{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {81}{244}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zasn��em razem z tob� przed lustrem {283}{395}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}z palcami zabarwionymi szkar�atnie. {487}{667}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Twoje d�onie nagle okaza�y si� s�abe, {692}{804}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}a usta zamkn�y si�. {872}{1054}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Tego dnia obiecali�my co� sobie, {1073}{1231}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale teraz, nie pami�tamy ju� tego. {1234}{1286}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Och... {1288}{1454}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Czemu nie jestem jak ten wiatr, jak chmury? {1454}{1538}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1568}{1632}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wzbi� si� ku niebu... {1645}{1691}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dlaczego? {1700}{1793}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie jestem jak te gwiazdy, czy ksi�yc, {1800}{1866}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}kt�re wszystko potrafi� ogarn��. {1866}{1943}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1975}{2045}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wtopi� si� w noc. {2052}{2148}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ach... {2176}{2295}{C:$76B6C9}Ibelis.|Wieczorni go�cie. {2649}{2707}Zab�jstwo? {2722}{2854}Kr��� plotki o tym,| �e wampiry planuj� ci� zabi� podczas tej podr�y. {2874}{3027}Cel twej podr�y - Cartago, jest blisko granicy z Imperium i wykazuje si� du�� aktywno�ci� wampirzych atak�w. {3040}{3120}Wi�c jak najszybciej to zako�cz i wracaj do domu. {3125}{3192}Dzi�kuj� za ostrze�enie bracie. {3201}{3267}Ale nie mog� tego zrobi�. {3276}{3423}Ostatni incydent z udzia�em naszego wuja| bardzo zaniepokoi� �wiat. {3435}{3554}A ta podr� jest szans�, |aby w imieniu papie�a uspokoi� ich obawy i l�ki. {3568}{3661}Je�li uciekn� w takiej chwili jak ta... {3831}{3860}Wasza Ekscelencjo, {3874}{3922}ogie� wdar� si� do rezydencji. {3927}{3984}Siostra Esther ju� do ciebie idzie. {3994}{4022}Ogie�? {4094}{4111}Nie ruszaj si�. {4386}{4406}Kim jeste�? {4479}{4510}Kaza�em ci si� nie rusza�. {4517}{4561}Nie rozumiesz co do ciebie m�wi�? {4564}{4586}Wampir... {4603}{4626}"Wampir"? {4631}{4662}Ty brudny Naziemco! {4669}{4787}Jak taka ma�pa jak ty ma czelno��| zniewa�a� pos�a�ca imperium! {4845}{4865}Pos�a�ca Imperium? {4879}{4908}Powiedzia�e� pos�a�ca... {4916}{4971}Wi�c jeste� z Imperium? {5122}{5157}Przekl�ty Naziemca... {5199}{5228}Amas Nevy! {5233}{5271}Kusabeki Tellis! {5613}{5692}Nigdy nie powinni�my ufa� Watykanowi! {5712}{5731}Zaczekaj! {5756}{5786}Wstrzymaj ogie�! {5851}{5884}Cel poza zasi�giem. {5889}{5920}Anuluje po�cig. {5957}{5972}Ekscelencjo! {6073}{6123}Wasza Ekscelencjo, jeste� ranna? {6127}{6142}Nie... {6753}{6769}Ion... {6836}{6898}Radu... to ty? {6966}{7004}Co ci si� sta�o? {7016}{7060}Spotka�e� tego Naziemc�? {7076}{7192}Ci g�upi ludzie nie chcieli mnie s�ucha�,| do tego postrzelili mnie srebrn� kul�. {7197}{7223}Srebrn�? {7384}{7425}Natychmiast musz� j� wyj��. {7603}{7644}Trzymaj si�, partnerze. {7882}{7899}Nie ruszaj si�. {8344}{8400}Wybuch� po�ar gdy si� pojawi�em... {8418}{8448}To dlatego oni... {8451}{8470}Nic nie m�w. {8514}{8627}Gdyby nie rozkaz Imperatora,| m�g�bym zabi� ich wszystkich. {9054}{9126}Dzi�kuje ci za pomoc w Wenecji. {9135}{9241}Teraz pewnie powo�uj�c si� na moj� wsp�prac� z Ast�, zechcesz skontaktowa� si� z Imperium, tak? {9243}{9265}Nie zupe�nie. {9291}{9375}Nast�pi� prze�om w relacjach z Imperium. {9422}{9531}Nawi�zali z nami kontakt przez pos�a�ca. {9551}{9569}Pos�aniec... {9608}{9633}Od Imperatora? {9802}{9960}Imperium utrzymuj� w Cartago kilka przedsi�biorstw, kt�re mieszcz� si� w�a�nie w tych budynkach. {9966}{10044}Interesy i idea�y to dwie r�ne rzeczy, prawda? {10106}{10209}Wampiry z poprzedniej nocy musz� gdzie� tam by�. {10218}{10293}Tak powiedzia�a Siostra Kate. {10324}{10386}Wiesz... umm, tak. {10421}{10453}Dobrze wi�c, Esther. {10459}{10508}Poczekaj tu na mnie. {10517}{10554}Nie mog� i�� z tob�? {10556}{10662}Twoim zadaniem jest informowa� Pani� Catherin� o sytuacji. {10666}{10711}B�dziesz polowa� na wampiry? {10741}{10768}Nie zamierzam. {10791}{10840}Wi�c co b�dziesz robi�? {10846}{10963}Przepraszam, ale nie mog� powiedzie� dop�ki si� nie upewnie. {10974}{11022}Ale to wampiry! {11040}{11068}Jestem pewna, �e dojdzie do walki. {11077}{11190}Przez ostatnie pi�� miesi�cy ci�ko trenowa�am i nauczy�am si� jak radzi� sobie z niebezpiecze�stwem. {11196}{11229}Napewno nie b�d� ci� spowalnia�! {11229}{11246}Esther! {11495}{11543}W ka�dym razie, zosta� tutaj. {11552}{11586}Odezw� si� je�li co� si� wydarzy. {11593}{11614}Zrozumia�a�? {11695}{11886}Wie�a Kontrolna Cartago, tutaj lataj�cy niszczyciel| Lavraue Watyka�skiego Biura Inkwizycji. {11900}{11958}Przygotowujemy si� do l�dowania na lotnisku Kie. {12033}{12159}Nie ma zaka�enia. Wygl�da na to �e w ko�cu zaczynasz si� regenerowa�. {12180}{12238}Nie mog� si� rusza� przez tak ma�� ran�... {12261}{12312}Jestem s�aby jak Naziemca. {12370}{12444}Srebro jest bardzo niebezpieczne dla D�ugowiecznych. {12460}{12500}Ciesz si� �e �yjesz. {12587}{12624}Tylko, co teraz... {12635}{12667}Stracili�my szans� na kontakt. {12677}{12727}Gdy twoje rany si� zagoj�, chyba wr�cimy do domu. {12740}{12841}Dla Szlachcic�w Imperium,| rozkazy Imperatora s� absolutne. {12846}{12911}Gdy odzyskam si�y spr�bujemy jeszcze raz. {13235}{13287}Wi�c, powiniene� o czym� wiedzie�. {13295}{13312}O co chodzi? {13321}{13429}Ten ogie� mogli pod�o�y� fanatycy z Imperium. {13445}{13471}Fanatycy? {13503}{13603}Jest frakcja, kt�ra jest przeciwna| rz�dom Jej Wysoko�ci. {13618}{13739}Prawdopodobnie podk�adaj�c ogie� |specjalnie czekali na twe spotkanie z Kardyna�em. {13744}{13830}W takim razie, tym bardziej| powinni�my wykona� rozkaz Imperatora. {13850}{13973}Tak bardzo nienawidzisz Naziemc�w,| �e dziwie si�, �e jeste� mu pos�uszny. {14040}{14158}Jego rozkazy s� niekwestionowalne.| Nic nie mog� zrobi�. {14178}{14220}Mog� jedynie je wype�nia�. {14274}{14317}Wi�c, zako�czmy ju� ten temat. {14340}{14386}A przy okazji, czy to nie pora na herbat�? {14393}{14442}Teraz, gdy o tym wspomnia�e�... {14452}{14480}Zaraz podam. {14521}{14660}Kardyna� Medecci rozkaza� nam ochrania� |Wasz� Ekscelencj� w zwi�zku z wydarzeniami zesz�ej nocy. {14700}{14763}To pierwszy raz gdy si� widzimy. {14774}{14988}Jestem Ojciec Peter, dow�dca Biura Inkwizycji,| a to jest m�j zast�pca Siostra Paula. {15017}{15111}Je�li si� nie myl�| "Rycerz Zniszczenia" i "Pani �mierci". {15131}{15185}M�j brat jest bardzo zapobiegawczy. {15198}{15223}Dzi�kuj�. {15238}{15391}Ale nie s�dzicie, |�e trzy niszczyciele to troch� za du�o? {15395}{15508}Atak na Wasz� Ekscelencj�,| by� powa�n� prowokacj� przeciw Watykanowi. {15513}{15597}Uwa�amy, �e konieczne jest rozwi�zanie| tego problemu przy u�yciu pe�nej si�y Biura Inkwizycji. {15600}{15734}Posiadamy dok�adne informacje o ich po�o�eniu,| wi�c rozpoczniemy dzia�ania natychmiast. {15740}{15779}Sk�d macie te informacje? {15789}{15845}Niestety, nie mo�emy powiedzie�. {15845}{15914}Ze wzgl�du na bezpiecze�stwo Waszej Ekscelencji, {15924}{15971}prosz� pozosta� w ambasadzie. {16224}{16309}Szybki jeste� Radu... doda�e� cukru? {16320}{16348}Wiem �e masz inny smak... {16519}{16636}T�umaczenie & Timing: E-mill{c:$000aaa}|/Opening & Ending: Anka/{c:$000aaa} {17153}{17175}Ty jeste�... {17340}{17358}Przekl�ty Naziemca! {17780}{17796}Nie ruszaj si�. {17974}{18003}Wszystko w porz�dku Ion? {18025}{18050}Nie martw si� o mnie. {18057}{18124}Radu, w�a�nie zako�czyli�my negocjacje z Watykanem! {18131}{18168}To jest ich odpowied�! {18176}{18217}Tak... na to wygl�da. {18314}{18348}Prosz� od�� ten n�. {18365}{18387}Ojcze... {18401}{18463}Jeste� z ni�? {18499}{18585}Nie przyby�em tu aby was schwyta�. {18601}{18620}Podejd� tam. {18907}{18968}To za z�amanie rozkazu, Siostro Esther. {19004}{19045}J-Ja tylko... {19134}{19249}chcia�em ci pom�c, Ojcze. {19273}{19334}Twoja pomoc jeszcze bardziej to skomplikowa�a. {19342}{19376}W przysz�o�ci b�d� ostro�niejsza. {19400}{19416}Tak jest. {19435}{19463}Napraw� mi przykro. {19487}{19533}Jeste�cie szlachcicami z Imperium, tak? {19546}{19648}Jestem cz�onkiem Specjalnego| Oddzia�u Operacyjnego, Abel Nightroad. {19677}{19796}Z rozkazu mojego prze�o�onego,| Catheriny Sforza przyby�em tu, aby was ochrania�. {19821}{19840}Ochrania�? {19881}{20004}Jestem Ion Fortuna, Hrabia Moldovakoshi| i Memphis z Imperium. {20015}{20070}Przybyli�my dostarczy� wiadomo�� od Imperatora. {20080}{20146}Ja jestem Baronem Luxor, Radu Barvon. {20161}{20202}Jestem oficerem bezpo�rednio podleg�ym Imperatorowi. {20209}{20231}Imperialny pos�a�cu. {20239}{20444}Je�li si� nie myl� to twoim celem jest| spotkanie si� i porozmawianie z moim zwierzchnikiem? {20463}{20509}Tak, to prawda. {20529}{20595}Ale, ju� nie mo�emy wam ufa�! {20606}{20667}Ostatniej nocy gdy stara�em si� |dostarczy� wiadomo�� postrzelono mnie, {20670}{20726}a dzisiaj w�amano si� do mej posiad�o�ci! {20731}{20835}Uhm... to po prostu wielkie nieporozumienie, i ... {20924}{20942}Uwa�aj! {20943}{20962}Padnij! {21375}{21399}Co to by�o? {21409}{21440}To Biuro Inkwizycji. {21445}{21478}Biuro Inkwizycji? {21483}{21555}Nie, Esther! Nie ods�aniaj tych zas�on! {21576}{21649}W porz�dku, te szyby s� przyciemniane. {21686}{21867}Ale, gdy przekroczymy pr�g |tego domu usma�ymy si� w mgnieniu oka. {21949}{22024}Nie ma innej bezpiecznej drogi ucieczki? {22030}{22161}Mo�emy przej�� kana�ami do jaski� przy wybrze�u,| a tam jest ju� statek kt�ry mo�e nas odebra�. {22164}{22190}Nie Radu! {22197}{22231}Nie mo�emy im ufa�! {22236}{22293}Wasza Wysoko��, my... {22293}{22307}Cisza! {22313}{22344}Naziemcy zawsze tacy s�! {22352}{22376}Stale k�ami� i oszukuj�, {22384}{22463}a gdy tylko spu�cimy z nich wzrok strzelaj� do nas! {22469}{22520}Tacy naprawd� jeste�cie, czy� nie? {22522}{22536}Ion...
yoga15