{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {369}{501}W pe�nym skupieniu, schodzisz wzd�u� spadzistej drogi. {503}{637}Zatrzyma�bym ci�, gdyby zbli�a�a si� burza. {639}{708}Zaburzenia ja�ni, kt�re si� zakrad�y, {708}{774}spowi�y ca�y �wiat w ciemno�ciach. {774}{897}Pokaza�y nasze jutro zburzone w drobny gruz. {897}{919}To tylko z�udzenie. {919}{989}Znaczenie za�amania si�, {989}{1056}kt�re mog� zobaczy�, chwytaj�c je w r�ce. {1150}{1198}W�a�nie tym jest rozpacz. {1057}{1150}To jak zosta� str�conym do �wiata czerni i bieli. {1198}{1254}Przy�miony b��kit nieba {1254}{1332}oraz zamieszanie na ziemi. {1332}{1407}Nie wiem, co znaczy by� spokojnym, {1407}{1474}co pokazuje m�j zaburzony biogram. {1475}{1533}Dobrze opisane zasady, {1534}{1611}z powodu niejednolitej przesz�o�ci, {1611}{1678}b�d� stara�y si� nas powstrzyma�. {1678}{1737}Nie zbocz� ju� wi�cej z drogi, kt�r� obra�em. {1737}{1783}Stan� si� chaosem, {1785}{1854}nadal pozostaj�c sob�. {1854}{1897}Znaczeniem �wiat�a jest {1897}{1977}ohyda, walka i ha�ba. {1977}{2053}I nie mam nic przeciwko temu. {2427}{2472}Jestem Nishijou Takumi. {2480}{2547}Yua po raz kolejny pojawi�a si� przede mn�, {2547}{2605}wierz�c w to, �e mam rozdwojenie osobowo�ci, {2605}{2709}i �e to moja druga osobowo�� stoi za tymi morderstwami. {2709}{2750}Uciek�em ratuj�c swe �ycie. {2757}{2849}Przy okazji, to nie by�a tylko Yua. Nawet policja pr�bowa�a mnie dopa��. By�em pewny, �e ju� po mnie. {2876}{2944}Wtedy spotka�em Ayase. {2944}{3002}Przez teksty, kt�re przepowiedzia�y zbrodnie NGen, {3002}{3064}ona r�wnie� sta�a si� poszukiwana przez policj�. {3064}{3136}Ja i Ayase uciekli�my razem. {3144}{3278}Nast�pnie po tym, Ayase wyci�gn�a z pustej przestrzeni prawdziwego Di-Sworda. {3294}{3381}Po tym, inna Ayase pojawi�a si� przed nami. {3398}{3468}To by�a Ayase z moich omam�w. {3486}{3521}Omamy staj� si� rzeczywisto�ci�... {3570}{3698}Potem poszed�em do domu i zobaczy�em nagranie z pierwszej zbrodni NGen, "Grupowego Nurkowania". {3711}{3814}Instynkt podpowiedzia� mi, �e re�yserem tego nagrania by� Shogun. {3884}{3991}Wygl�da na to, �e wiadomo��, kt�r� pozostawi�a ofiara ze sprawy Wampira, "Te oczy, czyje one s�?" {3991}{4038}i s�owa wypowiedziane przez "Grup� Nurk�w"... {4038}{4146}Czy to oznacza, �e wszystkie cztery zbrodnie pope�ni�a ta sama os... {4146}{4380}Nagranie z "Grupowego Nurkowania" zosta�o zuploadowane z komputera nale��cego|do mangowej kawiarenki w Shibuyi zwanej @Cafe. {4500}{4609}Jaki pow�d mia� Shogun, by zuploadowa� to nagranie? {4609}{4662}Prowokuje mnie? {4662}{4727}Przebud� si� szybko. {4727}{4816}Je�li tego nie zrobisz zginie o wiele wi�cej os�b. {4826}{4848}Nie zapominaj {4858}{4922}�e, nie mo�esz uciec. {4936}{5094}My�l�, �e to odpowiednik,|"Mam zamiar ci� zabi�, wi�c nie uciekaj". {5094}{5150}Musz� szybko odnale�� swojego Di-Sworda... {5150}{5185}Di-Sworda? {5204}{5299}Jak dok�adnie mam zdoby� Di-Sworda?! {5299}{5371}Sam musisz znale�� spos�b. {5384}{5443}Nie da�a mi nawet wskaz�wki. To dla mnie za du�o! {5443}{5553}I jeszcze, czy Rimi jest po mojej stronie, czy mo�e jest moim wrogiem? {5564}{5702}Ludzie, kt�rzy s� �lepi od urodzenia,| s� w stanie zobaczy� krajobraz przed nimi. {5702}{5760}Dzi�ki urz�dzeniu przypominaj�cemu kamer�. {5801}{5853}Wi�c, je�li to odwr�ci�. {5853}{5980}Czy by�oby mo�liwe,| zmieni� to co sobie wyobra�asz w sygna� elektroniczny,|a nast�pnie wys�a� to do urz�dzenia nagrywaj�cego {5980}{6041}i zamieni� plik obrazu? {6041}{6212}Dla przyk�adu, je�li si� nagra to co wyobra�a sobie posta� A i zapisz� si� to na twardym dysku, {6212}{6385}czy wtedy po "wys�aniu" tego do m�zgu postaci B, marzenia postaci A stan� si� rzeczywisto�ci� dla postaci B? {6385}{6407}To by oznacza�o, {6421}{6470}�e iluzja staje si� rzeczywisto�ci�! {6470}{6578}To mo�e by� odpowiedni spos�b na zdobycie Di-Sworda! {6974}{7016}Niech kto� mi pomo�e... {7145}{7181}W porz�dku. {7181}{7299}Wszystko b�dzie w porz�dku,| poniewa� jestem po twojej stronie. {7299}{7379}Pom� mi... Boj� si� by� sam... {7379}{7419}Boj� si� by� sam... {7419}{7485}W takim razie, b�d� tu dla ciebie. {7526}{7592}Ale nie mog� tego robi� przez 24/7. {7640}{7698}Rano b�dziemy chodzi� razem do szko�y. {7698}{7773}Podczas przerwy b�dziemy plotkowa�. {7773}{7842}Podczas lunchu b�dziemy razem je��. {7842}{7889}Wieczorem wr�cimy razem do domu. {7889}{7951}Co jaki� czas b�dziemy razem chodzi� na zakupy. {7951}{8023}B�dziemy tak�e rozmawia� w twoim pokoju. {8037}{8120}Je�li ci to odpowiada, mog� to dla ciebie robi� kiedy tylko chcesz. {8120}{8170}W�a�ciwie t�sknie za czym� takim. {8191}{8257}To tak jakby�my byli kochankami... {8257}{8289}Taku, wi�c co powiesz? {8327}{8344}Dlaczego? {8376}{8462}Dlaczego tak si� dla mnie po�wi�casz? {8462}{8485}Poniewa�... {8586}{8653}Jeste�my przyjaci�mi, prawda? {8653}{8733}Wi�c nie pytaj o takie rzeczy jak "dlaczego", dobrze? {8783}{8822}Wracajmy do domu! {8907}{8956}W porz�dku. Nikogo tutaj nie ma. {9021}{9101}Hej, mo�esz mi powiedzie� co si� tutaj dzieje? {9212}{9267}Staruszek na w�zku? {9267}{9326}Zastanawiam si�, czy kto� taki tam by�... {9326}{9389}Prosz� przypomnij sobie! To bardzo wa�ne. {9408}{9552}Ale zacznijmy od tego, �e stacja w Shibuyi wcale nie by�a pusta. {9552}{9591}By�o tak samo jak zawsze. {9627}{9769}Przed stacj� znajdowa�o si� mn�stwo os�b, wi�c mog�am nie zauwa�y� kogo� na w�zku. {9769}{9825}W�a�ciwie, nie widzia�am go. {9854}{9912}Przepraszam, �e nie uda�o mi si� pom�c... {9912}{10003}Czymkolwiek jest, jestem pewien, �e Shogun nie jest tylko moim omamem. {10003}{10059}Shogun istnieje. {10059}{10143}Ale mo�e pusta Shibuya by�a moim omamem. {10178}{10205}Co si� sta�o? {10216}{10284}Obro�cie Shibuye przed diab�ami! {10273}{10284}Taku? {10284}{10357}Zniszczcie diab�y! {10318}{10342}Co si� sta�o? {10357}{10420}Zniszczcie diab�y! {10430}{10482}Co to za protest? {10435}{10482}Wykopcie diab�y! {10565}{10595}Co si� sta�o, Taku? {10642}{10704}Zniszczcie diab�y! {10704}{10768}Zniszczcie diab�y! {10746}{10773}Diab�y? {11065}{11097}Przepyszne! {11141}{11175}Wi�c te� ich lubisz. {11184}{11249}Phantasm jest ostatnio bardzo popularny, prawda? {11322}{11413}Czy jest mo�liwe skonwertowanie tego, co sobie wyobra�asz do pliku? {11413}{11442}Jak? {11442}{11508}Taku, co robisz? {11533}{11593}Dalej, powiedz mi co robisz! {11616}{11640}Co to? {11660}{11744}Sprz�t i metody monitorowania impuls�w nerwowych na odleg�o�� {11744}{11844}i odtwarzania ich w formie obrazu i d�wi�ku... {11868}{11932}To wspania�e! {11932}{11981}Co jest wspania�e? {12000}{12119}M�wi�c pro�ciej, to patent na technologie pozwalaj�c� podgl�da� ludzkie umy�y! {12119}{12301}W�a�ciwie, specjalne urz�dzenie mog�ce by� u�yte do szpiegowania obraz�w i d�wi�k�w w ludzkiej g�owie. {12301}{12362}Zagl�danie do ludzkich my�li? {12362}{12402}Czy co� takiego w og�le jest mo�liwe? {12415}{12486}To mnie oszo�omi�o po tym jak to zobaczy�em. {12486}{12618}Moc pozwalaj�ca zmieni� iluzj� w rzeczywisto��, mo�liwe, �e ja te� tak� posiadam. {12618}{12644}Nie, nie. {12644}{12762}Nawet je�li istnieje urz�dzenie zdolne zmienia� iluzje w omamy, {12762}{12831}to taka nadnaturalna moc nie istnieje! {12831}{12869}Ale co je�li... {12911}{13037}A co je�li odpowiednim sposobem by zdoby� Di-Sworda| jest u�ycie tych nadnaturalnych mocy? {13172}{13260}Musz� mie� jedynie obraz miecza w mojej g�owie? {13276}{13306}Sta� si� rzeczywisto�ci�! {13316}{13335}Przesta�! {13529}{13563}Dla... {13575}{13637}Taku, je�li chodzi o ten miecz... {13647}{13705}My�l�, �e powiniene� go wyrzuci�. {13705}{13744}Dlaczego? {13744}{13788}Poniewa� jeste� ju� w liceum! {13815}{13964}Mog� zrozumie�, �e niekt�rzy kochaj� zbiera� zabawki niezale�nie od wieku, {13964}{14040}ale co ludzie sobie pomy�l�,|je�li b�dziesz nim wymachiwa� samemu w pokoju? {14097}{14136}To mnie przera�a. {14136}{14184}Czy takie miecze s� modne w dzisiejszych czasach? {14196}{14293}Zastanawiam si� po co kupi�e� ten miecz. {14293}{14371}To podr�bka, ale prawdziwy istnieje. {14371}{14398}Prawdziwy? {14398}{14476}Znam kogo� z prawdziwym. {14476}{14540}S� dwa i oba maj� dziewczyny z naszej szko�y. {14567}{14599}M�wi� powa�nie! {14599}{14639}To nie jest zabawka! {14707}{14767}Je�li to prawda, to �ami� prawo o posiadaniu broni bia�ej i palnej! {14775}{14824}Kim s� te dziewczyny? {14857}{14890}�adnie pachnie... {14890}{14943}Czy to mo�liwe, �e to twoje dziewczyny? {15000}{15023}Rozumiem. {15023}{15064}Troch� mi ul�y�o. {15151}{15191}Podniesiono flag�! {15191}{15262}Jak powinienem jej odpowiedzie�? {15284}{15356}Hej, kim s� te dziewczyny? {15395}{15432}Czekaj... dlaczego? {15454}{15493}Co� si� sta�o? {15515}{15568}Czy to jest omam? {15585}{15622}Hej, Taku... {15622}{15646}Tak? {15646}{15740}Chce mi si� pi�. Masz mo�e co� do picia? {15752}{15784}Jest cola... {15792}{15857}Jaki� �wie�o wyci�ni�ty sok te� by�by dobry! {15857}{15877}P�jd� po troch�. {15922}{15954}Id�! {15965}{16023}Nie mo�liwe! Jeste� ekshibicjonistk�?! {16023}{16051}Ekshibicjonistk�? {16086}{16117}Przestraszy�e� mnie. {16117}{16149}Co tak nagle? {16171}{16215}Dziwnie si� zachowujesz. {16215}{16306}Najpierw m�wi�e� do siebie, a potem zacz��e� krzycze�. {16306}{16321}Czy co� si� sta�o? {16332}{16377}Nie, naprawd� nic... {16377}{16426}To niezwyk�e, nie ma coli. {16453}{16551}Chce mi si� pi�, p�jd� troch� kupi�. {16615}{16731}Jednak erotyczna Rimi by�a tylko moim omamem... {16748}{16772}Ale... {16772}{16874}Erotyczna Rimi i dwie Ayase. {16895}{17046}Jakie urz�dzenie to urzeczywistnia? {17177}{17243}Jakie masz wiadomo�ci? {17292}{17327}Znowu? {17363}{17405}Czekaj! {17419}{17477}@chan nada� ju� nazw� morderstwu? {17490}{17520}Bezm�zgi... {17552}{17581}Ofiar� by� {17607}{17655}psychiatra. {17680}{17771}O zmierzchu na 23 ulicy dzielnicy Shibuyi w Tokyo, {17771}{17846}psychiatra z Generalneg...
Sokoliczka