Aerogenerador - 11Articulo.pdf - wiatraki - Swanlibrary

Anexo 2.

Fabricantes de

aerogeneradores

y características

de sus máquinas

En un parque eólico actual, en un campo de generadores eólicos, en

una granja eólica como se decía antes, el elemento clave es el aero-

generador. Y al hablar de esta máquina se nos viene enseguida una

clasificación muy simple. Los grandes aerogeneradores de cientos de

kilovatios de potencia, pensados básicamente para su funciona-

miento agrupado formando parque eólicos con el objetivo de pro-

ducir energía eléctrica de forma masiva, y las pequeñas unidades

desde unos cientos de vatios hasta pocos kilovatios, para utilización

doméstica, rural, embarcaciones, etc. con fines de alimentación eléc-

trica, o bien para aplicaciones agrícolas, bombeo de agua, e incluso

para integración en sistema híbridos eolicofotovoltaicos por ejemplo.

Un caso especial lo constituyen las aeroturbinas oleohidráulicas.

Agrupamos este epígrafe en otros dos grandes grupos: fabricantes de

grandes máquinas y fabricantes de pequeños aerogeneradores y so-

luciones específicas. En cada uno de ellos se recogen las empresas

en orden alfabético, se hace una pequeña presentación de las mis-

mas para a continuación mostrar las características de las máquinas

actualmente en catálogo o sus últimos desarrollos según la informa-

ción recibida. Las referencias que nos han enviado han sido coteja-

das e introducidas en el capítulo correspondiente al listado de insta-

laciones eólicas. Se han mantenido las referencias correspondientes

a exportaciones/instalaciones en otros países.

Como fabricantes de grandes aerogeneradores implantados en Espa-

ña, tanto nacionales como extranjeros figuran:

1 Aerogeneradores Canarios, S.A. – ACSA.

2 Bazán-Bonus (Empresa Nacional Bazán).

3 Desarrollos Eólicos, S.A. – DESA.

4 Dewind Iberia, S.A.

5 Ecotècnia MCC.

6 Enron Wind Ibérica, S.L.

7 Gamesa Eólica, S.A.

8 Made, Tecnologías Renovables, S.A.

9 Neg Micon Ibérica SAU.

10 Nordex Ibérica (Borsigenergy) S.A.

Se hace una breve referencia a Enerlim, S.L. por su desarrollo de un

prototipo de aerogenerador de nuevo concepto, fabricado en prin-

cipio por Necesa.

En cuanto al segundo grupo tienen cabida las empresas:

1. Aplicaciones de Energías Sustitutivas, S.L. – ADES.

2. J. Bornay Aerogeneradores, SRC.

3. Molinos de Viento Tarragó.

4. Soluciones Energéticas, S.A. – SOLENERSA.

ACSA y Ecotècnia tienen también productos en este campo.

145

Especial Energía Eólica

toda España. Así, el factor de ca-

pacidad medio de los parques

eólicos de esta región en 1998

fue algo menor del 20%. En ese

mismo año, el factor de capaci-

dad medio de las instalaciones

eólicas ACSA superó el 39%, y

en 1999 superó el 41%.

- Velocidad a potencia nominal:

13,5 m/s

1. Fabricantes

de grandes

aerogeneradores

Torre:

• Tipo 1: Tubular troncocónica

- Accesorios: Sección cimenta-

ción

- Superficie: Metalizada y pintada

- Altura: 30 m

• Tipo 2: Celosía

- Accesorios: Pernos de anclaje

- Superficie: Galvanizada

- Altura: 30 m

1.1. Aerogeneradores

Canarios, S.A.

–––––––––––––––––––––––––––––––

- Hasta hace poco ACSA ha ac-

tuado sólo en el mercado cana-

rio. Ahora se han proyectado ha-

cia América Latina (contrato de

Argentina y trabajos en México),

y al Africa Atlántica, donde en

los últimos meses ha tomado

contacto con los mercados de

Togo, Benin, Burkina Faso, Mali,

Ghana, Gambia, Senegal, Mauri-

tania, Marruecos y Cabo Verde.

Aerogeneradores Canarios, S.A.-

ACSA, se fundó el 23 de diciem-

bre de 1985. Durante los prime-

ros años tuvieron muy poca acti-

vidad, debido a que en España

era prácticamente desconocida la

energía eólica. En ese momento

consiguió un acuerdo de tecno-

logía avanzada con la empresa

danesa VESTAS WIND SYSTEMS,

A/S, una de las firmas líderes

mundiales en aerogeneración.

Generador: 6 polos 8 polos

- Tipo: Asíncrono, de doble devanado

- Potencia nominal 225 kW

50 kW

- Intensidad:

400 A

100 A

- Está ampliando la gama de

productos, hasta ahora sólo tur-

binas eólicas de media potencia,

a miniturbinas, molinos de bom-

beo y paneles solares fotovoltai-

cos, y dando los pasos necesa-

rios para fabricar e instalar un

prototipo de 1MW, y, tras su

prueba, pasar a comercializarlo.

Esperan poder instalar el prototi-

po en el 2001, y comercializarlo

en el 2002-2003.

- Voltaje:

400 Vca

- Frecuencia:

50 Hz

Es destacable que ACSA fuera la

primera empresa no danesa en

fabricar, fuera de Dinamarca,

turbinas eólicas con esa avanza-

da tecnología.

- Factor de

potencia:

0,81

0,72

- Conexión:

Triángulo

- Aislamiento

tipo:

- Protección:

IP54

IP 54

ACSA ofrece un servicio integral

al cliente: si es posible, le selec-

ciona el lugar de instalación de

las turbinas eólicas, previo al es-

tudio correspondiente; realiza y

tramita el proyecto técnico de la

planta eólica; realiza la construc-

ción "llave en mano", se respon-

sabiliza de la totalidad de la

obra; y finalmente se ocupa del

mantenimiento.

Control de

temperatura: PT 100 PT 100

- Revoluciones 1008 760

- Fabricante: SIEMENS, ASEA, ABB o

similar.

AEROGENERADOR

ACSA – A27/225 KW

Compensación de fase:

CARACTERISTICAS TECNICAS

- Potencia reactiva

instalada: 87,5 kVAr

25,0 kVAr

- Factor de potencia

resultante: 0,94 0,91

- Intensidad

resultante: 345 A 80 A

Rotor:

ACSA ha actuado siempre en

dos campos: fabricando e insta-

lando turbinas para sus clientes

y, además realizando parque eó-

licos propios, para explotarlos,

vendiendo la energía eléctrica

generada.

-Diámetro: 27 m

- Area barrida: 573 m 2

-V nom generador principal: 43

rpm.

-V nom generador secundario: 32

rpm.

- Dirección de rotación: Horaria

(barlovento)

- Regulación de potencia: Por

paso variable

-Nº de palas/longitud: 3/13 m

- Material: Poliéster con fibra de

vidrio (GFRP)

- Frenos aerodinámicos: Giro to-

tal del palas

- Perfil de las palas: NACA 63-200

- Altura del eje: 31,5 m

Muitiplicador:

- Tipo: 2 etapas, ejes paralelos

- Relación: 1:23

- Potencia nominal: 433 kW

- Volumen de aceite: 70 l

- Fabricante: HANSEN, FLENDER

o similar

Debe destacarse que ACSA fue

la primera empresa privada es-

pañola en instalar parques eóli-

cos propios, y la primera em-

presa en instalar en España par-

que eólicos comerciales. Tam-

bién la primera empresa en fa-

bricar turbinas eólicas de tecno-

logía punta y turbinas eólicas

con palas de ángulo variable.

Sistema de orientación:

- Tipo: Orientación activa

- Control: Por veleta

- Velocidad: 0,6 grados/s

Datos de funcionamiento:

- El conjunto de los parques eó-

licos de ASCA es, el de mayor

eficacia media de Canarias y de

Motores de orientación:

- Velocidad de arranque: 3,5 m/s

- Velocidad de corte: 25,0 m/s

- Tipo: Asíncronos

146

está basada en una densidad del

aire de 1,23 kg/m 3 .

Generador:

deslizamiento

variable

AEROGENERADOR

V47/660 kW

- Tipo:

Asíncrono

- Potencia

nominal:

660 kW

El aerogenerador V47-660 kW es

el resultado del perfecciona-

miento de turbinas análogas de

menor potencia (225, 500 y 600

kW), basado en los conocimien-

tos derivados de su explotación.

- Intensidad

resultante:

564 A

- Voltaje:

690 VAC

- Frecuencia:

50 Hz

- Factor de potencia

resultante: 0,98

- Protección: IP54

- Revoluciones: 1515-1650 rpm.

En este modelo, la regulación

del paso de las palas es aún más

sensible y afinada (Optitip), para

aprovechar al máximo las venta-

jas del sistema, que se pueden

resumir en las siguientes:

Multiplicador:

- Tipo: Planetario/helicoidal

- Relación: 1:52,6514

- Mejor regulación de la máxima

potencia de salida, 660 kW.

- Acoplamiento más suave del

generador.

- Arranque sin motor.

- Menores cargas sobre la estruc-

tura.

- Frenado realizado sin la utiliza-

ción del freno mecánico.

- Optimización de la producción

bajo todas las condiciones de

viento.

Unidad de control:

- Tipo: Multiprocesadores (VMP)

- Fabricante: VESTAS

Figura 1.

- Velocidad de giro: 950 r.p.m.

- Potencia nominal: 0,37 kW

- Fabricante: ASEA, o similar

Pesos:

- Torre tubular: 33.000 kg

- Barquilla: 20.400 kg

- Rotor: 7.200 kg

Reductoras de orientación:

- Tipo: Rueda/planetario

- Par nominal: 2 x 5.500 Nm

- Fabricante: BONFIGLIOLI, o si-

milar

MINITURBINAS EOLICAS

CARACTERISTICAS TECNICAS

Rotor:

Los sistemas de generación eléc-

trica basados en las miniturbinas

eólicas son ideales para aplica-

ciones diversas que requieran

un suministro de energía inde-

pendiente de la red eléctrica

convencional, o bien que com-

plemente a ésta. En especial es-

tán indicados, entre otros, para

los siguientes usos:

Veleta y Anemómetro:

-Diámetro: 47 m

- Area barrida: 1.735 m 2

-V nom rotación rotor: 28,5 r.p.m.

- Dirección de rotación: Horaria

(barlovento)

- Regulación de potencia: Por pa-

so variable

-Nº de palas: 3

- Material: Poliéster con fibra de

vidrio (GFRP)

- Frenos aerodinámicos: Giro to-

tal de palas

- Altura del eje: 45,7 m

- Tipo: Optoeléctricos

- Fabricante: VESTAS, o similar

Unidad hidráulica:

- Tipo: Bomba de engranajes

- Caudal: 4,2 l/min a 100 bar

- Presión máxima: 100 bar

- Capacidad de aceite: 30 l

- Fabricante: VICKERS SYSTEMS,

o similar

- Electrificación de viviendas ais-

ladas y servicios públicos. Vi-

viendas en emplazamientos ais-

lados, refugios de montaña, etc.

- Suministro eléctrico a peque-

ñas instalaciones agrícolas o in-

dustriales.

- Bombeo de agua, sistemas de

riego, iluminación de invernade-

ros o granjas, sistemas de orde-

ño, refrigeración, etc.

- Desalinización y depuración

de agua, en plantas de pequeña

dimensión.

- Fabricación de hielo.

- Telecomunicaciones, señaliza-

ción marítima, faros, repetidores

y reemisores de radio, televisión

Unidad de control:

- Tipo: Multiprocesadores (VMP)

- Fabricante: VESTAS

Datos de funcionamiento:

- Velocidad de arranque: 3,5 m/s

- Velocidad de corte: 25,0 m/s

- Velocidad a potencia nominal:

13,5 m/s

Pesos:

- Torre tubular: 12.000 kg

- Barquilla: 7.900 kg

- Rotor: 2.900 kg

Torre:

Curva de potencia

Tubular troncocónica+ sección

cimentación

- Superficie: Metalizada y pintada

- Altura: 45 m

La curva teórica de potencia,

que se muestra en la figura 1,

147

Especial Energía Eólica

y telefonía, dispositivos de alar-

ma, etc.

Para escoger el molino de bom-

beo que mejor se adapte a las ne-

cesidades se utilizará la Tabla I.

La miniturbina se puede integrar

en una instalación mixta, con

paneles solares fotovoltaicos o

grupos diesel, para mayor efecti-

vidad y seguridad de suministro.

Estos resultados se obtienen su-

poniendo una velocidad media

del viento de unos 30 km/h.

Figura 3.

Miniturbina - ACSA 1.000 W

CARACTERISTICAS TECNICAS

- Potencia instalada: 1.000 W

- Velocidad arranque: 3 m/s

- Velocidad nominal: 12 m/s

- Velocidad corte: 25 m/s

- Velocidad de supervivencia: 60

m/s

Figura 2.

mantenimiento dimensionadas

sagún, necesidades energéticas.

Datos del rotor:

Torre:

-Número de palas: 3

-Diámetro: 2,5 m

- Área barrida: 4,9 m 2

- Posición: Barlovento

- Velocidad a potencia nominal:

600 r.p.m.

-Máxima velocidad: 900 r.p.m.

- Control de velocidad: Timón

articulado

- Cubo del rotor: Rígido

- Sistema de palas: Paso fijo

- Perfil de las palas: NACA 4415

- Velocidad típica ( λ ): 7,6

- Material de las palas: Poliéster

reforzado con fibra de vidrio,

con protección contra rayos UV

y resistente a la abrasión.

- Sistema de orientación: Pasivo,

por deriva

- Mecanismo de frenado: Por

orientación a 90º del viento

Torre tubular galvanizada, o to-

rre metálica de celosía, con vien-

tos autoportantes (6 m-18 m).

ACSA puede suministrar la si-

guiente gama de turbinas, con

características análogas a la des-

crita: 250 W, 400 W, 600 W,

1.000 W, 1.500 W, 2.500 W, 4

kW y 10 kW

MOLINOS DE BOMBEO

Los molinos multipala se utilizan

exclusivamente para el bombeo

de agua, al transformar la ener-

gía eólica en energía mecánica.

Tabla I.

Generador :

Elevación total de bombeo

Síncrono trifásico de imanes per-

manentes.

- Tensión nominal: 24 V

- Frecuencia: 0-90 Hz

- Aislamiento típico: F

- Protección: IP54

Caudal

máximo Diámetro del rotor (metros)

en litros

por hora 1,80 2,60 3,00 4,00

1.000 l/h

20 m

50 m

80 m

105

Control de tensión :

1.200 l/h

15 m

45 m

70 m

100

Tipo ARK II o similar, 50 A - 24 V,

con rectificador, controlador de

potencia resistencia de volcado.

1.800 l/h

10 m

40 m

60 m

90 m

2.400 l/h

---

30 m

50 m

80 m

5.000 l/h

---

25 m

50 m

Sistema de baterías :

7.500 l/h

---

15 m

35 m

Baterías estacionarias de bajo

148

- Color superficial; Gris claro, Jo-

tun 8091

- Denominación de la pala: LM 29

- Fabricante de la pala: LM Com-

posites

Góndola:

1.2. Bazán-Bonus

(Bazán Turbinas)

–––––––––––––––––––––––––––––––

- Tipo: Totalmente cerrada

- Material: Acero

Bazán Turbinas en su fábrica en

Ferrol mecaniza gran parte de

los componentes del aerogene-

rador y realiza el ensamblaje

completo de la góndola. Tam-

bién lleva a cabo la instalación

en el emplazamiento. Si el clien-

te así lo desea ofrece proyectos

"llave en mano". Su actividad en

este campo es reciente, apenas

si data de 1996, trabajando so-

bre licencia del tecnólogo danés

BONUS teniendo la exclusiva

para fabricar y comercializar en

España estos aerogeneradores,

denominados Bazán-Bonus.

Sistema de giro:

Freno aerodinámico:

- Tipo: Activo

- Cojinete de giro: Corona den-

tada exteriormente

- Transmisión de giro: Cuatro mo-

tores eléctricos

- Freno del sistema de giro: Fre-

no de fricción pasivo

- Tipo: Actuación sistema de paso

- Activación: Activa, eléctrica " fail

safe "

Componentes de transmisión

de la carga:

- Buje: Fundición nodular de hie-

rro

- Cojinetes principales: Cojinetes

de rodillos a rótula

- Eje de transmisión: Acero

- Placa de asiento de la góndola:

Acero

Controlador:

- Tipo: Basado en microprocesa-

dor

- Control remoto: Preparado vía

módem

- Designación del controlador:

KK WTC-2.0

- Fabricante del controlador: KK

Electronic A/S

Actualmente fabrican los mode-

los Bazán-Bonus MK-IV de 600

kW de potencia unitaria y el mo-

delo Bazán-Bonus de 1.300 kW,

el primer aerogenerador de esta

potencia instalado en España.

Sistema de transmisión:

- Acoplamiento buje-eje: Brida

- Acoplamiento Eje-multiplicador:

Disco aplicado en caliente

- Multiplicador: Planetario/helicoi-

dal de 3 etapas

- Relación de multiplicación: 1:79

- Lubricación de la caja de en-

granajes: Par barboteo

- Volumen de aceite: 185 l

- Enfriamiento multiplicador: En-

friador independiente

- Denominación multiplicador:

PEAS 4375

- Fabricante del multiplicador:

Flender AG

- Acoplamiento multiplicador-ge-

nerador: Doble acoplamiento fle-

xible

Torre:

A la fecha tienen instaladas en

España 184 máquinas MK-IV y

una de 1.300 kW. En China aca-

ban de instalar 20 máquinas de

600 kW.

- Tipo: Torre tubular cónica

- Altura del buje: 50 - 68 m

- Protección anticorrosiva: Con

pintura

- Brillo superficial: Semimate,

15-35 ISO2813

- Color superficial: Gris claro,

Hempel 55210-01050

AEROGENERADOR

BAZAN-BONUS 1.3 MW

Datos de funcionamiento:

ESPECIFICACIONES TECNICAS

- Velocidad del viento a la entra-

da en servicio: 3 m/s

- Potencia nominal a: 15 m/s

- Velocidad del viento para la

parada de emergencia: 25 m/s

-Máxima ráfaga de 2 s: 55 m/s

(versión estándar)

60-80 m/s (vers. especiales)

Rotor:

- Tipo: 3 palas, eje horizontal

- Posición; En contra del viento

-Diámetro: 62 m

- Area proyectada; 3.019 m 2

- Velocidad del rotor: 19/13 r.p.m.

- Regulación de potencia: Com-

biStall

- Inclinación del rotor: 5 grados

Freno mecánico:

- Tipo: Freno de disco "Failsafe"

- Posición: Eje de alta velocidad

-Número de actuadores: 3

Pesos (aproximados):

Generador:

- Tipo: Asíncrono

- Potencia nominal: 1,3/0,26 MW

- Velocidad síncrona: 1.500/1.000

r.p.m.

- Tensión: 690 V

- Frecuencia: 50 Hz

- Protección: IP 54

- Refrigeración: Ventilador externo

- Clase de aislamiento: F

- Designación del generador:

HXR 500 LN 4/6

- Fabricante del generador: ABB

- Rotor: 30.000 kg

-Góndola excl. rotor: 50.000 kg

- Torre de 68 m de altura de bu-

je: 70.000 kg

Pala:

- Tipo: Autoportante

- Longitud de la pala: 29 m

- Cuerda en el extremo: 0,80 m

- Cuerda de la raíz: 2,40 m

- Perfil aerodinámico: FFA3-NA-

CA 632xx

- Conicidad: 0 grados

- Material: GRP

- Brillo superficial: Semimate, 5-

15 ISO 2813

CURVA DE POTENCIA

PARA DENSIDAD DE

AIRE DE 1,225 kg/m 3

La curva de potencia es válida

para las siguientes condiciones

estándar del aire: temperatura

ambiente 15°C, presión 1.013

149

Aerogenerador - 11Articulo.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: