{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {81}{244}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zasn��em razem z tob� przed lustrem {283}{395}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}z palcami zabarwionymi szkar�atnie. {487}{667}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Twoje d�onie nagle okaza�y si� s�abe, {692}{804}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}a usta zamkn�y si�. {872}{1054}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Tego dnia obiecali�my co� sobie, {1073}{1231}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale teraz, nie pami�tamy ju� tego. {1234}{1286}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Och... {1288}{1454}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Czemu nie jestem jak ten wiatr, jak chmury? {1454}{1538}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1568}{1632}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wzbi� si� ku niebu... {1645}{1691}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dlaczego? {1700}{1793}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie jestem jak te gwiazdy, czy ksi�yc, {1800}{1866}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}kt�re wszystko potrafi� ogarn��. {1866}{1943}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1975}{2045}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wtopi� si� w noc. {2052}{2148}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ach... {2168}{2298}{c:$76B6C9}Nocni Lordowie III|{c:$76B6C9}Wyspa Jej Ukochanych Dzieci. {2559}{2590}Esther... {2620}{2648}Sir... {2658}{2702}Esther!| Tak si� ciesz�. {2722}{2746}Ja... {2789}{2805}Co si� sta�o? {2814}{2858}Nie powinna� si� rusza�. {2870}{2896}Gdzie ja jestem? {2903}{2936}Co si� sta�o? {2957}{3058}Opatrzy�a ci� i znalaz�a nam pok�j. {3073}{3137}To dzi�ki niej,| uda�o nam si� wyj�� z tego. {3146}{3174}"Niej"? {3204}{3246}Z twoim ukochan� ju� lepiej, ale... {3257}{3324}mi�o�� pomi�dzy D�ugowiecznym a Naziemc�| jest czym� surowo zakazanym. {3349}{3378}Hej, zamknij si�! {3382}{3431}Ty jeste� t� sprzedawczyni� herbaty. {3465}{3512}To tylko praca dorywcza. {3579}{3609}To sekret, dobrze? {3627}{3753}Mam na imi� Seth i studiuj� medycyn� |w Imperialnej Akademii Medycznej. {3775}{3852}Um... jak d�ugo spa�am? {3861}{3909}Prawie ca�y dzie�. {3919}{3987}By�a� pewnie zm�czona |pobytem w nowym miejscu. {4046}{4100}Przepraszam... Powiedzia�em jej... {4111}{4188}to... �e jeste� z Zewn�trznego �wiata. {4213}{4253}Oczywi�cie nie powiedzia�em jej| ca�ej prawdy. {4269}{4362}Powiedzia�em, �e zakocha�em si� w tobie, gdy by�em w �wiecie Zewn�trznym i zabra�em ci� ze sob�. {4371}{4457}Ludzie... Zawsz� tak robisz,| gdy si� obudzi? {4471}{4563}Esther, musz� wyj�� kupi� troch� lekarstw. {4573}{4622}Potrzebujemy te� nowych banda�y. {4632}{4654}Na razie! {4662}{4680}Seth! {4752}{4834}Zostajesz z ni� sam, ale niczego nie kombinuj! {4841}{4890}Esther jest ranna! {4914}{4941}Z-Za kogo ty mnie masz? {4985}{5015}Na razie! {5258}{5324}Esther... Czy bardzo ci� boli? {5349}{5367}Nie. {5393}{5412}Rozumiem. {5708}{5764}Esther, chcesz popatrze� na zewn�trz? {5814}{5826}Pewnie. {6460}{6584}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}My�leli, �e ujrz� kwiaty {6607}{6722}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Gdy tylko ofiaruj� im wod� {6726}{6797}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Ale sezon �niw si� sko�czy� {6805}{6883}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Tamten czas przemin�� {6902}{7017}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Teraz w mroku siedz� {7043}{7159}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Tw� odpowied� wkr�tce otrzymam {7161}{7228}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Lecz jak mam pozna�, sk�d przysz�a? {7232}{7367}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Ja tylko chc� by� bezpieczna przy tobie {7379}{7461}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Pozw�l mi us�ysze� tw�j g�os {7471}{7528}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Jeszcze cho� raz {7530}{7588}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Poniewa� rozbi�e� mnie na kawa�ki {7590}{7621}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Porwa�e� moj� dusz� {7628}{7671}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Zabra�e� mi wszystko {7674}{7746}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Wi�c, cho� pozw�l us�ysze� mi tw�j g�os {7767}{7825}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Jeszcze cho� raz {7827}{7886}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Wiesz, �e mo�esz mnie roz�mieszy� {7887}{7921}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}Mo�esz zmusi� do p�aczu {7922}{8092}{c:$8080FF}{f:Monotype Corsiva}I wyrwa� mnie z tych samotnych nocy. {8271}{8292}Jest tak pi�knie... {8335}{8374}Co to za budynek tam na wzg�rzu? {8381}{8554}Ah, to Sarai, to pa�ac w kt�rym mieszka| nasza matka, w�adczyni Nowego Imperium. {8572}{8621}W tym ca�ym? {8642}{8744}Imperator ��czy ca�e nasze Imperium. {8762}{8853}Naziemcy czy D�ugowieczni...| wszyscy s� jej pos�uszni. {8876}{9004}Tu nie jest tak| jak w Zewn�trznym �wiecie, {8932}{}gdzie szlachetne urodzenie, |czy pieni�dze okre�laj� twoje �ycie. {9017}{9102}W oczach Imperator| wszyscy jeste�my r�wni. {9125}{9145}R�wni... {9182}{9308}Obie rasy by�y tu na d�ugo przed Imperator, {9327}{9409}dlatego te� Imperium| jest takie ciche i spokojne. {9437}{9550}Ale... co je�li, co� si� jej stanie,| co wtedy? {9588}{9678}Je�li tak by si� sta�o, {9708}{9752}wszystko to by si� sko�czy�o. {9872}{9925}Esther... jeste� g�odna? {9945}{9997}Przez ca�y dzie� nic nie jad�a�. {10023}{10062}Teraz, gdy o tym wspomnia�e�... {10069}{10106}Wi�c skocz� co� kupi�. {10243}{10344}Gdzie mog�a p�j�� ta Seth? {10351}{10371}Ludzie. {10481}{10501}Kto to? {10523}{10614}Wygl�da na to,| �e ca�kowicie wyzdrowia�e�, Ion. {10636}{10663}R-Radu... {10696}{10735}Sporo czasu, Ion. {10764}{10782}Niemo�liwe... {10799}{10853}Zgin��e�. Widzia�em to! {10859}{10914}Zgin��em? No co ty... {10921}{11010}Je�li tak, co robi� tutaj? {11047}{11098}Tym razem to te� twoja robota? {11115}{11189}Zabicie mojej babki| i wrobienie mnie w to... {11200}{11243}Tak bardzo mnie nienawidzisz? {11248}{11290}Nie b�d� g�upi. {11301}{11369}Takie dziecko jak ty si� nie liczy. {11392}{11464}Jeste� jedynie przyn�t�,| aby odwr�ci� uwag� Rady. {11474}{11503}Co? {11678}{11745}Powiem ci co� ciekawego... {11775}{11841}Zamierzamy zabi� Imperator. {11867}{11903}Co� ty powiedzia�? {11915}{11944}Zabi� Imperator? {11954}{12045}Naprawd� my�lisz,| �e uda ci si� zrobi� co� tak g�upiego? {12053}{12139}Czy to naprawd� takie g�upie? {12160}{12292}Zamierzamy zniszczy� ten �a�osny| Zewn�trzny �wiat Naziemc�w, {12233}{12292} i sta� si� jedynymi w�adcami. {12305}{12414}Nie dopu�cimy do tego,| aby ktokolwiek nam w tym przeszkodzi�. {12415}{12509}Zgadza si�, nawet ty... Ion'ie! {12678}{12788}W tej chwili wszystkie s�u�by szukaj� ciebie. {12804}{12859}Dzi�kuje, partnerze. {12918}{12950}Dlaczego ty... {13033}{13095}Czy�by� martwi� si� o Esther? {13149}{13200}Twoje oczy ci� zdradzaj�. {13212}{13261}Jeste� tego pewien, Ion'ie? {13270}{13362}Ona jest Naziemc� i cz�onkiem Watykanu. {13368}{13411}I co z tego? {13418}{13448}Wiesz... {13459}{13535}Pytam, bo si� zastanawiam| czy zn�w chcesz zosta� zdradzonym. {13555}{13664}Jak my�lisz, dlaczego zawsz�| jestem o krok przed wami? {13687}{13748}Chcesz powiedzie�,| �e Esther mnie zdradzi�a? {13756}{13783}Bzdura! {13815}{13924}Ukrywa przed tob� co� wa�nego. {13942}{14030}Jej ca�a rodzina zosta�a zamordowana| przez D�ugowiecznego. {14068}{14092}Zamordowana? {14115}{14137}Ca�a rodzina? {14201}{14219}Tak... {14235}{14323}Nie wiedzia�e� tego partnerze, prawda? {14342}{14364}Niemo�liwe... {14375}{14410}To niemo�liwe... {14423}{14454}Nie... {14456}{14597}To dziwne...| nie powiedzia�a ci czego� tak wa�nego. {14608}{14706}Czy wobec tego nie s�dzisz,| �e mo�e czu� do ciebie odraz�? {14718}{14736}Lub mo�e... {14931}{14967}Uciek�. {14990}{15011}Sir! {15019}{15042}Wszystko w porz�dku? {15053}{15087}Zajmij si� Esther! {15095}{15167}Jest na ostatnim pi�trze| w tamtym domu na wzg�rzu! {15178}{15197}Zrozumia�em! {15274}{15325}Wszystko w porz�dku,| Hrabio Memphis? {15339}{15371}Wygl�da na to, �e powa�nie oberwa�e�. {15376}{15409}Nic mi nie jest. {15416}{15446}Wkr�tce si� zagoi. {15459}{15498}Ale, jak nas znale�li�cie? {15510}{15584}Gdy wracali�my,| dostarczono nam dziwny list. {15591}{15613}Dziwny list? {15622}{15648}Od kogo? {15656}{15676}Nie wiem. {15778}{15811}Co� nie tak? {15824}{15848}Oni... {15862}{15940}Radu... zamierza zabi� Imperator! {15962}{15988}Co� ty powiedzia�? {16037}{16154}{c:$000aaa}T�umaczenie: Emill|{c:$000aaa}/emill@o2.pl/ {16154}{16271}{c:$000aaa}/Opening & Ending: Anka/ {16392}{16412}Panno Esther! {16449}{16483}Obud� si�! {16592}{16625}Ojcze... {16633}{16679}Wszystko w porz�dku, panno Esther? {16691}{16747}Z Hrabi� Memphis wszystko dobrze. {17056}{17130}By� tutaj jeszcze kto�,| dziecko imieniem Seth... {17192}{17237}C-Co to jest? {17470}{17612}Ka�de z tych �wiate� to krypta...| Inaczej gr�b... {17614}{17696}Ta wyspa jest miejscem,| gdzie spoczywaj� zmarli. {17700}{17855}Ich rodziny i przyjaciele gromadz� si� tam| i sp�dzaj� noc wspominaj�c ich. {17875}{17993}Tak w�a�nie w Imperium wygl�da pogrzeb. {18030}{18120}Musi by� bolesnym nawet nie m�c| wzi�� udzia�u w procesji pogrzebowej. {18335}{18352}Sir... {18374}{18474}Jej, ochranianie| to naprawd� ci�ka sprawa... {18485}{18522}Jestem padni�ty... {18535}{18558}Ksi�no Kiev! {18565}{18593}Gdzie jest Radu? {18600}{18644}Nie wiemy. {18648}{18820}Je�li zamierza to zrobi�, jego jedyn� szans� |b�dzie dzisiejszy pogrzeb Ksi�nej Moldovy. {18824}{18865}Na pewno si� pojawi! {18873}{18897}Jestem pewien! {18919}{18966}Sprawdzimy jeszcze raz. {18977}{19079}Nie martw si�... |Nie dopuszcz�, aby kto� zgin��. {19087}{19108}Esther... {19126}{19140}Tak? {19154}{19196}Zajmij si� Hrabi�. {19204}{19243}Te� chc� i��. {19252}{19272}Nie! {19301}{19409}Ca�e Imperium ciebie szuka! {19624}{19749}Wobec tego, podam kolacj�. {19920}{20031}Hrabia Memphis jest za�amany...| Pewnie czuje si� za to odpowiedzialny. {20064}{20106}Ale czy to naprawd� w�a�ciwe? {20109}{20141}Co? {20156}{20179}Wiesz... {20197}{20304}Hrabia Memphis... prawdopodobnie... {20304}{20361}Tak, wygl�da na to, �e j� bardzo lubi. {20363}{20417}I nie masz nic przeciwko? {20435}{20479}A s�dzisz, �e p...
yoga15