CURRICULUM VITAE

foto

Anna Kowalska

ul. Kwiatowa 1/1

00-011 Warszawa, Polonia

cell. +48 100-100-100

e-mail: anna.kowalska@poczta.pl

data di nascita: 01.01.1970

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

ESPERIENZA PROFESSIONALE

CAPACITÀ E COMPETENZE

CARATTERISTICHE PERSONALI, INTERESSI

Acconsento all’elaborazione dei miei dati personali compresi nel presente CV per i scopi necessari in un processo di reclutamento, conformemente alla Legge del 29.08.1997 sulla protezione dei dati personali (Gazz. Uff.. N. 133, pos. 883).

VOCABOLARIO

istruzione

·         uniwersytet – università

·         politechnika – politecnico

·         akademia ekonomiczna – accademia di economia

·         akademia medyczna – accademia di medicina

·         akademia rolnicza – accademia di agricoltura

·         szkoła wyższa – istituto universitario

·         magister – dottore magistrale, laureato

·         inżynier – ingegnere

·         licencjat – laureato di primo livello

·         doktor (tytuł naukowy) – dottore di ricerca

·         specjalizacja – specializzazione

Corsi di laurea:

·         ekonomia – economia

·         zarządzanie – gestione

·         finanse i bankowość –  finanza e banca

·         marketing – marketing

·         reklama – pubblicità

·         prawo – giurisprudenza

·         administracja – amministrazione

·         stosunki międzynarodowe – rapporti internazionali

·         informatyka – informatica

·         politologia – politologia

·         socjologia – sociologia

·         dziennikarstwo – giornalismo

·         komunikacja społeczna – comunicazione sociale

·         historia – storia

·         psychologia – psicologia

·         pedagogika – pedagogia

·         filologia polska – filologia polacca

·         fizyka – fisica

·         chemia – chimica

·         biologia – biologia

·         biotechnologia – biotecnologia

·         logistyka – logistica

esperienza professionale

Mansioni:

·         telemarketer – telemarketer

·         asystent działu sprzedaży – assistente Vendita

·         przedstawiciel handlowy – rappresentante commerciale

·         przedstawiciel medyczny/farmaceutyczny – rappresentante medico/farmaceutico

·         kierownik działu sprzedaży – direttore Vendita

·         koordynator sieci sprzedaży (dystrybucji) – coordinatore della rete di vendita (distribuzione)

·         kierownik sklepu – gestore del negozio

·         dyrektor sprzedaży – direttore responsabile Vendita

·         przedstawiciel medyczny – rappresentante medico

·         specjalista ds. zakupów – specialista Acquisti

·         specjalista ds. marketingu – specialista del marketing

·         specjalista ds. reklamy – specialista della pubblicità

·         specjalista ds. promocji – specialista per la promozione

·         specjalista ds. targów – specialista per le fiere campionarie

·         specjalista ds. obsługi klienta – specialista Servizio Clienti

·         specjalista ds. personalnych – specialista del personale

·         specjalista ds. kadrowo-płacowych – specialista del personale-paghe e contributi

·         specjalista ds. rekrutacji – specialista per il reclutamento

·         specjalista ds. windykacji – specialista della rivendicazione

·         specjalista ds. bhp – specialista per la sicurezza e l’igiene del lavoro

·         konsultant ds. kluczowych klientów – consulente per i Clienti Chiave

·         informatyk – informatico

·         administrator sieci – gestore della rete

·         inżynier oprogramowania – ingegnere di software

·         programista – softwarista

·         architekt systemowy – architetto del sistema

·         doradca klienta ds. kredytów – consulente Clienti per i crediti

·         doradca podatkowy – consulente tributario

·         asystent księgowy – assistente contabile

·         samodzielny księgowy – agente contabile

·         kontroler finansowy – controllore finanziario

·         analityk finansowy – analista finanziario

·         główny księgowy – capo contabile

·         audytor – uditore

·         główny księgowy – capo contabile

·         kasjer – cassiere

·         logistyk – logistico

·         spedytor krajowy/międzynarodowy/lotniczy – speditore nazionale/internazionale/aereo

·         rzecznik prasowy – portavoce

·         specjalista ds. public relations/komunikacji – specialista delle pubbliche relazioni/comunicazione

·         redaktor serwisów internetowych – redattore dei servizi d’internet

·         redaktor prowadzący – redattore responsabile

·         sekretarz redakcji – segretario della redazione

·         dziennikarz – giornalista

·         trener biznesu – formatore Affari

·         kierownik produkcji – direttore della produzione

·         kierownik zmiany – capoturno

·         kierownik budowy – dirigente della costruzione, geometra

·         brygadzista – caposquadra

·         administrator nieruchomości – amministratore degli immobili

·         sprzedawca – venditore

·         magazynier – magazziniere

·         kierowca – autista

·         serwisant – manutentore

·         kelner – cameriere

·         asystent w dziale... – assisente nel reparto...

·         konsultant – consulente

·         doradca – consigliere

·         koordynator projektu – coordinatore del progetto

·         szef projektu – capo del progetto

·         młodszy/starszy/główny specjalista – specialista junior/senior, capo specialista

·         kierownik zespołu/oddziału/regionu – capogruppo/-reparto/-regione

·         doradca – consigliere

·         dyrektor – direttore

·         prezes – presidente

·         zastępca kierownika/dyrektora/prezesa – vicedirettore/-presidente

competenze, corsi di speccializzazione

·         zarządzanie zasobami ludzkimi – gestione delle risorse umane

·         rachunkowość – contabilità

·         prowadzenie samodzielne księgowości – tenuta indipendente della contabilità

·         kadrowo-płacowa obsługa firm – servizio Imprese: personale, paghe e contributi

·         doradztwo podatkowe – consulenza tributaria

·         wycena nieruchomości – valutazione degli immobili

·         zarządzanie jakością – gestione della qualità

·          

·         certyfikat ACCA (CIM, etc.) – certificato ACCA (CIM, ecc.)

·         agent ubezpieczeniowy – agente d’assicurazioni

...