{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {861}{899}czy to koniec? {915}{985}Uh, tak, 2 godziny i 45 minut pozniej. {1172}{1323}nie. Bo wyglada jakbys plakala. Ok mogla mi sie gdzies uronic lza. Nie pamietam. {1344}{1426}Plakalas. To chyba dobrze prawda?? {1442}{1537}Tak jesli nie zanudzilem CIe na smierc.Widzisz to tylko znaczenie. {1537}{1741}Wiem, przepraszam. nic[*******I know. I'm sorry. Nothing brings out the inner bully in me quite like the sight of a nervous filmmaker. {1863}{2042}Wiec? Jest niezly, naprawde niezly. Tak uwazasz? {2045}{2181}Tak, to znaczy moge napawde zobaczyc c.....I mean, I can see something actually happening with this. {2214}{2227}Serio? {2236}{2727}Tak. Dlatego wlasnie plakalam. to wspaniala rzecz byc swiadkiem tego ze twoj najlepszy przyjaciel realizuje to o czym marzyl od zawsze. I wiesz co jest najbardzej zaskakujace? co? {2725}{2903}Charlie. Co z nim? On byl...niesamowicie dobry!! {2919}{3097}Wiem. To mnie zabija. W prawdziwym zyciu faceta mozna ledwie zaliczyc do ludzi, ale na ekranie...ma w sobie cos. Nie wiem co to jest ale dziala. {3115}{3450}On nie jest taki zly, Dawson. Wiem ze jesli chodzi o Jen zachowal sie jak kretyn ale mysle ze bylo w tym wiecej strachu niz czegos innego. Pod ta grzywa wlosow i zachowaniem., tak mysle... {3506}{3775}Jasny gwint Leery. Szybki jestes...Zerwales z Betty, i juz do lozka wskakuje ci Weronika. hej! Jak ci sie podobal film?Czy on jej sie spodobal? {3780}{3928}Jesli pozwolisz mi w koncu powiedziec to powiem. Moaim zdaniem byl wspanialy. {3944}{4155}Tak. Tak, wiem. Ale czy kiedykolwiek byly jakies watpliwosci??to dobra nowina, prawda??To juz najwyzszy czas na naganie tego filmu. {4166}{4208}Ta, wciaz mamy mnostwo pracy do zrobienia. {4210}{4307}Wiec lepiej wezmy sie do pracy, szefie. Jutro zbliza sie nieublaganie. {4356}{4498}Ze co prosze??oh..zapomnialem Ci powiedziec, prawda?? {4521}{4557}Glupiec ze mnie. Glupi no nie?? {4573}{4738}Jutro w szkole wyswietlamy film. Bdziemy szukac obsady, ekipy i innych inteligentnych ludzi(?). Nie nie robimy tego! {4753}{4978}Widzisz...Wiedzialem, ze tak zareagujesz. Dlatego nic Ci nie powiedzialem. Pociag odjechal przykro mi. {4997}{5071}Halo!!czekaj!. {5596}{6947}******************** NAPISY BY Kaasia:] ******************** {7327}{7524}Naprawde, to nie tylko najlepszy film nad jakim pracowalem, ale to moze byc najlepszy film wogole. {7578}{7725}Zartujesz??O..On trwa za dlugo, to jak Angielski Pacjent bez humoru. {7728}{8039}Dawson, jestes dla siebie za surowy. tzn..jestem pisarzem. W zasadzie to powinienem nie cierpiec swojej pracy, ale tak nie jest. Tak naprawde uwazam ze da kopa kilku oslom. {8056}{8296}Nie mowie ze --- nie wazne. Nie twierdze ze to straszne. Mowie ze trzeba w to wlozyc jeszcze mnostwo pracy. Wiele scen musi byc zrobionych jeszcze raz. {8325}{8397}Ktore??Scena z seksem na przyklad. Dlaczego? {8428}{8522}Teraz na pewno mozes zobaczyc Charliego w calej jego...okazalosci:] {8535}{8623}Nie mow...Jest duzy? {8637}{8682}Wystarczajaco zeby zagwarantowac mu miejsce w naglowku. {8689}{8904}Kiedy film ukaze sie w glownym studio, bedziemy mieli kase dla CGI. A potem? {8919}{9098}Czuje jakbym pracowal z Gilbertem Godfrey'em. To jest...Ja...wiesz jaki jest problem?? {9099}{9247}Prosze, oswiec mnie. {9275}{9348}Wciaz nie mozesz siepozbierac po zerwaniu z Jen. {9360}{9399}Mysle ze nie o to chodzi, Oliwer. {9400}{9607}Przestan. Spotykalicie sie miesiacami. Pomogla Ci w przykrych dla Ciebie chwilach. Straciles z nia dziewictwo. {9608}{9849}Nie obchodzi mnie jakiego luzaka zamierzasz grac, ale to cos znaczy koles...serio. Chcesz o tym pogadac? {9850}{10038}Nie. Swietnie. Moge Ci zadac inne pytanie? Jasne. {10039}{10265}Coz...czy bdzie problemem jesli ja gdzies zaprosze? {10432}{10591}Gdzie...na Ziemii...nauczylas sie tak robic???National Gograhic. {10664}{10813}Wikszosc facetow traci swiadomosc gdzies w srodku. Z iloma facetami juz to robilas?? {10849}{10912}tylu zeby zorientowac sie ze Ty nadal masz sile. {11171}{11466}Ciesze sie ze Brecher zdecydoeal sie zabrac swoja zone na Karaiby. I ciesze sie ze pozwolil Ci zostac tutaj dopoki nie wroca. {11485}{11754}Ja rowniez sie ciesze. Ja bardziej. Ja. bardziej. A ja nie czuje nic ponizej pasa. Czy tak mialo byc? {11768}{11948}Daj mi jeszcze godzine a bedziesz w spiaczce. Ile ci potrzeba? {11973}{12213}O czym Ty mowisz Willis?oh...wiesz to nic, tylko....ekhm...ilu...ilu facetow....wystraczy zeby.... {12238}{12396}Czy pozowlilam CI rozmawiac o moim zyciu intymnym??hmm...tak...z calym szacunkiem,oczywiscie. {12397}{12623}Naprawde chcesz mi zadac to pytanie? Nie bo to nie moja sprawa. zapomnij ze pytalem. {12673}{12876}Mm... Ile miales dziewczyn?6. 7 razem z Toba. {12971}{13206}Nie myslales za duzo o tej jedynej? Nie. ha ha. To nie jest ...duzo.... {13248}{13467}To niewiele w porownianiu do?? W porownaiu do innych. Innych takich jak Ty? {13477}{13552}Ty naprawde zadajesz mi to pytanie!! Ja ci powiedzialem. {13565}{13801}Nie chcesz wiedziec z iloma facetami spalam, Pacey. Wierz mi. Teraz myslisz ze tego chcesz ale jak Ci powiem to zmienisz zdanie. Az tak wielu? {13818}{14111}Odpuscmy sobie. Slyszales kiedy o Emmanuelle, lady Chaterly, Madonnie?? Jasne. Swietoszek. {14463}{14608}Hej. ohh...czesc. Co sie dzieje? {14632}{14916}Nic. Nieprawda. uh..co jest? Ja..uhm..Denerwuje sie dzisiejszym pokazem. {14917}{15207}Film nie.....nie jest skonczony. Chociaz z zewnatrz wyglada jakby byl. Ale on jest...naprawde, on...on nie jest....skonczony. Dlaczego sie usmiechasz?? {15224}{15433}Jest ok jesli to niesamowite. Co? Ty i ja Ah.. {15489}{15643}Mysle ze jest ok jesli nie wiemy jak zrobic kolejna czesc. Mysle ze byloby dziwne gdybysmy wiedzieli, prawda? {15659}{15812}Prawda. Prawda, to tylko...nie. Co? {15857}{16234}nie, to tylko...tu jest tyle znanych scen. Ty i ja pomagajacy sobie nawzajem zanim wyruszymy w swiat...to bylo takie wygodne... {16262}{16400}Dla mnie tez. Mysle ze to moze nadal trwac. Mam nadzieje. {16417}{16683}Tak, ale...ostatnio kiedy cie pocalowalem...i teraz ...nie mozemy tego robic. tzn, to juz przeszlosc. {16911}{16997}A kim jest ten ktos kto nam mowi co mozemy a czego nie mozemy robic? {17129}{17228}Widzialas film?Mm - hmm. Przeciez juz mowilam. Nie mowilam juz tego? {17229}{17362}Chce zebys byla ze mna szczera, Joey. Przyjaciele sa szczerzy, i taka musisz byc: uczciwa i bezlitosna. Jak bardzo blyskotliwa bylam? {17363}{17504}Bylas okropna. Wal smialo. Poradze sobie. Nie. Umyj sie. JEstes niedobra. Przestan slodzic! jaki jest werdykt?? {17522}{17815}Audrey, bylas fantastyczna. Jestes czarujaca, i zabawna, i piekna, i seksowna, i miedzy Toba i Charliem jest niesamowita chemia, ktory, co jest zaskakujace, jest naprawde dobry. {17847}{18088}Charlie? Dlaczego rozmawiamy o nim tutaj? To jest o mnie: moj wystep, moj wyglad, moja kariera. Jestem neurotyczna aktorka, Krzycze glosno. Miej troche wrazliwosci. {18106}{18210}Audrey, obejrzysz film za mniej niz 3 godziny. Przestan mnie przesluchiwac. {18211}{18435}Wygladasz bosko. Dlaczego wygladasz bosko? No coz...Nie wiem. Po prostu. {18437}{18626}Czekaj. Czy ja wygladam bosko? W filmie oczywiscie. Wygladam bosko czy tylko dobrze?W ktorej scenie wygladam najlepiej? Czy to koniec? Zaloze sie ze tak, prawda?? {18627}{18838}Audrey. przepraszam, przepraszam. Moge zadac wiecej pytan? Nie na temat filmu. {18839}{18892}Coz...jesli to o Tobie, to nic nie zostalo. {18893}{19083}Nie. To dotyczy Pacey'a. Dzsiaij rano rozmawialismy i on spytal mnie z iloma facetami spalam dotychczas. {19108}{19241}serio?? Tak...no tak jakby. Nie wiem. jakos wyszlo. Powiedzialas mu?? {19249}{19484}Nie!Nie! Nie teraz! Zastanawiam sie nad tym. Jak myslisz?? Powinnam mu powiedziec? Nie wiem. Co zrobisz? {19485}{19572}Powinnam mu powiedziec. Szczerosc zawsze byla dla mnie najwazniejsza. {19606}{19884}Hmm, ale z drugiej strony, meskie ego jest bardzo wrazliwe i delikatne, i jesli on zadaje pytania to pewnie dlatego, ze gdzies gleboko sa ukryte watpliwosci, wiec odpowiec moze uczynic wiecej zlego niz dobrego. {19896}{20022}Nie powinnam mu mowic. To zalezy. Od czego? Od tego z iloma facetami spalas. {20289}{20461}Zwykle nie ogladam filmu zanim go nie skoncze. To jakby wtracanie sie moja prace, ale tym razem zrobie wyjatek dla Dawsona. Wiecie, to moj kumpel. {20474}{20502}To wspanialomyslne z twojej strony. {20503}{20657}Ok. Wciaz nie rozumiem dlaczego Joey nie przyszla, ale poszukam miejsca dla CIebie. {20658}{20881}To wszystko jest czescia naszego ukladu. A jaki uklad to bedzie? No wiesz...nasza umowa. {20910}{20952}a jaka to bedzie umowa? {20996}{21165}Rozumiem ze nie ma dokladnej definicji zwiazku ktory nas laczy, ae pomyslalam, ze my...no wiesz... {21166}{21333}Moglibysmy chciec zaczac od tego punktu gdzie zaczelismy definiowac jak to jest... kurcze czlowieku, ale mam spocone dlonie. Ciekawe dlaczego? {21334}{21644}27. hooo! Co??27 facetow. Co?! stop, prosze!! {21707}{21778}Jack, pospiesz sie. Nie chce sie spoznic. {21885}{22269}Hej. Halo. W czym moge pomoc? Jennifer. Jen. Tak. Jestem Clifton. Clifton? {22275}{22427}Twoja babcia powiedziala mi ze jestes piekna, ale slowa nieoddaja rzeczywistosci. {22553}{22728}To jest Clifton. Dawson. Nie, wlasciwie to Jack. JAck. {22745}{22872}Homoseksualista!! Milo CIe poznac. Ciebie tez. {22914}{23065}Jestem kolega Evelyn. Zaprosila mnie na wieczorny pokaz filmu Dawsona Leery. {23077}{23276}Fajnie. Ach... pan Smalls. Wdze ze zostaliscie sobie juz przedstawieni. {23436}{23478}Spokojnie Jennifer. {23495}{23631}Przepraszam. Przepraszam. Co to bylo...to co robilas z pocalunkami? {23632}{23850}Dlaczego...mloda damo..czy ty masz chlopaka? Cliff, czy jestes chlopakiem mojej babci? {23851}{24089}Jennifer, nie wiem**?**Tak,mysle ze tak. Nie jestem? Tak, jestes. {24101}{24266}O moj Boze!! Dlaczego...czy to Ci umknelo??Czy tez po prostu ...
landarenca