: «Sono 50 anni che

siamo in attesa di entrare

nell'Unione Europea. E ora

vorremmo una risposta chiara. Vi

sono leader che dicono una cosa e

poi si correggono e sostengono di

non averla detta. Siamo stanchi di

comiche. E non accetterò mai

un’associazione privilegiata.

Chiediamo l’adesione piena alla Ue».

ALLE PAGINE 5 E 6

Dragosei e Valentino

A PAGINA 9

Maggior rispetto per i diritti umani: lo ha chiesto il

capo dello Stato, Giorgio Napolitano, al presidente

cinese Hu Jintao, in visita a Roma.

Cei e politica Monsignor Crociata parla di «disprezzo del pudore»

I vescovi: il libertinaggio è grave

e non è soltanto un affare privato

APAGINA 2Nese

Il documento

« E TICA NELL’ E CONOMIA»

L' E NCICLICA DEL P APA

«Il libertinaggio è un atto grave». L’affondo è dei ve-

scovi, l’obiettivo è Silvio Berlusconi, peraltro mai no-

minato nelle parole di monsignor Mariano Crociata, se-

gretario generale della Cei. «Assistiamo a un disprezzo

esibito nei confronti di tutto ciò che dice pudore». E di

fronte a uno «sfoggio di libertinaggio gaio e irrespon-

sabile», nessuno pensi che si tratti «di affari privati».

Insorge il Pdl: «Parole da non strumentalizzare».

ALLE PAGINE 14 E 15

Galluzzo e Muschella

IL REPORTAGE: ODIO ETNICO E REPRESSIONE

Strage nella città degli uiguri

di MARCO DEL CORONA

La complessità e gravità dell’attuale

situazione economica giustamente ci

preoccupa». Ecco la Caritas in veritate ,

l’enciclica sociale del terzo millennio, che

verrà presentata oggi in Vaticano: 127

pagine in sei capitoli di cui pubblichiamo

ampi stralci. Nell’incipit Benedetto XVI

spiega il nesso essenziale tra carità e verità

e poi prosegue trattando il tema della crisi:

«Dobbiamo assumere con realismo,

fiducia e speranza le nuove responsabilità

a cui ci chiama lo scenario di un mondo

che ha bisogno di un profondo

rinnovamento culturale e della riscoperta

di valori di fondo su cui costruire un

futuro migliore». Senza dimenticare i

rischi della mobilità lavorativa con il

«formarsi di situazioni di degrado umano,

oltre che di spreco sociale».

ALLE PAGINE 12 E 13

Calabrò, Vecchi

❜❜

Segnale al proprio mondo

di MASSIMO FRANCO

se l’intenzione fosse di mettersi al riparo da qua-

lunque strumentalizzazione politica. Ma le parole du-

re del segretario generale della Cei, Mariano Crociata,

contro «il libertinaggio gaio e irresponsabile» costitui-

scono un messaggio destinato comunque a lambire Pa-

lazzo Chigi. Arrivano apparentemente a freddo, a po-

che ore dall’inizio del G8; e dal fronte più inaspettato

per il presidente del Consiglio, vista la prudenza che

ha distinto le gerarchie cattoliche. Eppure, la presa di

posizione dei vescovi sorprende solo in parte.

CONTINUA A PAGINA 15

URUMQI (Cina) — Una domenica di proteste si

trasforma in un’ecatombe: finora almeno 156 morti e

oltre 800 feriti. La città è isolata: sono fuori uso

Internet, fax e telefonate internazionali.

A PAGINA 3

Il progetto La Ryanair tenta i passeggeri con la promessa di voli ultra low cost

Posti in piedi in aereo, come in autobus

di FABIO CAVALERA

Più posti e meno costi se i passeg-

geri a bordo stanno in piedi, come

in autobus. E’ l’ultima idea della

compagnia aerea irlandese low cost

Ryanair, guidata dal vulcanico Mi-

chael O’Leary. Obiettivo: abbattere

le spese e offrire ticket a prezzo sem-

pre più stracciato. Dopo anni di atti-

vo, la Ryanair quest’anno ha regi-

strato un «rosso» di 169 milioni di

euro. I passeggeri viaggerebbero in

piedi, allacciati a speciali cinture

per garantire la sicurezza in volo.

A PAGINA 23

Sentenza a Ferrara

Processo infinito

Ha ottant’anni

e gli rinviano

la causa al 2014

«Ci sarò ancora?»

Il ragazzo morto

durante l’arresto

Condannati

quattro poliziotti

di FRANCESCO ALBERTI

di GIUSEPPE GUASTELLA

A PAGINA 21

N on ci sono riferimenti a Silvio Berlusconi: come

2 Primo Piano

Martedì 7 Luglio 2009 Corriere della Sera

Italia eCina

Napolitano a Hu:

La visita

il progresso richiede

più diritti umani

Turista

Nel corso della

visita di Stato in

Italia, il

presidente Hu

Jintao ha inserito

delle tappe nelle

maggiori città

d’arte del nostro

Paese

Martedì

Oggi, in

mattinata, giro di

mezz’ora a

Palazzo Ducale e

passeggiata in

piazza San

Marco. Nel

pomeriggio,

trasferimento

prima a Pisa

(dove vedrà la

conceria di

Santa Croce, la

Torre pendente e

piazza dei

Miracoli) e poi a

Firenze: Uffizi,

Accademia e

Santa Croce

Mercoledì

L’8 luglio, il

presidente

cinese si

trasferirà con la

sua delegazione

all’Aquila, per

partecipare ai

lavori del G8. Poi

Hu proseguirà

per altre tappe

europee

«Rispetto per le ragioni di Pechino,

che può contare sull’amicizia dell’Italia»

ROMA — Il presidente

Giorgio Napolitano ha richia-

mato l’attenzione di Hu Jintao

su un argomento che il leader

cinese non ha piacere di sen-

tirsi dire. Il problema dei dirit-

ti umani.

Venuto a offrire amicizia e

contratti, forse Hu Jintao non

se l’aspettava. Ma il suo arri-

vo a Roma è coinciso con la

brutale repressione degli ui-

guri, nella regione dello

Xinjiang, dove circa 160 per-

sone sono state uccise. Allora

Napolitano ha trovato modo,

nel corso del colloquio, di

complimentarsi per lo svilup-

po e il progresso che hanno

portato la Cina a compiere un

balzo formidabile. Subito do-

po però ha rilevato il fatto che

il miglioramento delle condi-

zioni economiche dovrebbe

accompagnarsi con un mag-

gior rispetto dei diritti umani.

L’incontro al Quirinale è

stato il primo appuntamento

ufficiale. Alla fine, Napolita-

no, con il leader cinese al suo

fianco, ha reso noto di aver

«convenuto con il presidente

Hu Jintao sul fatto che lo stes-

so sviluppo e il progresso eco-

nomico e sociale che si stan-

no realizzando in Cina pongo-

no nuove esigenze in materia

di diritti umani». Naturalmen-

te «massimo rispetto per le ra-

gioni cinesi», nessuna inge-

renza nelle «autonome deci-

sioni della Cina», però quella

dei diritti umani «è una que-

stione che l’Italia ha sempre

affrontato» e vuole continua-

re a tenere viva.

La tappa successiva del-

l’ospite cinese è stata Villa Ma-

dama, dove lo ha accolto Sil-

vio Berlusconi, il quale poi ha

fatto sapere di non aver parla-

to con Hu Jintao dei diritti

umani perché l’argomento

era già stato affrontato dal

presidente Napolitano. Il pre-

mier ha chiesto aiuto al lea-

der cinese sul negoziato di

Doha e sulla lotta ai cambia-

menti climatici.

Il colloquio al Quirinale si è

sviluppato comunque sul filo

Al Quirinale Il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano con l’omologo cinese Hu Jintao (Ansa)

di una grande cordialità. La di-

scussione si è soffermata sul-

lo straordinario sviluppo del-

la Repubblica popolare cine-

se, sul suo nuovo ruolo sulla

scacchiera del mondo, ed è

emerso, dice Napolitano, che

la Cina «è consapevole del po-

sto nuovo che le spetta e quin-

di anche delle responsabilità

che è chiamata ad assumer-

si».

Importante che Pechino

sappia di poter contare sul-

l’amicizia dell’Italia, aggiunge

Napolitano. Però è essenziale

che tutta l’Europa «possa par-

lare con una sola voce», in

modo che i legami fra Cina e

Unione Europea diventino

sempre più solidi. Parole ac-

colte con gioia dal leader cine-

se, il quale sogna un’Europa

unita e forte in grado di bilan-

ciare lo strapotere degli Stati

Uniti.

Intanto, come rendere più

saldi i vincoli fra Italia e Cina?

Ospitare studenti cinesi in Ita-

lia e inviare giovani italiani in

Cina sembra al presidente Na-

politano un ottimo sistema

per «far conoscere le rispetti-

ve culture». Non solo studen-

ti. Lo stesso capo dello Stato

dovrebbe recarsi in Cina («ci

sono stato nel 1984, un’epoca

preistorica») l’anno prossimo

accogliendo l’invito di Hu Jin-

tao.

Il leader cinese ha prosegui-

to il suo viaggio nei Palazzi ro-

mani. Alla Camera ha incon-

trato il presidente Gianfranco

Fini, col quale ha discusso di

lotta alla povertà, difesa del-

l’ambiente e scambi commer-

ciali. Infine è stato ricevuto a

Palazzo Giustiniani dal presi-

dente del Senato Renato Schi-

fani. Hanno parlato di svilup-

po economico e difesa della

pace.

Il presidente del Parlamento Ue

La bandiera sul Quirinale

Pöttering: «Siamo preoccupati»

BRUXELLES — Il presidente

uscente del Parlamento europeo,

Hans-Gert Pöttering, ha espresso

la sua grande preoccupazione per

la morte di numerosi manifestanti

nella provincia dello Xinjiang, in

Cina. «Le notizie su come questi

manifestanti sono stati trattati

sono profondamente inquietanti. I

media di Stato cinesi segnalano

almeno 150 morti e feriti. Alcune

fonti non ufficiali e le Ong

affermano che il bilancio delle

vittime potrebbe arrivare a diverse

centinaia. A nome del Parlamento

europeo — dice Pöttering in una

nota — faccio appello a tutte le

parti alla calma e moderazione.

Rivolgo esplicitamente un appello

alle autorità cinesi perché

agiscano in un modo che rispetti

pienamente la dignità umana e i

diritti umani fondamentali,

incluso il diritto alla libertà di

espressione e di manifestazione

pacifica».

Nella foto in alto, la bandiera cinese sventola sul

torrino del Quirinale per la visita del presidente

Hu Jintao al capo dello Stato Giorgio Napolitano.

Al centro, Hu con il premier Silvio Berlusconi.

Qui sopra, il presidente cinese e la moglie Liu

Yongqing posano durante una visita «turistica» al

Colosseo

Europa

Hans-Gert

Pöttering: è a

fine mandato

Marco Nese

ANCHE L’ULTIMO MOMENTO È IL MIGLIORE PER SCEGLIERE CLUB MED.

Fino al 30% di riduzione* a persona

Gratis per i bambini minori di 4 anni.

Info all’848.801.802**, nelle agenzie di viaggio o su clubmed.it .

* Offerta soggetta a condizioni e limitazioni.

** Costo di una telefonata urbana.

se parti a luglio e agosto . Prenota subito!

Corriere della Sera Martedì 7 Luglio 2009

Primo Piano

A Urumqi, il capoluogo dello Xinjiang, travolta dalla violenza e isolata dalle autorità di Pechino: niente Internet né telefoni

Xinjiang, uiguri in rivolta contro i cinesi

Scontri e assalti ai negozi: 156 morti

zioni il Xinjiang non lo aveva conosciuto

mai, si era fermi alle 22 vittime dei disor-

dini di Kashgar del 1990. Centocinquan-

ta morti significa oltre sette volte il bilan-

cio di Lhasa, quando nel marzo dell’anno

scorso i moti anticinesi provocarono (uf-

ficialmente) 19 vittime, al netto della re-

pressione che secondo i tibetani in esilio

provocò centinaia di caduti. Pechino è

terrorizzata, dalle pulsioni separatiste in

Xinjiang che hanno radici antiche nella

storia di una provincia sempre ai margi-

ni del mondo cinese, che ha conosciuto a

tratti l’indipendenza formale ed è un cro-

giolo di quasi 50 etnie. Attraverso le poli-

tiche di migrazione guidata, dagli Anni

90 i cinesi Han sono passati dal 6% al

40% in poco tempo, e vasti strati della po-

polazione autoctona si sentono messi da

parte dalle forme di sviluppo imposte da

Pechino e da uno sfruttamento dei tesori

del sottosuolo (leggi soprattutto petro-

Lacrime

A sinistra una

donna cinese,

in lacrime, con

in braccio la

sua bambina,

cerca

protezione

vicino a un

soldato durante

i violenti scontri

di ieri a Urumqi .

Sotto uno dei

feriti (Reuters /

Xinhua /Shen

Qiao)

DAL NOSTRO INVIATO

URUMQI (Cina) — Non è una città

normale quella in cui una domenica di

proteste si trasforma in un’ecatombe, al-

meno 156 morti, oltre 800 feriti. E non è

una città normale quella in cui le autori-

tà completano la tragedia isolando tutti

dal mondo: Internet fuori uso, impossibi-

le mandare un fax, bloccate le telefonate

internazionali, almeno dagli alberghi e

da molti punti della città. Il bagno di san-

gue a Urumqi — capoluogo del Xinjiang

nel Nordovest della Cina—c’è stato dav-

vero, l’hanno dichiarato per primi i diri-

genti di Pechino ieri mattina, ma il mon-

do non deve sapere, il mondo deve stare

fuori, non si deve immischiare. Neanche

con le parole o, ancora più semplicemen-

te, con l’ascolto. La strage segnala inmo-

do atroce che nella regione degli uiguri,

cioè 8 milioni di musulmani turcofoni

messi ormai in minoranza da 12 milioni

di altre etnie (soprattutto cinesi Han),

l’acido dell’insoddisfazione e dell’irre-

dentismo ha cominciato a corrodere pro-

fondamente la «società armoniosa» va-

gheggiata dal presidente Hu Jintao, ora

in visita in Italia.

È accaduto domenica, ma i colpi di co-

da hanno attraversato Urumqi ancora ie-

ri. Un migliaio, forse duemila persone si

sono ritrovate nel centro città per chiede-

re giustizia per un fatto accaduto un paio

di settimane fa a Shaoguan, nel Guan-

gdong, a migliaia di chilometri di distan-

za: sei lavoratori migranti di etnia uigura

erano stati accusati di uno stupro ai dan-

ni di due ragazze cinesi Han; dalla denun-

cia (poi rivelatasi falsa) si è passati a una

sommossa che ha visto i lavoratori cine-

si affrontare i colleghi dello Xinjiang con

bastoni di ferro; bilancio finale, due uigu-

ri morti e tanti feriti. Il molto pubblicizza-

to arresto di un cinese, responsabile del-

la macchinazione, non avrebbe evidente-

mente placato gli animi se domenica la

folla si è radunata a Urumqi per protesta-

re.

Assalto Soldati cinesi affrontano un gruppo di rivoltosi a Urumqi (Afp Photo/Cctv)

confuse. La stessa motivazione della pro-

testa potrebbe essere un’altra. Ma la dia-

spora uigura dichiara che la manifesta-

zione era pacifica e le violenze si sono in-

nescate quando la polizia ha brutalmen-

te affrontato i dimostranti. Le autorità ci-

nesi replicano che dapprincipio la folla

ha cominciato a lanciare sassi, aggredire

cinesi, incendiare auto. Anche sull’identi-

tà delle vittime le versioni non collima-

no. Per la polizia si tratta in grandissima

parte di cittadini cinesi estranei alla pro-

testa, aggrediti dagli uiguri. Per gli attivi-

sti all’estero, i morti sarebbero inermi cit-

tadini falciati dalla polizia e dall’esercito.

Secondo il capo della polizia dello

Xinjiang, Liu Yaohua, «il numero delle

vittime è comunque destinato ad aumen-

tare ancora». Sono stati assaltati negozi,

260 le auto bruciate. Lo showroom delle

berline Geely è un falò spento. Gli ospe-

dali ancora ieri mattina proseguivano gli

interventi, le tv cinesi trasmettevano le

testimonianze di qualche scampato, me-

glio se uiguro a dimostrare che la violen-

za «dei terroristi separatisti» non guarda

in faccia a nessuno. Le autorità hanno

lanciato i loro proclami. Il governatore

della provincia, Nur Bakri, ha invitato la

popolazione a serrare le fila in nome del-

l’armonia etnica, erigendo «un muro di

cotone e di ferro». Il segretario del Parti-

to comunista in Xinjiang, Wang Lequan,

ha attaccato la più nota dei paladini della

causa uigura, Rebiya Kadeer, riparata dal

2005 negli Usa: «I suoi sono falsi diritti

umani, falsa democrazia, ma vera violen-

za e vero terrorismo». A Urumqi è scatta-

ta una caccia all’uomo, sono stati arresta-

ti «diversi personaggi chiave», alcune de-

cine i ricercati.

Un bilancio di morte di queste propor-

La scheda

lio) che premia quelli venuti da fuori. Le

autorità centrali temono il cortocircuito

tra frustrazioni etniche, nazionalismo ir-

redentista e la spinta verso un islamismo

radicale che ha portato diversi militanti

a seguire la chiamata qaedista.

È anche per questo che Pechino ha an-

nunciato con una forza e una chiarezza

sorprendenti il numero altissimo di mor-

ti. Anche se a tanta trasparenza fa da

sponda il blocco delle telecomunicazioni.

Con uno zelo e una radicalità che forse

neppure gli ayatollah di Teheran hanno

esibito nelle settimane scorse, e andando

al di là dei divieti che in tutta la Cina già

accecano siti scomodi, Urumqi ieri sera

era una città isolata dal mondo. La stessa

quiete delle sue strade, presidiate dai blin-

dati nelle zone sensibili, era calata sul si-

stema di comunicazioni. Il «controllo del

traffico» su alcune aree dalle 9 di ieri sera

alle 7 di stamane, di fatto un coprifuoco,

si è trasferito su modem e telefoni. La Ci-

na globale, la Cina che siederà al tavolo

dei G8 dove la sua economia — la terza

del mondo— l’ha legittimamente spinta,

ha scelto lo strumento con cui provare a

plasmare le sue verità: il silenzio. Il silen-

zio regna su Urumqi.

Marco Del Corona

Soccorsi Un ferito portato in ospedale

Provincia

Lo Xinjiang (in

cinese: Nuovi

Territori) è una

provincia

autonoma cinese

Superficie

Estesa 1.660.000

km•,oltre cinque

volte l’Italia, ha una

popolazione di 19

milioni di persone,

il 45 per cento dei

quali di etnia uigura

Turcofoni

Gli uiguri,

musulmani e

turcofoni, sono in

lotta contro il

governo centrale,

accusato di

reprimere lingua e

cultura. Pechino

ribatte che nella

regione operano

terroristi islamici

stranieri

La città descritta da Marco Polo

E il bazar-gioiello di Kashgar sarà demolito

In pericolo Il centro di Kashgar

Fino a pochi mesi fa non era

impossibile rivedere gli archi in tufo, i

portali, i vicoli oscuri scavati nelle

pareti di case di paglia e fango con la

stessa prospettiva di Marco Polo,

giunto a Kashgar (Kashi per i cinesi)

nel 1271. Ne Il Milione , il borgo

cresciuto attorno a un’oasi lungo la Via

della Seta, per il viaggiatore veneziano,

era «Cascar». Magnifico esempio di

città islamica medioevale, la più grande

dell’Asia Centrale, Kashgar, almeno

nella sua parte più antica, intorno al

vecchio bazar, sta per scomparire. Il

governo cinese le ha infatti riservato la

stessa sorte già attraversata dalle

maggiori metropoli del Paese: la

distruzione dei centri storici per

«risanare e migliorare la vita dei

residenti». Le ruspe sono già al lavoro.

Le ricostruzioni, a questo punto, sono

BOLLENTE OFFERTA ESTIVA!

33% DI SCONTO

SULLE NOSTRE TARIFFE PIÙ BASSE

PER VIAGGIARE DA LUGLIO A OTTOBRE

Prenota entro il 09.07.09. Soggetto a disponibilità, termini e condizioni. Per ulteriori informazioni visitare il sito Ryanair.com. Spese e tasse opzionali escluse

Il reportage

Martedì 7 Luglio 2009 Corriere della Sera

Corriere della Sera Martedì 7 Luglio 2009

Primo Piano

Russia-Stati Uniti Il vertice

Medvedev e Obama tagliano le armi nucleari

DAL NOSTRO INVIATO

l’Unione sovietica, ma ogni

equazione strategica passa an-

cora per Mosca. E Obama ne

prende atto, offrendo a Me-

dvedev un dialogo paritario

su tutte le questioni centrali,

ma senza cedere nulla sulla so-

stanza delle posizioni america-

ne.

Il vero successo della gior-

nata è l’accordo-quadro sulle

armi strategiche, il più signifi-

cativo dalla fine della Guerra

fredda. Sostituirà il trattato

«Start I» del 1991 che scade al-

la fine dell’anno e che, insie-

me al trattato di Mosca del

2002, impone a entrambi i Pae-

si un tetto di testate nucleari.

Ora, i negoziatori hanno man-

dato di trovare un punto d’in-

tesa all’interno di due forbici:

da 500 a 1.100 per i missili, da

1.500 a 1.675 per le testate.

L’asimmetria è inevitabile,

visto che gli americani hanno

un minor numero di cariche

installate su un maggior nu-

mero di missili, i russi all’op-

posto dispongono di più testa-

te su una quantità inferiore di

vettori.

Ai nuovi limiti si dovrà

scendere entro 7 anni, mentre

un più sofisticato sistema di

verifiche prenderà il posto di

quello che cessa di esistere in

dicembre. «È un primo, im-

portante passo per migliorare

la piena cooperazione tra di

noi», ha detto Medvedev, rag-

giante per quello che è il suo

Onori di casa

La stretta di mano tra Obama

e Medvedev; in alto al tavolo

dei negoziati (Novosti; Epa)

primo successo internaziona-

le da quando è al Cremlino e

così di buon umore da sorride-

re facondo, quando Barack

Obama ha avuto un piccolo

lapsus definendo presidente

Vladimir Putin, il predecesso-

re e, secondo alcuni, il suo bu-

rattinaio.

Non c’è convergenza su tut-

to ovviamente, come testimo-

nia l’onesta ammissione di di-

saccordo sullo scudo missili-

stico. Ma anche qui, per la pri-

ma volta Washington incassa

in una dichiarazione separata

il riconoscimento di un linka-

ge , una connessione stretta

tra sistemi strategici offensivi

e difensivi. Detto altrimenti, il

no di Mosca al radar e agli in-

tercettori da installare in Polo-

nia e Repubblica Ceca rimane.

Ma ora anche il Cremlino rico-

nosce la minaccia comune,

rappresentata dalla prolifera-

zione dei missili balistici, leg-

gi Corea del Nord e Iran. E ac-

cetta di cooperare nella ricer-

ca delle giuste risposte.

L’amministrazione da parte

sua fa un gesto rilassante, rin-

viando ogni decisione finale

sul sistema che tanto innervo-

sisce Mosca a dopo la fine del-

la revisione in corso sulla sua

fattibilità e convenienza.

«Attenzione — avverte Mi-

chael McFaul, il consigliere di

Obama sulla Russia — non

stiamo discutendo di limitare

le difese anti missile in Euro-

pa, ma di migliorarle. Il perico-

lo dall’Iran è reale. Noi credia-

mo sia possibile fronteggiar-

lo, rafforzando contemporane-

amente la sicurezza nostra,

dei nostri alleati e dei russi».

Se il nuovo patto strategico

offre una misura del ritrovato

status da superpotenza, il se-

gnale più spettacolare di un

nuovo inizio nei rapporti tra

Mosca e Washington è quello

dato sull’Afghanistan: il Crem-

lino dà il segnale verde al pas-

saggio sul suo territorio e nel

suo spazio aereo di truppe e

forniture militari per la mis-

sione americana. Barack Oba-

ma lo ha definito «un contri-

buto sostanziale allo sforzo in-

MOSCA — Tra gli ori lucci-

canti della Sala di Sant’Andrea

al Cremlino, dove gli zar deco-

ravano gli eroi russi, Barack

Obama e Dmitrij Medvedev ri-

mettono in scena il repertorio

delle superpotenze. I presiden-

ti di Stati Uniti e Russia rilan-

ciano la distensione, firman-

do un’intesa preliminare per

ridurre al più basso livello di

sempre i rispettivi arsenali nu-

La gaffe

Il via libera

Il leader statunitense ha

definito «presidente»

Putin, predecessore

di Medvedev e attuale

premier

Mosca dà il segnale verde

al passaggio sul suo

territorio e nel suo spazio

aereo di truppe e forniture

militari per l’Afghanistan

cleari strategici. Di più, con

una serie di accordi di coope-

razione sulla sicurezza, la lot-

ta al terrorismo, l’Afghanistan

e l’Iran, i due leader della nuo-

va generazione mostrano la

concreta volontà di «mettersi

alle spalle i sospetti e le rivali-

tà» del recente passato, «dan-

do l’esempio» e «indicando la

strada» alla comunità interna-

zionale.

Per un giorno, la capitale

russa rivive in un flash-back

l’eccitazione di quando i verti-

ci Usa-Urss decidevano le sor-

ti del mondo. Non sarà più

ternazionale contro il terrori-

smo, che risparmierà tempo e

risorse alle nostre truppe». E

in realtà, il permesso di Mo-

sca significa che nell’arco di

un anno l’esercito Usa non do-

vrà pagare ai russi 133 milioni

di dollari in diritti di transito

aereo.

Riprenderà anche la coope-

razione militare, interrotta do-

po la crisi della Georgia, dove

pure le distanze rimangono:

un esempio per tutti, reparti

speciali dei due Paesi faranno

esercitazioni comuni contro i

dirottamenti aerei.

Paolo Valentino

La parola

Mogli

Svetlana

porta

al museo

l’ospite

Michelle

«Uvazhenje», rispetto

rispetto. Forse nessuna

parola russa esprime meglio il

significato di quanto è

accaduto ieri fra le antiche

mura del Cremlino.

Dimenticate il nuovo Start,

dimenticate le intese piccole e

grandi che hanno segnato il

successo del vertice. In fondo,

Barack Obama si è imposto su

tutta la linea o quasi. Ma per

Medvedev e la sua Russia ciò

che contava era la riconquista

tangibile dell'uvazhenje,

tornare a essere rispettati e

presi sul serio, dopo essersi

visti umiliati e offesi nella

tragedia sovietica. Due

passaggi dell'introduzione del

presidente russo alla

conferenza stampa tradiscono

in modo quasi näif la verità:

«I nostri potenti Stati hanno

una speciale responsabilità

per quanto accade nel

mondo». E un'altra:

«Durante la Seconda guerra

mondiale abbiamo salvato il

mondo e allora ci fu

cooperazione strategica tra i

nostri Paesi. Anche adesso

sentiamo che molto dipenda

da noi due». Voce dal sen

fuggita. Uvazhenje.

Rispettate i russi. Saranno

molto più ragionevoli.

Svetlana

Medvedeva

(44 anni, un

figlio) moglie

del presidente

russo, con

Michelle

Obama (45

anni, due

figlie) visitano

i musei

del Cremlino

(Ap/ Rodionov)

Nuovo patto strategico firmato al Cremlino. Gli Usa sospendono le scelte sullo scudo spaziale

‘‘ (P.Val) Uvazhenje,

Il Corriere della Sera - 07.07.2009.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: