folder 3.pdf

Drodzy Państwo!

Mam zaszczyt i przyjemność zaprezentować Pań-

stwu Gminę Darłowo - gmina ze wszech miar wyjąt-

kowa, godna zainteresowania i odwiedzenia. Gmina

bogata w walory turystyczne i krajoznawcze.

Leczniczy mikroklimat przyczynił się do powsta-

nia strefy uzdrowiskowej, co wpływa na goszczenie

kuracjuszy przez cały rok a przy tym wydłużenie se-

zonu turystycznego. Bogaty w fakty historyczne nasz

rejon charakteryzuje się pozostałością zabytków uka-

zanych na szlaku cysterskim.

Czyste plaże, zdrowy klimat i moc atrakcji to

wszystko jest na wyciągnięcie ręki.

Zapraszam Państwa serdecznie.

Wydawca

Centrum

Reklamowo-Promocyjne

CRP JAGUAR

Bydgoszcz

tekst i fot.:

arch. Gminy

pod red.

Roberta Murii

tłumacz przysięgły:

Agnieszka Steć - Schlegel

Wójt Gminy Darłowo

Franciszek Kupracz

OFERTA INWESTYCYJNA GMINY DARŁOWO

Gmina Darłowo jako jedna z nielicznych posiada opracowany i zatwierdzony plan zagospodarowania przestrzenne-

go dla całego obszaru. Gmina Darłowo jest gminą przyjazną dla inwestorów i turystów.

Działania władz powodują, że tereny w gminie stają się coraz bardziej atrakcyjne. Te najbardziej atrakcyjne obszary.

gminy położone w bliskim sąsiedztwie morza to: Dąbki, Bobolin, Kopań i Wicie.

W planach zagospodarowania przestrzennego wyznaczono tereny pod zabudowę letniskową i pensjonatową., które

ze względu na atrakcyjne położenie cieszą się dużym zainteresowaniem osób chcących wypoczywać w miejscach nie

zanieczyszczonych przez przemysł.

Posiadamy wiele atrakcyjnych terenów pod inwestycje dla irm i osób indywidualnych:

• wiele działek pod zabudowę letniskową w typowo turystycznych miejscowościach: Dąbki, Bobolin, Kopań, Wicie

• tereny pod budowę ekologicznych elektrowni wiatrowych

• tereny pod budowę kompleksów sportowo- wypoczynkowych basenów

• tereny pod budowę pensjonatów, domów wczasowych itp.

www.gminadarlowo.pl

wejdź i sprawdź!

Ziemia Darłowska Ziemia Darłowska poło-

żona jest w północno-wschodniej części wo-

jewództwa zachodniopomorskiego. Swo-

isty mikroklimat, 20-kilometrowy odcinek

szerokich, piaszczystych plaż, czyste środo-

wisko naturalne oraz walory przyrodnicze i

krajobrazowe powodują, że należy do naja-

trakcyjniejszych turystycznych regionów

nadbałtyckich. Licząca 17000 miejsc baza

noclegowa wraz z obiektami towarzyszącymi

zapewnia wspaniałe warunki wypoczynku.

Darłowo District is located in the

nort-east of West Pomerania provin-

ce. Its special micro-climate, 20 ki-

lometres of wide sandy beaches, cle-

an environment and rich naturę and

landscapes mąkę it one of the most

attractiye tourist rcgions on the Baltic

coast. Accommodation for 17000 pe-

ople together with accompanying fa-

cilities ensures wonderful conditions

for rest.

Gemeinde Darłowo (Rügenwalde)

liegt im nordöstlich - östlichen Teil der

Zachodniopomorskie Wojewodschat

. Durch ein vorteilhates Mikroklima,

der 20 km lange und breite Sandsträn-

de, saubere Umwelt, eine interessante

Natur und Landschat gehört die Ge-

meinde zu den attraktivsten Regionen

der Ostsee. Die zahlreichen Übernach-

tungsmöglichkeiten (17000 Plätze) er-

möglichen eine gute Erholung.

WALORY KRAJOZNAWCZE

Rezerwat „Słowińskie Błota” położony jest na pół-

noc od wsi Słowino i obejmuje obszar około 145 ha.

Jest to najlepiej zachowane w Polsce torfowisko wy-

sokie typu bałtyckiego. Na terenie tym występuje 37

gatunków roślin naczyniowych, 41 gatunków msza-

ków oraz 45 gatunków porostów. Obszar Chronione-

go Krajobrazu „Koszaliński Pas Nadmorski”obejmu-

je wąski pas nadmorskich borów i lasów mieszanych

oraz jezior przymorskich. Charakteryzuje się różno-

rodnością ekosystemów nadmorskich, bogactwem

gniazdowania ptactwa wodnego, licznymi gatunka-

mi rzadkich zespołów roślin oraz ostojami awifauny

(m.in.: bąki, bociany białe, kanie rdzawe, błotnia-

ki, derkacze, żurawie, rybitwy, łabędzie, kaczki).

LANDSCAPES

Słowino Marshes naturę reservc is l km north

of the yillage of Słowino and covers an area

of about 145 ha. It is the best preserved Bal-

tic high bóg land in Poland with 37 speeies

of yascular plants , 41 speeies of the phylum

bryophyta and 45 speeies of lichen. Protccted

Landscape Area of Koszalin Coastal Strip co-

vers a narrow band of coastal coniferous and

mixed woodland and lakes. It is remarkable

for its yaricty of coastal ecosystems, rich ne-

stages of water fowl, many rare plants and ay-

ifaunae sanctuaries (e.g. bittcrns, white storks,

kites, harriers, corncrakes, cranes, sea swal-

lows, swans and ducks).

LANDSCHAFTSATTRAKTIONEN

Naturschutzgebiet „Słowińskie Błota” liegt nör-

dlich vom Dorf Słowino (Schlawin) und beträgt

145 ha Oberläche. Das ist ein Torfmoor des

Ostseetyps, das am besten in Polen erhaltet ist.

Hier beinden sich 37 Planzen-, 41 Moosplan-

zen- und 45 Flechtearten. Landschatschutzgebiet

„Koszaliński Pas Nadmorski” (Kösliner Küsten-

streifen) umfasst ein schmales Streifen der ge-

mischten Küstenwälder und -seen. Hier beinden

sich Aufenthaltsorte des Wassergelügels, zahlre-

iche, verschiedene und seltene Planzenarten und

Vogelaufenthaltsorte (u. a. Rohrdommel, weiße

Störche, rote Milane, Rohrgeier, Wachtelkönige,

Kraniche, Meerschwalben, Schwäne und Enten).

POMNIKI PRZYRODY

NATURĘ MONUMENTS

NATURDENKMÄLER

• Dąb szypułkowy i buk zwyczajny zrośnięte

konarami o obwodzie 450 i 220 cm rosnące

około 1km na wschód od wsi Nowy Kraków.

• Cis pospolity o obwodzie 60 cm i wysokości

8 m rosnący na skraju lasu około 0,5 km na

północny wschód od wsi Nowy Kraków.

• 2 buki zwyczajne o obwodzie 440 i 460 cm

oraz 2 dęby szypułkowe o obwodzie 330 i 450

cm rosnące w obrębie leśnictwa Nowy Kraków.

• 2 dęby szypułkowe o obwodzie 460 i 550 cm

rosnące przy drodze w Kolonii Jeżyce.

• Dąb szypułkowy o obwodzie 430 cm rosnący

we wsi Kopań.

• Grupa drzew (2 lipy drobnoliściaste o

obwodzie 388 i 340 cm, dąb szypułkowy

o obwodzie 290 cm, 2 świerki pospolite o

obwodzie 190 i 240 cm) rosnące na starym

cmentarzu ewangelickim w Domasławicach.

• Grupa drzew (8 lip drobnoliściastych o ob-

wodzie 250-312 cm) rosnąca na starym cmen-

tarzu ewangelickim w Krupach.

• Jesion wyniosły o obwodzie 278 cm rosnący

na cmentarzu w Jeżycach.

• Lipa drobnolistna o obwodzie 285 cm rosną-

ca przy kościele w Słowinie.

• Aleja lipowa (14 lip drobnoliściastych o ob-

wodzie 175-250 cm, 2 lipy o obwodzie 320 i

430) rosnąca na cmentarzu w Słowinie.

• Grupa drzew (6 lip drobnoliściastych o ob-

wodzie 250-440 cm, kasztanowiec zwyczajny

o obwodzie 302 cm, klon, jawor o obwodzie

243 cm) rosnąca przy kościele w Starym Jaro-

sławiu.

• Grupa drzew (2 jesiony wyniosłe o obwodzie

325 i 330 cm, 2 lipy drobnoliściaste o obwodzie

340 i 545 cm) rosnąca przy kościele w Barzo-

wicach.

• Grupa drzew (4 jesiony wyniosłe o obwodzie

230-250 cm, 2 jesiony wyniosłe odmiana zwi-

sająca o obwodzie 230-250 cm, 3 dęby szypuł-

kowe o obwodzie 230-250 cm, klon zwyczajny

o obwodzie 320 cm, kasztanowiec zwyczajny o

obwodzie 245 cm, lipa drobnolistna o obwo-

dzie 230 cm) rosnąca przy kościele w Cisowie.

• Leafstalk oak and beech tres with theirboughs

grown togcther and the circumferencc of 450 and

220 cm respectively growing about l km east of

the villageof Ncw Kraków.

• Ordinary yew 60 cm in circumference and 8m

high growing on the edge of the forest about

0.5km north-east of the village of Nowy Kraków.

• 2 ordinary beech trees 440 and 460 cm in cir-

cumference and 2 leafstalk oaks growing within

the forest administration region of Nowy Kraków.

• 2 leafstalk oaks 460 and 550 cm in circum-

ference growing by the road to Kolonia Jeżyce.

• Leafstalk oak 430 cm in circumference

growing in the vii lagę of Kopań.

• A group of trees (2 ine-leafed lime trees 388

and 340 cm in eircumference, a leafstalk oak 290

cm in circumference, 2 spruce trees 190 and 240

cm in circumference) growing in the old

Evangelic cemetary in Domasławice.

• A group of trees {8 ine-leafed limes 250-312

cm in circumference) growing in the old

Evangelic cemetary in Krupy.

• High ash 278 cm in circumference growing in

thcccmelary in Jeżyce.

• Fine-leafed lime 285 cm in circumference

growing near the church in Słowino.

• A lime tree alley (14 ine-leafed limes 175-250

cm in circumference, 2 limes 320 and 430 cm in

circumference) growing in the cemetary in Słowino.

• A group of trees (6 ine-leafed limes 250-440

cm in circumference, a chestnut tree 302cm in

circumference, a mapie and a great mapie tree

243 cm in circumference) growing near the

church in Stary Jarosławiec.

• A group of trees (2 high ash trees 325 and 330 cm Jn

circumference, 2 ine-leafed limes 340 and 545 cm in

circumference) growing near the church inBarzowice.

• Agroup of trees (4 high ash trees 230-250 cm in

circumference, 2 high ash trees the dropping

type 230-250 cm in circumference, 3 leafstalk

oaks 230-250 cm in circumference, a mapie tree

320 cm in circumference, a chestnut tree 245 cm

in circumference, a ine-leafed lime 230 cm in

circumference) growing near the church in Cisowo.

• Eine Stieleiche und eine Rotbuche, beide mit

Äste verbunden Umfang 450 cm und 220 cm,

1 km östlich vom Dorf Nowy Kraków (Neu

Krakow).

• Ein Eibebaum 8m hoch, 60 cm Umfang, am

Rand des Waldes nordöstlich vom Dorf Nowy

Kraków (Neu Krakow).

• Zwei Rotbuchen 440 cm und 460 cm Umfang

und zwei Stieleichen 330 cm und 450 cm

Umfang, alle in der Försterei Nowy Kraków.

• Zwei Stieleichen 460 cm und 550 cm

Umfang, an der Straße in Kolonia Jeżyce (Al-

tenhagen).

• Eine Stieleiche 430 cm Umfang, im Dorf

Kopań (Kopahn).

• Gruppe der Bäume (zwei kleinblättrige Lin-

den 340 cm und 388 cm Umfang, eine Stiele-

iche 290 cm Umfang, zwei Rottannen 240 cm

und 190 cm Umfang, die alle am alten evan-

gelischen Friedhof in Domasławice (Damsha-

gen) wachsen.

• Gruppe der Bäume (acht kleinblättrige Lin-

den Umfang ab 250 cm bis 312 cm, die am

alten evangelischen Friedhof in Krupy (Gru-

penhagen) wachsen.

• Eine Esche 278 cm Umfang, die am Friedhof

in Jeżyce (Altenhagen) wächst.

• Eine kleinblättrige Linde 285 cm Umfang,

die an der Kirche in Słowino (Schlawin)

wächst.

• Lindenallee (vierzehn kleinblättrige Linden

Umfang ab 175 cm bis 250 cm, zwei Linden

320 cm und 430 cm Umfang) am Friedhof in

Słowino (Schlawin).

• Gruppe der Bäume (sechs kleinblättrige Lin-

den ab 250 cm bis 440 cm Umfang.

• Gruppe der Bäume (zwei kleinblättrige Lin-

den ab 325 cm bis 330 cm Umfang.

• eine Rosskastanie ab 230 cm bis 250 cm

Umfang, drei Stieleichen - ab 230 cm bis 250

cm Umfang, ein Spitzahorn 320 cm Umfang,

eine Rosskastanie 245 cm Umfang, eine kle-

inblättrige Linde 230 cm Umfang), die an der

Kirche in Cisowo (Zisow) wachsen.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: