{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {81}{244}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zasn��em razem z tob� przed lustrem {283}{395}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}z palcami zabarwionymi szkar�atnie. {487}{667}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Twoje d�onie nagle okaza�y si� s�abe, {692}{804}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}a usta zamkn�y si�. {872}{1054}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Tego dnia obiecali�my co� sobie, {1073}{1231}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale teraz, nie pami�tamy ju� tego. {1234}{1286}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Och... {1288}{1454}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Czemu nie jestem jak ten wiatr, jak chmury? {1454}{1538}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1568}{1632}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wzbi� si� ku niebu... {1645}{1691}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dlaczego? {1700}{1793}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie jestem jak te gwiazdy, czy ksi�yc, {1800}{1866}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}kt�re wszystko potrafi� ogarn��. {1866}{1943}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1975}{2045}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wtopi� si� w noc. {2052}{2148}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ach... {2197}{2301}{c:$76B6C9}Gwiazda Smutku.|{c:$76B6C9}Uczta �owc�w. {2504}{2581}Obra�asz nas nazywaj�c wampirami. {2604}{2695}Ale nie jeste�my na tyle g�upi aby uczyni� z ciebie nasz� zdobycz. {2712}{2821}Mo�emy w inny spos�b zaspokoi� nasze pragnienie|ni� wgryza� si� w was. {2949}{3014}W pewnym stopniu to k�opotliwe, przyznaj�. {3014}{3061}Dlaczego ko�ci�...? {3061}{3219}Czy to nie ty powiedzia�e� �e niezb�dna jest obecno�� ko�cio�a,|aby ludzie mogli �y�? {3219}{3287}Ta potrzeba w�a�nie min�a. {3287}{3355}Poniewa� to ko�ci� jako pierwszy z�ama� zasady. {3411}{3442}Ty morderco... {3483}{3514}Nie wybacz� ci... {3529}{3552}ty morderco! {3593}{3659}Czy aby nie jeste� taka sama Siostro? {3683}{3769}Ale, to co ty zrobi�a� by�o ca�kowicie pozbawione sensu. {3769}{3844}Naprawd� my�lisz �e cz�owiek mo�e pokona� D�ugowiecznego? {3873}{3923}To jest... zemsta! {3982}{4083}Wi�c... my�l� �e powinna� rozumie�|co w�a�nie czyni�. {4098}{4169}Zabijam ludzi z tego samego powodu. {4205}{4262}Za kogo... ta zemsta? {4262}{4293}Za moj� �on�. {4293}{4320}Za Mari�. {4360}{4435}Maria kocha�a ludno�� z miasta. {4452}{4542}Tak bardzo, �e o takich porach jak ta, kiedy ksi�yc by� jasny, {4542}{4623}chodzi�a do miasta i rozdawa�a s�odycze i leki. {4623}{4695}M�wi�em jej wiele razy aby przesta�a, ale... {4695}{4783}ale nie mog�a opanowa� swej s�abo�ci do ludzi. {4810}{4946}Pewnego lata, gdy zaraza opanowa�a miasto,|a mieszka�cy umierali jeden po drugim. {4964}{5095}Moja �ona tak bardzo si� o nich niepokoi�a �e posz�a do miasta z �ywno�ci� i lekarstwami. {5095}{5141}Nie wr�ci�a. {5206}{5237}Zosta�a zabita? {5237}{5306}Dok�adnie! Zgin�a z r�k mieszka�c�w tego miasta! {5471}{5508}Podnie� rewolwer. {5525}{5573}Je�li chcesz zemsty, mo�esz j� mie�. {5573}{5634}Oczywi�cie, je�li ci si� uda. {5825}{5870}Nie pozwol� ci nikogo zabi�. {5870}{5892}Nie wolno zabija�. {5908}{5977}To niczego nie rozwi��e. {5999}{6036}Ojcze... {6047}{6073}Bzdura. {6200}{6263}Jeste� w stanie u�y� Gwiazdy, prawda? {6282}{6357}Nie myli�em si�, nie jeste� zwyczajnym ksi�dzem? {6875}{6902}Wampir! {7171}{7199}Sebastianie. {7212}{7240}Jestem. {7270}{7374}Krew, kt�ra b�dzie dzisiaj rozlana, ma by� ofiarowana mojej ma��once. {7374}{7444}�y�em dla tego dnia. {7554}{7631}To co si� sta�o w ko�ciele Markiza W�gierskiego... {7631}{7727}to wystarczaj�cy pow�d do interwencji. {7746}{7807}Teraz rozumiecie co mia�em na my�li m�wi�c,|�e nie mamy czasu do stracenia. {7807}{7823}Catherina. {7941}{7963}Wasza �wi�tobliwo��! {7963}{7997}Prosz� o twoj� decyzj�. {7997}{8038}Powinni�my niezw�ocznie zmobilizowa� nasz� armad�... {8038}{8164}i ocali� mieszka�c�w Istvan z ucisku Markiza W�gierskiego. {8214}{8245}Tak... {8245}{8315}Tak b�dzie najlepiej dla wszystkich, czy� nie? {8351}{8410}Czy to aby nie przekszta�ci si� w wojn�? {8422}{8471}Nie martw si� Wasza �wi�tobliwo��. {8471}{8547}Musimy unikn�� wojny z Imperium za wszelk� cen�. {8559}{8588}W rzeczy samej. {8588}{8692}Ta wyprawa ma na celu|ustabilizowa� sytuacj�. {9002}{9137}Teraz nie przypominasz ju� tak bardzo|��dnej krwi zakonnicy. {9303}{9327}Czym jest..? {9327}{9358}"Gwiazda"? {9358}{9410}To dziedzictwo pozostawione mi przez przodk�w i ma��onk�, {9410}{9433}Gwiazda Smutku. {9446}{9482}Gwiazda Smutku? {9482}{9566}Moja �ona by�a programistk� i specjalizowa�a si� w elektronice i sztucznej inteligencji. {9750}{9951}To satelita z przeka�nikiem energii, kt�r� zbudowali moi przodkowie,|aby to zubo�a�e miasto zacz�o si� jako� rozwija�. {9972}{10106}Zosta�a tak zaprojektowana, aby przejmowa�a energi� z mikro-fal... {10106}{10173}wysy�anych przez s�o�ce do modu�u na orbicie, a nast�pnie przesy�a�a j� na powierzchnie Ziemi. {10408}{10499}Po jej uruchomieniu miasto mog�oby od�y�. {10527}{10568}Dla miasta...? {10568}{10599}Dok�adnie. {10599}{10731}Maria chcia�a aby to miasto|zn�w by�o nazywane "Per�� Danuba". {10773}{10844}Ale... Watykan niesprawiedliwie nas podejrzewa�! {10844}{10927}My�leli, �e wraz z ma��onk�|planujemy dokona� masowej masakry. {10935}{11044}U�yli tutejszego ko�cio�a aby podburzy� opini� publiczn�|i ostatecznie zabi� moj� �on�. {11063}{11116}Teraz si� zemszcz�. {11116}{11214}Nie tylko na mieszka�cach tego miasta,|ale na ka�dym cz�owieku Watykanu. {11228}{11272}Na ludziach kt�rzy odpowiedzialni s� za �mier� mojej �ony... {11272}{11329}Z dziedzictwem pozostawionym mi przez moich przodk�w i moj� �on�, {11329}{11359}Dokona si� moja zemsta. {11418}{11454}Nie mo�esz. {11465}{11538}Nie mo�esz wci�� zabija�. {11547}{11609}Zar�wno ty jak i panna Esther... {11609}{11651}Ojcze... {11666}{11744}Zemsta nigdy nie przyczyni�a si� do rozwi�zania czegokolwiek. {11744}{11793}�artujesz. {11793}{11864}Kto niby chce aby zemsta cokolwiek rozwi�za�a? {11882}{11945}Mo�esz st�d wszystko spokojnie obserwowa�. {11965}{12028}Obraz niszczonego "Wielkiego Watykanu". {12149}{12195}Musz� zatrzyma� Gwiazd�, {12195}{12240}albo Rzym upadnie. {12501}{12557}Armada Watykanu, co? {13444}{13482}Obserwujcie uwa�nie. {13482}{13529}Zniszcz� was kawa�ek po kawa�ku. {13545}{13597}Tak jak cierpia�a Maria. {13597}{13674}Po kolei b�d� pali� wasz �wiat, {13686}{13731}Pocz�wszy od Albionu! {13743}{13767}Przesta�! {13802}{13820}Dlaczego? {13839}{13882}Dlaczego wszyscy ci ludzie...? {13891}{13918}Nie wchod� mi w drog�! {14004}{14032}Dlaczego...? {14040}{14145}Dlaczego zabici przez ciebie ludzie w mie�cie|i Czcigodna Matka to wci�� za ma�o? {14161}{14205}Dlaczego dalej zabijasz?! {14205}{14249}Aby �y�. {14267}{14339}Aby przetrwa� Siostro Esther. {14339}{14382}My i wy... {14382}{14429}D�ugowieczni i Ludzie... {14429}{14527}To walka o byt pomi�dzy dwoma r�nymi rasami... {14540}{14585}Tylko czysty konflikt. {14585}{14648}A na ko�cu, wszystko co pozostanie to zwyci�stwo lub pora�ka. {14664}{14744}S�owo "wsp�istnienie" to nic innego jak g�upie m�onki. {14774}{14876}Od samego pocz�tku do tego d��y�em. {14905}{14956}Za moj� �on�. {15094}{15306}T�umaczenie i Timing: E-mill{c:$000aaa}|Opening & Ending: Anka{y:i}{c:$000aaa} {15475}{15491}Co jest? {15507}{15533}C-Co? {15594}{15649}Dlaczego wschodni okr�g p�onie?! {15767}{15810}Co si� dzieje? {15810}{15865}Kto zmieni� koordynaty cel�w z Rzymu na Imperium...? {15893}{15941}Co to za program? {15941}{16003}Taki to program, Wasza Wysoko��. {16142}{16176}Dietrich! {16252}{16360}Program jaki umie�ci�em, zosta� aktywowany po pierwszym wybuchu. {16384}{16484}Od teraz Gwiazda Smutku nie mo�e by� ju� kontrolowana. {16484}{16547}Pokryje �wiat p�omieniami, po kolei. {16565}{16609}Dok�adnie tak jak zaplanowa�em. {16628}{16657}Wasza Wysoko��, {16657}{16721}to by�aby wielka strata, gdybym pozwoli� Gwie�dzie by� twoj� zabawk�. {16760}{16810}Esther... tak�e jeste� tutaj? {16826}{16889}Dwoje g�upc�w pa�aj�cych ��dz� zemsty. {16889}{16929}Tworzycie niez�� par�. {16947}{16991}Wyj�tkowo �atwo dali�cie si� omami�, wiecie... {17015}{17116}Wystarczy�o jedynie powiedzie�|�e pomog� wam w zem�cie. {17140}{17195}Poza tym, to niez�a zabawa udawa� martwego Esther... {17209}{17262}Co niby ma to znaczy�? Dietrich! {17262}{17320}Ty gnoju. Co w�a�ciwie zamierzasz? {17369}{17498}W przeciwie�stwie do prostackich pomys��w jakimi si� zajmujecie, {17498}{17625}nasza praca ma du�o bardziej wynios�y i s�uszny cel. {17786}{17810}Pu�kowniku! {17817}{17834}Pu�kowniku!!! {17834}{17866}Wiem! {18053}{18073}Tres! {18085}{18159}Gwiazda zosta�a aktywowana 760 sekund temu. {18175}{18216}�sma brygada zosta�a zniszczona... {18249}{18287}433 sekundy temu. {18297}{18327}Zostawi� ich tobie! {18339}{18365}Potwierdzam. {18406}{18451}Zosta�e� otoczony. {18471}{18512}Rzu� bro� i poddaj si�. {18530}{18608}Prze��czam z Metabolitycznego Programu Taktycznego na Tryb Ludob�jstwa. {18650}{18690}Podejmuj� walk�. {18723}{18793}W�a�ciwie, czy w ten spos�b nie jest lepiej Wasza Wysoko��? {18793}{18889}Wyniszczenie rasy ludzkiej by�o, jak pami�tam, twoj� wol�, prawda? {18920}{18951}W ko�cu zrozumia�em... {18951}{19120}U�ywaj�c Gwiazdy Smutku, zamierzasz na nowo|wywo�a� wojn� pomi�dzy Watykanem a Imperium? {19163}{19226}Wspaniale. Zgadza si�. {19226}{19268}Kim ty do cholery jeste�? {19304}{19417}Wasza Wysoko��, czy kiedykolwiek s�ysza�e�|o Rosenkreuz (R�okrzy�owcach)? {19439}{19487}Rosenkreuz? {19487}{19546}Aha. Dobrze, w porz�dku. {19546}{19636}S� rzeczy, o kt�rych lepiej nie wiedzie�. {19680}{19718}Esther... {19718}{19764}Naprawd� ci� lubi�. {19783}{19872}Zawsz� starasz si� zastosowa� zasad� "to dla czyjego� dobra"|gdy kogo� zabijasz... {19898}{19962}nawet nie pomy�lisz, �e to co robisz|jest najzwyklejszym morderstwem. {19986}{20029}Jeste� naprawd� s�odka. {20029}{20060}Naprawd� ci� lubi�. {20070}{20118}Jeste� naprawd� pod�y! {201...
yoga15