{182}{227}Jolaosie, mamy doć jedzenia. {242}{332}Nie. Mamy doć orzechów i jeżyn. {332}{437}Dzi będziemy jeć posiłek| mężczyzny: gulasz z zajšca. {437}{527}Mylę, że wyłapałe już| wszystkie zajšce w lesie. {527}{602}Zdziwiłbym się, jakby jaki się ostał. {602}{707}Tak. Jestem wrogiem| publicznym zajęczej społecznoci. {722}{827}- Prawda? {2027}{2102}Czeć chłopaki. {2102}{2252}Yyy czeć siostrzyczko...| Wyglšdasz na trochę... {2267}{2387}Obnażona. Wiem. Moje |życie zamienia się w paplaninę, {2387}{2492}a kto mi powiedział,| że jazda na oklep rozjani mojš aurę. {2537}{2657}Afrodyto, gdy kto mówił na oklep miał na myli ... konia.|(bareback dosł. z gołymi plecami) {2657}{2792}Czemu miałabym się |poczuć lepiej jakby koń był nagi? {2852}{2912}Nic nie mówiłem.| Nic. {2927}{3002}Więc co się dzieje?| Może możemy pomóc. {3002}{3137}Oh to słodkie braciszku,| ale muszę się uporać z tym sama. {3152}{3227}Na razie. {3302}{3392}Ładna dziewczyna.| Tak, jest interesujšca. {3437}{3557}Ja spadam.| Ok. Gdzie idziesz? {3557}{3692}Nie będę tu czekał, aż złapiesz| zajšca, który nie istnieje. {3692}{3752}- Idę na ryby.| - Tak? {3752}{3842}- Jeli więcej nie zobaczę ryby, to będzie za wczenie!| - Tak, tak. {3842}{3962}Poczekaj no, jak wrócisz będzie gulasz z zajšca!| Nie liczyłbym na to. {4112}{4172}Do diabła z mężczyznami! {4292}{4382}Daj nam siłę!| Wskaż drogę! {4502}{4562}Amazonki rzšdzš! {4742}{4832}Artemis, bogini łowów, {4832}{4952}Obrońco plemienia amazonek Shimax, {4952}{5042}daj nam siłę do walki| przeciwko naszym wrogom, {5042}{5132}niezależnoć od mężczyzn! {5147}{5267}Utrzymuj nas silnymi i wolnymi! {5717}{5882}Ohyda! {6092}{6242}Czas porzucić smutek| i się rozweselić sztywniaki. {6242}{6332}wietny pomysł, Sekretariuszu. {6332}{6422}Zwalczać mężczyzn! {6422}{6512}Sprawimy, że dziewczęta| przyjmš nowš postawę. {6707}{6812}-Co to było?| - Poczuła to? {6872}{6962}Cóż mogę powiedzieć?| To dar. {7037}{7127}Wiesz, naprawdę co bym |złapał gdyby się nie pojawił. {7142}{7202}Tak, chyba giardie (rodzaj biegunki). {7292}{7367}Hej co się dzieje? {7397}{7457}Tylko jeden sposób by się przekonać. {7532}{7607}Obstawiaj zakłady! {7607}{7712}Obstawiaj!| Wykładaj kasę! {7712}{7817}wietnie! {7817}{7892}Tak, spójrz na niš! {7892}{7967}To się nazywajš wakacje. {7967}{8072}Sorry, przegrałe.| Proszę! {8087}{8207}Obadaj te kelnerki w strojach Amazonek. |Owoc. {8207}{8312}Proszę. Mam nadzieję,| że sie tym udławisz. {8312}{8387}To nie kostiumy Jolaosie. {8387}{8492}Mówisz, że to prawdziwe Amazonki?| No nie gadaj! (również: wypad z miasta) {8492}{8597}Dobra. Którędy mam ić? {8597}{8657}Nie, nie, nie. Nie miałem na myli...| Wystarczy już. {8672}{8732}Już mnie nie ma. {8732}{8822}Powiedziałem tylko...| "Wypad z miasta." {8822}{8912}I dokładnie się zastosowała. {8912}{8987}To jest dziwne.| Włanie. {8987}{9047}Ósemka czarna.| Sorry, przegrałe. {9047}{9122}I to wszystko wyjania. {9122}{9212}Dziękuję. {9212}{9272}Dejmos.| Dejmos. {9407}{9497}Hej Dejmos chcę z tobš zamienić słowo. {9497}{9617}Zapewniam cię kuzynku,| te panie sš tu z własnej woli. {9632}{9722}Powiedzcie mu panie! {9812}{9917}Jestemy tu z własnej woli. {9917}{10052} I nic nie możesz na to poradzić! {10172}{10262}Ta historia wydarzyła się dawno temu, {10277}{10322}w czasach mitów i legend, {10337}{10427}gdy starożytni bogowie byli mciwi i okrutni {10427}{10502} i skazywali ludzi na cierpienie {10502}{10607} tylko jeden człowiek omielił| się wystšpić przeciwko nim. {10622}{10682}Herkules. {10682}{10802} Herkules posiadał siłę,| jakiej nie widział wiat, {10802}{10877} siłę, którš przewyższać mogła| jedynie siła jego serca {10877}{10982} przemierzał wiat walczšc ze sługami| swojej okrutnej macochy Hery {10997}{11087} Potężnej królowej bogów {11087}{11294} Herkules był wszędzie tam, |gdzie panowało zło i cierpieli niewinni ludzie. {12230}{12350}Hej kuzynku spokojnie z karkiem.| Zostawisz lad. {12455}{12575}Daj spokój, Dejmosie. Od kiedy Amazonki przyjmujš rozkazy od mężczyzn? {12575}{12665}Włanie. Gadaj. {12665}{12770}Ok. Więc natknšłem się te Amazonki w lasach, {12770}{12860}I mylę sobie, "Oh te wariatki| mogš mnie rozerwać na strzępy" {12860}{12980} Potem sobie uwiadomiłem |"Hej, jestem bogiem! Co one mi mogš zrobić?" {12980}{13055}Przejd już do rzeczy? {13055}{13115}Więc powiedziałem, "Dziewczyny, wecie się za siebie." {13115}{13190}Zanim się obejrzałem,| zaczęły mnie obskakiwać! {13190}{13295}I nie masz pojęcia jak to się stało? {13310}{13400}oprócz tego, że| widziałem tam Afrodytę, {13400}{13475}nie specjalnie. {13475}{13565}Chyba masz niedotleniony mózg co? {13565}{13715}Przezywaj sobie ile chcesz, Herkulesie!| Ale czy umiesz zrobić tak? {13715}{13835}Gdzie idziecie? {13850}{13940}Możemy zrobić...| albo możemy ić... {13940}{14030}teraz... |Moje panie. {14150}{14255}Chcę zobaczyć trochę| entuzjazmu ludzie! {14255}{14315}Umiech! {14315}{14390}Umiech! {15260}{15365}Tak! Czas na pokaz! {15365}{15425}Ty podły, nic nie warty skur.... {15440}{15485}Szczwany lis!| Obrócę go w... {15500}{15560}Kanalia! Rozerwę go| kończyna po kończynie! {16040}{16130}Czy to zaklęcie?| To zdecydowanie zaklęcie. {16130}{16205}Poszukam Afrodyty. {16205}{16280}Zostań tu i trzymaj |Amazonki z dala od kłopotów. {17030}{17165}No dobra siostrzyczko!| Rzuciła urok na amazonki i chcę wiedzieć dlaczego! {17180}{17315}Uspokój się braciszku.| Nie zrobiłam tego celowo. {17330}{17435}Zobaczyłam te wariatki| odprawiajšce swojš mantrę a la nienawidzimy-mężczyzn, {17450}{17525}I pomylałam,| "Muszš te dziewczyny być takie okropne?" {17525}{17600}Wiec zamieniła je w niewolniczki? {17600}{17705}Starałam się poprawić atmosferę! {17705}{17795}Moje moce się zršbały ostatnio. {17795}{17915}Za każdym razem jak chcę co |zdziałać, wychodzi całkiem odwrotnie. {17915}{18035}W porzšdku. Chod tu i powiedz| starszemu bratu o co chodzi. {18035}{18140}Oh, Herk! To Hefu! {18155}{18230}Pokłóciła się z Hefajstosem? {18230}{18320}To juz koniec.| Definitywnie zerwalimy. {18320}{18410}Tak, to wszystko wyjania. {18425}{18515}To również wyjania moje ubranka. {18515}{18575}Ubranko? {18575}{18650}Mylałam, że zakupy mi pomogš. {18650}{18740}Słuchaj twoje moce sš| pomieszane bo za nim tęsknisz. {18740}{18875}Ja? Tęsknię za tym| zarozumiały gadułš? {18875}{18965}Chyba cię! {18965}{19040}Wracam do centrum handlowego. {19040}{19145}Zaczekaj ... |To powinno wszystko załatwić. {19145}{19310}Tia. Nie jestem w nastroju na to. {19400}{19520}Mogę pomóc. Hej ... {19820}{19910}Hej, wezmę to... {19910}{19985}Ja wezmę.| Nie, nie, nie. Jestem tu by pomóc. {19985}{20075}Nie. Ja...|Posłuchaj, możesz pucić! {20285}{20345}Wielkie dzięki. {20345}{20495}Przepraszam. Na imię mam Jolaos.| A ty jeste? {20495}{20600}Bardzo zajęta.| A teraz zostaw mnie w spokoju. {20675}{20765}Kayla.| Zostaw mnie w spokoju. {20765}{20870}Kayla, Kayla,| Jestem tu by pomóc. {20870}{20975}Czemu nie spróbujesz nie słuchać?| Teraz włanie próbuję. {20990}{21065}Ok. Co jeli rozkaże ci |nie być posłusznš Dejmosowi? {21065}{21110}To nie zadziała. {21110}{21230}Dejmos rozkazał ignorować wszystkie |rozkazy przeciwstawne w jego rozkazami. {21230}{21305}Na twoim miejscu, poszłabym już.| Bo jak zaklęcie będzie zdjęte, {21320}{21440}ja i siostry Amazonki zabijemy| każdego, kto widział nas w takim stanie. {21455}{21515}O litoci. {21515}{21635}Kto się w tobie zabujał! {21635}{21740}Dejmos, czemu nie możesz| być bardziej jak twój kuzyn? {21740}{21860}- Strife? On nie żyje.| - Szybko łapiesz, co? {21860}{21950}Zgryliwa uwaga!| Zraniłe mnie! {21950}{22025}Szczególnie odkšd cię obserwowałem. {22025}{22100}Naprawdę przydałby mi się| taki energiczny goć jak ty. {22100}{22220}Mówimy o solidnych pensjach, gratisach| pod koniec roku i dodatkowych dochodach! {22220}{22325}O dochody sš takie... dochodowe {22325}{22430}Panie, zajmijcie się Jolaosem. {22430}{22490}Dejmos... {22490}{22625}Nie musicie.| Oh, to jest Tak. {22625}{22700}To miłe!| Oh, tak, tak. {23015}{23090}Siemka, Herk. {23090}{23180}Herk! {23180}{23315}Dejmos...|Więc jak poszło z Afrodytš? {23315}{23420}Ona i Hefajstos zerwali.| To oddziałuje na jej moce, {23420}{23525}a te Amazonki znalazły się w| złym miejscu w złym czasie. {23525}{23645}Postaram się ich połšczyć z powrotem,| i miejmy nadzieję złamać zaklęcie. {23645}{23720}To ja mam tu zostać tak? {23720}{23780}Tak. Dokładnie. {23795}{23900}- O i Jolaosie?| - Tak? {23900}{23975}- Zachowuj się.| - Tak. Racja. {24125}{24215}Dzięki. {24380}{24515}Ta-ta, mój lizusowaty kuzyn! {24515}{24620}Hej, Dejmosie, nie martwisz| się, że pokrzyżuje ci plany? {24620}{24710}Herkules?| Nie rozmieszaj mnie. {24710}{24815}Jak tylko zmuszę Amazonki, by robiły| co im każę, zmiażdżę go jak robaka. {24815}{24905}Możesz to zrobić? {24905}{24980}Tak mój wierny,| gamoniowaty towarzyszu. {24980}{25100}To czego szukamy sprawi, że |wszyscy bogowie będš drżeć ze strachu. {25100}{25175}Zeus mi się pokłoni! {25250}{25310}Co jest takie mieszne?| Zamknij się i się miej. {26105}{26195}- Hefajstosie! {26195}{26270}Hej, Hefajstosie! {26300}{26435}Herkules! Hej!| Sporo minęło! {26435}{26525}Z pewnociš.| Więc jak się trzymasz? {26525}{26585}Super. Spoko.| Nie mógłbym być szczęliwszy. {26600}{26690}Jeste pewien?| Tak. Hej, pokażę ci swój ostatni wynalazek. {26690}{26795}Nazywam to moim automatycznym| sznurkiem na pranie. {26795}{26900}Wkładasz mokre pranie,| zamykasz, {26915}{27005}naciskasz ten guzik... {27185}{27245}Bardzo imponujšce! {27470}{27575}Działa... bez zarzutów... {27650}{27755}Nędzna, nic nie| warta kupa złomu! {27905}{27965}Przykro mi. {27965}{28085}Ja tylko... |ostatnio nie umiem nic zrobić. {28100}{28220}Najmniejsza drobnostka zda...
zbik009